NYC Visa Service Co., Ltd. บริษัทให้คำปรึกษา รับยื่นวีซ่า รับแก้วีซ่าไม่ผ่าน ของประเทศสหรัฐอเมริกา เปิดให้บริการมากกว่า 12 ปี มี 20 สาขาทั่วประเทศ ในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด สอบถามรายะเอียดเพิ่มเติม โทร : 083-2494999 Line ID : @NYC168

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ NYC Visa Service Co., Ltd. ซึ่งเป็นเชี่ยวชาญให้บริการทางด้านรับทำวีซ่าและกฎหมายการตรวจคนเข้าเมืองโดยตรงของประเทศสหรัฐอเมริกา (United State Of America Visa Servic) เราเปิดให้บริการ รับปรึกษา รับยื่น รับทำ รับยื่นแก้วีซ่าไม่ผ่านทุกประเทศทั่วโลก ในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ดเพื่อช่วยเหลือทุกท่านให้ได้รับวีซ่าได้ตามต้องการการ กับประเทศที่ต้องการจะเดินทาง จน NYC Visa Service Co., Ltd. ได้รับความสำเร็จอย่างสูงในการได้รับอนุมัติวีซ่าของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เนื่องจากทางเรามีบริการหลากหลายรูปแบบไว้อำนวยความสะดวกแก่ท่าน มีทีมงานมืออาชีพมากกว่า 20 ท่านที่คอยให้ความช่วยเหลือและแนะนำท่านทุกขั้นตอน เราเปิดให้บริการมายาวนานมากกว่า12 ปี และมีศูนย์บริการอยู่ทั่วประเทศมากถึง 20 ศูนย์ และยังมีการขยายงานเปิดศูนย์เพิ่มเติมทั่วประเทศเพื่อเข้าถึงกลุ่มลูกค้าที่ต้องการใช้บริการ เราเป็นตัวกลางในการยื่นของวีซ่ากับสถานทูตแต่ล่ะประเทศ สำหรับทุกท่านที่พบปัญหา เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจรูปแบบปัญหาที่จะเกิดขึ้นทั้งหมด จึงทำให้ท่านประหยัดเวลา รวมไปถึงความแน่นอนในการได้รับวีซ่า

บริการให้คำปรึกษารับยื่นวีซ่าประเทศสหรัฐอเมริกา
United States of America Visa Service in Thailand

NYC Visa Service  มีประสบการณ์ในการทำวีซ่าประเทศสหรัฐอเมริกา มาเป็นเวลามากกว่ากว่าสิบปี โดยมีผู้เชี่ยวชาญคอยให้บริการคำปรึกษาท่านตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็นวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าเยี่ยมญาติประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าเยี่ยมเพื่อนประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่านักเรียนประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าถาวรประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าแต่งงานประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าคู่หมั้นประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าย้ายถิ่นฐานประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าติดตามประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าทำงานประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าดูงานประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าฝึกงานประเทศสหรัฐอเมริกา วีซ่าธุรกิจประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีบริการแปลเอกสารต่างๆ ทุกประเภท นอกจากนี้เรามีบริการให้คำปรึกษาในการยื่นขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหาของผู้ต้องการยื่นวีซ่า ประเมินโอกาสในการยื่นขอวีซ่าของท่านให้มีการดำเนินการอย่างถูกต้องและเพื่อให้มีความสอดคล้องกับสถานการณ์ของผู้ขอยื่นวีซ่า และเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามาใช้บริการเราได้รับความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เรายังมีบริการเป็นตัวแทนยื่นขอวีซ่าให้กับท่าน เป็นตัวแทนไปรับวีซ่าแทนท่าน และบริการจัดส่งเอกสารสำหรับท่านที่อยู่ต่างจังหวัดอีกด้วย

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ NYC Visa Service ซึ่งเป็นเชี่ยวชาญให้บริการทางด้านรับทำวีซ่าและกฎหมายการตรวจคนเข้าเมืองโดยตรงของประเทศสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service in Thailand) เราเปิดให้บริการ รับปรึกษา รับยื่น รับทำ รับยื่นแก้วีซ่าไม่ผ่านทุกประเทศทั่วโลก เพื่อช่วยเหลือทุกท่านให้ได้รับวีซ่าได้ตามต้องการการ กับประเทศที่ต้องการจะเดินทาง จน NYC Visa Service ได้รับความสำเร็จอย่างสูงในการได้รับอนุมัติวีซ่าของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก   เนื่องจากทางเรามีบริการหลากหลายรูปแบบไว้อำนวยความสะดวกแก่ท่าน มีทีมงานมืออาชีพ เราเปิดให้บริการมายาวนานมากกว่า12 ปี และมีศูนย์บริการอยู่ทั่วประเทศมากถึง 12 ศูนย์ และยังมีการขยายงานเปิดศูนย์เพิ่มเติมทั่วประเทศเพื่อเข้าถึงกลุ่มลูกค้าที่ต้องการใช้บริการ เราเป็นตัวกลางในการยื่นของวีซ่ากับสถานทูตแต่ล่ะประเทศ สำหรับทุกท่านที่พบปัญหา เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจรูปแบบปัญหาที่จะเกิดขึ้นทั้งหมด จึงทำให้ท่านประหยัดเวลา รวมไปถึงความแน่นอนในการได้รับวีซ่า

จากการที่ NYC Visa Service  มีความชำนาญในเรื่องกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service in Thailand) จึงทำให้ได้รับการอนุมัติวีซ่าเร็วและง่ายขึ้น จึงพร้อมดำเนินการให้แก่ท่าน ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ประเมินแนะนำขั้นตอน  พร้อมแก้ปัญหาที่จะเกิด การเตรียมตัว รวมไปถึงดูแลยื่นเอกสารที่สถานทูตในแต่ล่ะประเทศ  ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยากเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ และไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร เราสามารถให้คำปรึกษา และบริการยื่นวีซ่าให้คุณได้

NYC Visa Service เป็นบริษัทที่รับทำวีซ่าทุกประเภท อาทิ เชงเก้นวีซ่า (Schengen visa), วีซ่าประเทศอเมริกา วีซ่าประเทศอังกฤษ วีซ่าประเทศออสเตรเลีย วีซ่าประเทศฝรั่งเศส วีซ่าประเทศสวีเดน วีซ่าประเทศเยอรมัน วีซ่าประเทศอิตาลี วีซ่าประเทศนิวซีแลนด์ วีซ่าประเทศนอร์เวย์ วีซ่าประเทศฟินแลนด์ วีซ่าประเทศออสเตรีย วีซ่าสเปน วีซ่าประเทศเดนมาร์ วีซ่าประเทศเนเธอร์แลนด์ วีซ่าประเทศโปแลนด์ วีซ่าประเทศฟินแลนด์ รับยื่นวีซ่าประเทศนอร์เวย์ รับยื่นวีซ่าประเทศเบลเยียม รับยื่นวีซ่าประเทศโปรตุเกส  รับยื่นวีซ่าประเทศกรีซ รับยื่นวีซ่าประเทศโครเอเชีย รับยื่นวีซ่าประเทศเช็ก รับยื่นวีซ่าประเทศฟินแลนด์ รับยื่นวีซ่าประเทศมอลโดวา รับยื่นวีซ่าประเทศมอลตา รับยื่นวีซ่าประเทศมาซิโดเนีย รับยื่นวีซ่าประเทศยูเครน รับยื่นวีซ่าประเทศรัสเซีย รับยื่นวีซ่าประเทศโรมาเนีย รับยื่นวีซ่าประเทศลักเซมเบิร์กรับยื่นวีซ่าประเทศลัตเวีย รับยื่นวีซ่าประเทศลิทัวเนีย รับยื่นวีซ่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์ รับยื่นวีซ่าประเทศสวีเดน รับยื่นวีซ่าประเทศออสเตรีย รับยื่นวีซ่าประเทศอิตาลี รับยื่นวีซ่าประเทศไอซ์แลนด์  รับยื่นวีซ่าประเทศไอร์แลนด์ รับยื่นวีซ่าประเทศฮังการี วีซ่าสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service in Thailand) เป็นต้น นอกจากนี้เรายังมีบริการรับแปลเอกสาร บริการรับรองเอกสารภาษาอื่น ๆ บริการประกันการเดินทาง และบริการอื่น ๆ อีกมากมาย

NYC Visa Service  มีประสบการณ์ในการทำวีซ่ามาเป็นเวลามากกว่ากว่าสิบปี โดยมีผู้เชี่ยวชาญคอยให้บริการคำปรึกษาท่านตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็นวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าเยี่ยมญาติ วีซ่าเยี่ยมเพื่อน วีซ่านักเรียน วีซ่าถาวร วีซ่าแต่งงาน วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าย้ายถิ่นฐาน วีซ่าติดตาม วีซ่าทำงาน วีซ่าดูงาน วีซ่าฝึกงาน วีซ่าธุรกิจ ประเทศสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service in Thailand) นอกจากนี้ยังมีบริการแปลเอกสารต่าง ๆ ทุกประเภท นอกจากนี้เรามีบริการให้คำปรึกษาในการยื่นขอวีซ่า วิเคราะห์ปัญหาของผู้ต้องการยื่นวีซ่า ประเมินโอกาสในการยื่นขอวีซ่าของท่านให้มีการดำเนินการอย่างถูกต้องและเพื่อให้มีความสอดคล้องกับสถานการณ์ของผู้ขอยื่นวีซ่า และเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามาใช้บริการเราได้รับความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เรายังมีบริการเป็นตัวแทนยื่นขอวีซ่าให้กับท่าน เป็นตัวแทนไปรับวีซ่าแทนท่าน และบริการจัดส่งเอกสารสำหรับท่านที่อยู่ต่างจังหวัดอีกด้วย ให้ NYC Visa Service  ของเราเป็นส่วนหนึ่งในการดูแลการดำเนินการขอยื่นวีซ่าสหรัฐอเมริกา (United States of America Visa Service in Thailand) ของท่าน ทีมงานของเราจะดูแลตั้งแต่ปัญหาพื้นฐาน การจัดเตรียมเอกสาร เป็นตัวแทนเพื่อยื่นขอวีซ่าของคุณ เราจะดูแลและติดตามผลหลังการให้บริการอย่างดีที่สุด

รับยื่นวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมญาติประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักท่องเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมเพื่อนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักเรียนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักเรียนในโครงการนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผ่านแดนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่า Transit ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานระยะสั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าลูกเรือประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานระยะยาวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าลูกเรือเดินเรือสมุทรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักลงทุนประเทศกรีในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ประกอบการค้าประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักลงทุนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ประกอบการค้าและนักลงทุนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้เผยแผ่ศาสนาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ช่วยทำงานบ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแม่บ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าพี่เลี้ยงประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าสื่อข่าวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้สื่อข่าวและสื่อมวลชนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ช่วยทำงานบ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมญาติประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าถาวรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแต่งงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่หมั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่สมรสประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามบุตรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามสามีประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามภรรยาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามบิดาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามมารดาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแต่งงานกับเพศเดียวกันประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่ทำงานร้านอาหารประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานนวดประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าย้ายถิ่นฐานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าดูงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าฝึกงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าธุรกิจประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าระยะสั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าระยะยาวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นWork Permit เพื่อไปทำงานที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่น Work Visa ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่น Business Visa ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด,

สหรัฐจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

(เปลี่ยนทางจาก ประเทศสหรัฐอเมริกา)

ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

สหรัฐอเมริกา

United States of America (อังกฤษ)

ธงชาติ

คำขวัญ: In God We Trust

เพลงชาติ: The Star-Spangled Banner

0:00

มาร์ช: "The Stars and Stripes Forever"[1]

0:00

ที่ตั้งของสหรัฐแผ่นดินใหญ่รวมถึงรัฐอะแลสกาและรัฐฮาวาย

เมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.

38°53′N 77°01′W

เมืองใหญ่สุดนครนิวยอร์ก

40°43′N 74°00′W

ภาษาราชการไม่มีในระดับสหพันธรัฐ[fn 1]

ภาษาประจำชาติภาษาอังกฤษ [fn 2]

การปกครอง สหพันธ์สาธารณรัฐแบบมีรัฐธรรมนูญระบบประธานาธิบดี

• ประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์

• รองประธานาธิบดี ไมก์ เพนซ์

นิติบัญญัติ รัฐสภา

• สภาสูง วุฒิสภา

• สภาล่าง สภาผู้แทนราษฎร

ประกาศเอกราชจากบริเตนใหญ่

• ประกาศ4 กรกฎาคม 1776

• สนธิสัญญาปารีส3 กันยายน 1783

• รัฐธรรมนูญ21 มิถุนายน 1788

• องค์การการเมืองเข้าล่าสุด24 มีนาคม 1976

พื้นที่

• รวม9,629,091 ตร.กม. (4)

3,718,711 ตร.ไมล์

• แหล่งน้ำ (%)4.87

ประชากร

• 2561 (ประเมิน)328,173,000[4] (3)

• 2553 (สำมะโน)309,349,689[5] (3)

• ความหนาแน่น34.2 คน/ตร.กม. (180)

90.6 คน/ตร.ไมล์

จีดีพี (อำนาจซื้อ)2560 (ประมาณ)

• รวม$ 19.362 ล้านล้าน

• ต่อหัว$ 59,495

จีดีพี (ราคาตลาด)2560 (ประมาณ)

• รวม$ 19.362 ล้านล้าน

• ต่อหัว$ 59,495

จีนี (2556)41.0[6]

HDI (2559) 0.920 (สูงมาก) (10th)

สกุลเงิน ดอลลาร์สหรัฐ ($) (USD)

เขตเวลา(UTC−4 to −12, +10, +11)

• ฤดูร้อน (DST) (UTC−4 to −10)

ขับรถด้านขวามือ

โดเมนบนสุด .us .gov .mil .edu

เว็บไซต์ทางการ

usa.gov

รหัสโทรศัพท์1

บทความนี้ใช้ระบบคริสต์ศักราช เพราะอ้างอิงคริสต์ศักราชและคริสต์ศตวรรษ หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง

สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: United States of America) โดยทั่วไปเรียก สหรัฐ (United States) หรือ อเมริกา (America) เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐ ประกอบด้วยรัฐ 50 รัฐ และหนึ่งเขตปกครองกลาง ห้าดินแดนปกครองตนเองสำคัญ และเกาะเล็กต่าง ๆ [fn 3] โดย 48 รัฐและเขตปกครองกลางตั้งอยู่ ณ ทวีปอเมริกาเหนือระหว่างประเทศแคนาดาและเม็กซิโก รัฐอะแลสกาอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ มีเขตแดนติดต่อกับประเทศแคนาดาทางทิศตะวันออกและข้ามช่องแคบเบริงจากประเทศรัสเซียทางทิศตะวันตก และรัฐฮาวายเป็นกลุ่มเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกกลาง ดินแดนของสหรัฐกระจายอยู่ตามมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลแคริบเบียนครอบคลุมเขตเวลาเก้าเขต ภูมิศาสตร์ ภูมิอากาศและสัตว์ป่าของประเทศหลากหลายอย่างยิ่ง[8]

สหรัฐมีพื้นที่ขนาด 9.8 ล้านตารางกิโลเมตร มีประชากรราว 326 ล้านคน ทำให้มีพื้นที่ขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของโลก[fn 4]และมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 3 ของโลก เป็นประเทศซึ่งมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม และเป็นที่พำนักของประชากรเข้าเมืองใหญ่สุดในโลก[13] การมีลักษณะแบบเมืองทะยานเกิน 80% ในปี ค.ศ. 2010 และนำสู่มหภาค (megaregion) ที่เติบโตขึ้น เมืองหลวงของประเทศ คือ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และนครใหญ่สุดคือ นครนิวยอร์ก

อินเดียนดึกดำบรรพ์จากยูเรเชียย้ายถิ่นมาแผ่นดินใหญ่ทวีปอเมริกาเหนือเมื่อ 15,000 ปีก่อน การยึดเป็นอาณานิคมของยุโรปเริ่มในคริสต์ศตวรรษที่ 16 สหรัฐกำเนิดจาก 13 อาณานิคมของบริเตนตามชายฝั่งตะวันออก ข้อพิพาทหลายครั้งระหว่างบริเตนใหญ่และอาณานิคมหลังสงครามเจ็ดปีนำสู่การปฏิวัติอเมริกาซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 1775 เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 ผู้แทนจาก 13 อาณาเขตลงมติรับคำประกาศอิสรภาพเป็นเอกฉันท์ ขณะที่อาณานิคมกำลังต่อสู้กับบริเตนใหญ่ในสงครามปฏิวัติอเมริกา สงครามยุติในปี ค.ศ. 1783 โดยราชอาณาจักรบริเตนใหญ่รับรองเอกราชของสหรัฐ และเป็นสงครามประกาศอิสรภาพต่อจักรวรรดิอาณานิคมยุโรปที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกด้วย[14][15][16] มีการลงมติรับรัฐธรรมนูญของประเทศในปี ค.ศ. 1788 หลังบทบัญญัติสมาพันธรัฐ (Articles of Confederation) ซึ่งมีการลงมติรับในปี 1781 รู้สึกว่าให้อำนาจแก่สหพันธรัฐไม่เพียงพอ ในปี 1791 มีการให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสิบครั้งแรก ซึ่งเรียกรวมว่า รัฐบัญญัติสิทธิ ซึ่งออกแบบมาเพื่อประกันเสรีภาพพลเมืองพื้นฐานหลายข้อ

สหรัฐเริ่มขยายดินแดนอย่างแข็งขันทั่วทวีปอเมริกาเหนือตลอดคริสต์ศตวรรษที่ 19 ขับไล่เผ่าอเมริกันพื้นเมือง ซื้อดินแดนใหม่ และค่อย ๆ รับรัฐใหม่จนขยายทั่วทวีปในปี ค.ศ. 1848[17] ระหว่างครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 19 สงครามกลางเมืองอเมริกานำให้ยุติความเป็นทาสตามกฎหมายในประเทศ[18][19] เมื่อถึงสิ้นศตวรรษนั้น สหรัฐขยายเข้ามหาสมุทรแปซิฟิก[20] และเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นส่วนใหญ่เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว[21] สงครามสเปน–อเมริกาและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งยืนยันสถานภาพมหาอำนาจทางทหารโลกของสหรัฐ สหรัฐกำเนิดจากสงครามโลกครั้งที่สองเป็นอภิมหาอำนาจโลก ประเทศแรกที่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ และสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หลังสงครามเย็นสิ้นสุดและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ส่งผลให้สหรัฐกลายเป็นรัฐอภิมหาอำนาจเดี่ยวของโลก[22]

สหรัฐเป็นประเทศพัฒนาสูง โดยมีเศรษฐกิจใหญ่สุดของโลกตามจีดีพีราคาตลาด อยู่ในอันดับต้น ๆ ในการวัดสมรรถภาพสังคมเศรษฐกิจหลายรายการ ซึ่งรวมถึงค่าจ้างเฉลี่ย[23] การพัฒนามนุษย์ จีดีพีต่อหัวและผลิตภาพต่อคน[24] ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐถือว่าเป็นหลังอุตสาหกรรม (post-industrial) ซึ่งมีลักษณะที่บริการและเศรษฐกิจความรู้ครอบงำ แต่ภาคการผลิตยังมีขนาดใหญ่สุดอันดับสองของโลก[25] แม้มีประชากรรวมเพียง 4.3% ของโลก[26] แต่สหรัฐคิดเป็นเกือบหนึ่งในสี่ของจีดีพีโลก[27] และกว่าหนึ่งในสามของรายจ่ายทางทหารโลก[28] ทำให้เป็นชาติเศรษฐกิจและการทหารแนวหน้า สหรัฐเป็นประเทศการเมืองและวัฒนธรรมโดดเด่น และผู้นำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมเทคโนโลยี[29]

เนื้อหา

นิรุกติศาสตร์[แก้]ในปี ค.ศ. 1507 นักเขียนแผนที่ชาวเยอรมัน มาร์ติน วัลด์เซมึลเลอร์ ผลิตแผนที่โลกซึ่งเขาได้ตั้งชื่อดินแดนทางซีกโลกตะวันตกในแผนที่ดังกล่าวว่า "อเมริกา" ตามชื่อของนักสำรวจและนักเขียนแผนที่ชาวอิตาเลียน อเมริโก เวสปุชชี [30] หลักฐานเอกสารแรกของวลี "สหรัฐอเมริกา" มาจากจดหมายลงวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1776 ซึ่งสตีเฟน มอยแลน นายทหารผู้ช่วยของจอร์จ วอชิงตันและนายพลแห่งกองทัพภาคพื้นทวีป ส่งถึงพลโท โจเซฟ รีด มอยแลนแสดงความปรารถนาของเขาในการนำ "อำนาจเต็มและเกินพอของสหรัฐอเมริกา" ไปประเทศสเปนเพื่อสนับสนุนในความพยายามของสงครามปฏิวัติ[31] สิ่งพิมพ์เผยแพร่แรกเท่าที่ทราบของวลี "สหรัฐอเมริกา" อยู่ในความเรียงไม่ทราบผู้เขียนในหนังสือพิมพ์ เดอะเวอร์จิเนียกาเซต ในวิลเลียมสเบิร์ก เวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1776[32]

เดิมอดีตอาณานิคมอังกฤษได้ใช้ชื่อเรียกสมัยใหม่ของประเทศในคำประกาศอิสรภาพ ("การประกาศอิสรภาพของสิบสามสหรัฐอเมริกาด้วยน้ำหนึ่งใจเดียวกัน") ประกาศใช้โดย "คณะผู้แทนสหรัฐอเมริกา" เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319[33] ส่วนชื่อในปัจจุบันได้รับการสรุปเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2320 เมื่อสภานิติบัญญัติภาคพื้นทวีปที่สองได้ประกาศใช้ข้อบังคับแห่งสมาพันธรัฐ ความว่า "สมาพันธรัฐซึ่งตั้งขึ้นนี้ เรียกว่า "สหรัฐอเมริกา" ถ้อยคำมาตรฐานสั้น ๆ ซึ่งใช้เรียกสหรัฐอเมริกา คือ สหรัฐ (United States) และชื่อเรียกอีกหลายรูปแบบ ได้แก่ the U.S., the USA และ America คำว่า Columbia ก็เคยเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในการเรียกสหรัฐอเมริกา ซึ่งมาจากชื่อของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และยังปรากฏในชื่อ "District of Columbia" อีกด้วย

สำหรับการเรียกสหรัฐอเมริกาของคนไทย ในอดีต เคยเรียกชื่อสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการว่า "สหปาลีรัฐอเมริกา"[34] ส่วนชื่ออื่นที่ใช้เรียกสหรัฐอเมริกา เช่น มะกัน ลุงแซมอินทรี พญาอินทรี เจ้าโลก หรือ ตำรวจโลก

ภาษาศาสตร์[แก้]ในภาษาอังกฤษ คำมาตรฐานซึ่งหมายถึงพลเมืองของสหรัฐอเมริกา คือ อเมริกัน (American) ถึงแม้ว่า United States จะเป็นคำคุณศัพท์อย่างเป็นทางการ แต่ทั้งคำว่า Americanและ U.S. เป็นคำคุณศัพท์อันเป็นที่นิยมมากกว่า ในการระบุถึงสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ อเมริกัน ยังอาจหมายถึง ทวีปอเมริกา อีกด้วย แต่มักจะถูกใช้น้อยมากในภาษาอังกฤษ เพื่อหมายความถึงประชากรซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา[35]

เดิม วลี "สหรัฐอเมริกา" ถือว่าเป็นคำพหูพจน์ (ใช้กับคำกริยา are, were, ...) — รวมทั้งในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 13 ซึ่งมีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2408 อีกด้วย แต่คำดังกล่าวได้กลายมาเป็นคำเอกพจน์ (ใช้กับคำกริยา is, was, ...) — หลังจากยุคสงครามกลางเมือง และได้กลายมาเป็นรูปแบบมาตรฐานในปัจจุบัน แต่รูปแบบพหูพจน์ก็ยังคงปรากฏในสำนวน "these United States"[36]

ประวัติศาสตร์[แก้]ดูบทความหลักที่: ประวัติศาสตร์สหรัฐชนพื้นเมืองและประวัติศาสตร์ยุคก่อนโคลัมบัส[แก้]

การสร้างใหม่ของศิลปินซึ่งแหล่งคินเคดจากวัฒนธรรมมิสซิสซิปปีก่อนประวัติศาสตร์ ตามที่อาจปรากฏ[37]ผู้อยู่อาศัยในทวีปอเมริกาเหนือคนแรก ๆ ย้ายถิ่นจากไซบีเรียโดยทางสะพานบกเบริงและมาถึงอย่างน้อย 15,000 ปีมาแล้ว แม้มีหลักฐานเพิ่มขึ้นที่เสนอว่าอาจมาถึงก่อนหน้านั้นอีก[38] หลังข้ามสะพานบกแล้ว ชาวอเมริกันกลุ่มแรกย้ายลงใต้ โดยอาจตามชายฝั่งแปซิฟิก[39][40] หรือผ่านหิ้งปลอดน้ำแข็งในแผ่นดินระหว่างหิ้งน้ำแข็งคอร์ดิลเลอร์แรน (Cordilleran) และลอเรนไทด์ (Laurentide)[41]วัฒนธรรมโคลวิสปรากฏประมาณ 11,000 ปีก่อน ค.ศ. และถือว่าเป็นบรรพบุรุษของวัฒนธรรมพื้นเมืองสมัยหลังของทวีปอเมริกาส่วนใหญ่[42] แม้คิดกันตลอดปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 ว่าวัฒนธรรมโคลวิสเป็นตัวแทนของการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งแรกในทวีปอเมริกา[43] แต่ในช่วงปีหลัง ๆ ได้เปลี่ยนมาตระหนักถึงวัฒนธรรมก่อนโคลวิส[44]

ต่อมา วัฒนธรรมพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือเริ่มมีความซับซ้อนมากขึ้น และบางวัฒนธรรมเช่น วัฒนธรรมมิสซิสซิปปีสมัยก่อนโคลัมบัสในทางตะวันออกเฉียงใต้ พัฒนาการกสิกรรมก้าวหน้า สถาปัตยกรรมใหญ่ และสังคมระดับรัฐ[45] ตั้งแต่ประมาณปี 800 ถึง 1600[46] วัฒนธรรมมิสซิสซิปปีเฟื่องฟู และนครใหญ่สุด คะโฮเคีย (Cahokia) ถือเป็นแหล่งโบราณคดีสมัยก่อนโคลัมบัสที่ใหญ่และซับซ้อนที่สุดในสหรัฐปัจจุบัน[47] ในภูมิภาคเกรตเลกส์ทางใต้ มีการก่อตั้งสมาพันธรัฐอิระควอยในบางช่วงระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 12[48] ถึง 15[49]และอยู่มาจนสิ้นสงครามปฏิวัติ[50]

การตั้งถิ่นฐานหมู่เกาะฮาวายครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อใดนั้นยังเป็นหัวข้อการถกเถียงที่ยังดำเนินอยู่[51] หลักฐานโบราณคดีดูเหมือนบ่งชี้ว่ามีนิคมตั้งแต่ปี 124[52] ระหว่างการเดินเรือครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย กัปตันเจมส์ คุกเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เริ่มการติดต่อกับฮาวายอยางเป็นทางการ[53] หลังการขึ้นฝั่งครั้งแรกในเดือนมกราคม 1778 ที่ท่าไวเมีย เกาะคาไว คุกตั้งชื่อกลุ่มเกาะนี้วา "หมู่เกาะแซนด์วิช" ตามเอิร์ลที่ 4 แห่งแซนด์วิช รักษาราชการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือของราชนาวีบริติช [54]

นิคมยุโรป[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: การทำให้เป็นอาณานิคมของยุโรปในทวีปอเมริกา และ สิบสามอาณานิคม

นักสำรวจชาวอิตาลี คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส มาถึงทวีปอเมริกาและเข้าควบคุมกัวนาฮานิหลังสเปนส่งโคลัมบัสในการล่องเรือเที่ยวแรกของเขาสู่โลกใหม่ ในปี ค.ศ. 1492 ก็มีนักสำรวจอื่นตามมา ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงดินแดนของสหรัฐสมัยใหม่เป็นกองกิสตาดอร์สเปนอย่างควน ปอนเซ เด เลออน ซึ่งเดินทางถึงฟลอริดาครั้งแรกในปี ค.ศ. 1513 ทว่า หากคิดดินแดนที่ไม่รวมเข้าด้วยกันของสหรัฐด้วยแล้ว ความชอบจะเป็นของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสซึ่งขึ้นฝั่งที่ปวยร์โตรีโกในการเดินทางปี ค.ศ. 1493 ชาวสเปนตั้งนิคมแห่งแรกในฟลอริดาและนิวเม็กซิโกอย่างเซนต์ออกัสตีน [55] และแซนตาเฟ ชาวฝรั่งเศสตั้งอาณานิคมของตนเช่นกันตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษที่สำเร็จตามชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือเริ่มด้วยอาณานิคมเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1607 ที่เจมส์ทาวน์ และอาณานิคมพลีมัทของพิลกริมในปี ค.ศ. 1620 ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเป็นกลุ่มคริสต์ศาสนิกชนขัดแย้งที่มาแสวงเสรีภาพทางศาสนา มีการสร้างสภาเบอร์จัสซิส (House of Burgesses) แห่งเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งแห่งแรกของทวีป ในปี ค.ศ. 1619 และข้อตกลงร่วมกันเมย์ฟลาวเออร์ (Mayflower Compact) ซึ่งพิลกริมลงนามก่อนขึ้นฝั่ง และภาคีมูลฐานแห่งคอนเนกติคัด สถาปนาแบบอย่างสำหรับรูปแบบการปกครองตนเองแบบมีผู้แทนและระบอบรัฐธรรมนูญซึ่งจะพัฒนาทั่วอาณานิคมอเมริกา[56][57]

ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนมากในทุกอาณานิคมเป็นเกษตรกรรายย่อย แต่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นในไม่กี่ทศวรรษแตกต่างกันตามนิคม พืชเศรษฐกิจมียาสูบ ข้าวเจ้าและข้าวสาลี อุตสาหกรรมการสกัดเติบโตขึ้นในหนังสัตว์ การประมงและการทำไม้ ผู้ผลิตผลิตรัมและเรือ และเมื่อถึงสมัยอาณานิคมตอนปลาย ชาวอเมริกันก็ผลิตหนึ่งในเจ็ดของอุปสงค์เหล็กโลก[58] สุดท้ายนครต่าง ๆ ผุดขึ้นตามชายฝั่งเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นและใช้เป็นศูนย์กลางการค้า ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมีระลอกชาวสกอต-ไอริชและกลุ่มอื่นเข้ามาเสริม เมื่อที่ดินชายฝั่งมีราคาแพงขึ้นทำให้แรงงานสัญญา (indentured servant) ที่เป็นอิสระถูกผลักไปทางทิศตะวันตก[59]

การค้าทาสขนานใหญ่กับไพรวะเทียร์อังกฤษเริ่มต้น[60] การคาดหมายคงชีพของทาสในทวีปอเมริกาเหนือสูงกว่าทางใต้มาก เนื่องจากมีโรคน้อยกว่าและมีอาหารและการปฏิบัติที่ดีกว่า นำให้มีการเพิ่มจำนวนของทาสอย่างรวดเร็ว[61][62] สังคมอาณานิคมส่วนใหญ่แบ่งแยกกันระหว่างการส่อความทางศาสนาและศีลธรรมของความเป็นทาส และอาณานิคมผ่านรัฐบัญญัติทั้งสนับสนุนและคัดค้านทาส[63][64] แต่เมื่อย่างเข้าคริสต์ศตวรรษที่ 18 ทาสแอฟริกาก็เป็นแรงงานพืชเศรษฐกิจแทนที่แรงงานสัญญา โดยเฉพาะในภาคใต้[65]

ด้วยการทำให้จอร์เจียเป็นอาณานิคมของบริติชในปี ค.ศ. 1732 จึงมีการสถาปนาสิบสามอาณานิคมที่จะกลายเป็นสหรัฐในเวลาต่อมา[66] ทุกอาณานิคมมีรัฐบาลท้องถิ่นและการเลือกตั้งที่เปิดแก่ชายไททุกคน โดยมีการฝักใฝ่สิทธิชนอังกฤษโบราณและสำนึกการปกครองตนเองที่กระตุ้นการสนับสนุนสาธารณรัฐนิยม [67] ด้วยอัตราการเกิดที่สูงมาก อัตราการตายที่ต่ำมากและการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่อง ประชากรอาณานิคมจึงเติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรอเมริกันพื้นเมืองค่อนข้างน้อยถูกบดบัง[68] ขบวนการฟื้นฟูคริสต์ศาสนิกชน (Christian revivalist) คริสต์ทศวรรษ 1730 และ 1740 ที่เรียก การตื่นใหญ่ (Great Awakening) ช่วยเร่งความสนใจทั้งศาสนาและเสรีภาพในการนับถือศาสนา[69]

ระหว่างสงครามเจ็ดปี (หรือเรียก สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน) กำลังบริติชยึดแคนาดาจากฝรั่งเศส แต่ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสยังโดดเดี่ยวทางการเมืองจากอาณานิคมทางใต้ 13 อาณานิคมเหล่านี้มีประชากรกว่า 2.1 ล้านคนหรือประมาณหนึ่งในสามของบริเตนในปี ค.ศ. 1770 หากไม่นับอเมริกันพื้นเมืองซึ่งถูกพิชิตและขับไล่ แม้มีการเข้ามาใหม่อย่างต่อเนื่อง แต่อัตราการเพิ่มตามธรรมชาติสูงจนเมื่อถึงคริสต์ทศวรรษ 1770 มีชาวอเมริกันน้อยมากที่เกิดโพ้นทะเล[70] ระยะห่างของอาณานิคมจากบริเตนทำให้มีการพัฒนาการปกครองตนเอง แต่ความสำเร็จของพวกเขาบันดาลให้พระมหากษัตริย์มุ่งย้ำพระราชอำนาจอยู่เป็นระยะ[71]

ในปี ค.ศ. 1774 เรือกองทัพเรือสเปน ซานเตียโก ภายใต้ควน เปเรซเข้าและทอดสมอในทางเข้าที่นูตคาซาวน์ (Nootka Sound) แม้ชาวสเปนมิได้ขึ้นฝั่ง แต่ชนพื้นเมืองพายเรือมายังเรือสเปนเพื่อค้าหนังสัตว์แลกกับเปลือกแอบะโลนีจากแคลิฟอร์เนีย [72] ในเวลานั้น สเปนสามารถผูกขาดการค้าระหว่างทวีปเอเชียและอเมริกาเหนือได้โดยให้ใบอนุญาตจำกัดแก่โปรตุเกส เมื่อชาวรัสเซียเริ่มสถาปนาระบบการค้าหนังสัตว์ที่เติบโตขึ้นในอะแลสกา ชาวสเปนเริ่มคัดค้านรัสเซีย โดยการเดินเรือของเปเรซเป็นครั้งแรก ๆ ที่ไปแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ[73][fn 5]

หลังมาถึงหมู่เกาะฮาวายในปี 1778 กัปตันคุกแล่นเรือขึ้นเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อสำรวจฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งอยู่เหนือกว่านิคมสเปนในอัลตาแคลิฟอร์เนีย เขาขึ้นบกที่ฝั่งออริกอนที่ประมาณละติจูด 44°30′ เหนือ โดยตั้งชื่อจุดขึ้นบกนั้นว่า เคปเฟาล์เวเทอร์ ลมฟ้าอากาศเลวบังคับให้เรือของเขาลงใต้ไปประมาณ 43° เหนือก่อนสามารถเริ่มการสำรวจชายฝั่งไปทางเหนือ[75] ในเดือนมีนาคม 1778 คุกขึ้นบกที่เกาะไบล และตั้งชื่อทางเข้าว่า "คิงจอจส์ซาวด์" เขาบันทึกว่าชื่อชนพื้นเมือง คือ นุตคาหรือนูตคา[76]

ผลต่อและอันตรกิริยากับประชากรพื้นเมือง[แก้]ด้วยความคืบหน้าของการทำให้เป็นอาณานิคมของยุโรปในดินแดนสหรัฐร่วมสมัย อเมริกันพื้นเมืองมักถูกพิชิตและย้ายถิ่น[77] ประชากรพื้นเมืองของอเมริกาเสื่อมลงหลังชาวยุโรปมาถึง และด้วยหลายสาเหตุ จากโรคอย่างโรคฝีดาษและโรคหัดเป็นหลัก ความรุนแรงมิใช่ปัจจัยสำคัญในการเสื่อมลงโดยรวมในหมู่อเมริกันพื้นเมือง แม้มีความขัดแย้งระหว่างกันเองและกับชาวยุโรปมีผลต่อบางเผ่าและนิคมอาณานิคมต่าง ๆ[78][79][80][81][82][83]

ในช่วงแรกของการทำให้เป็นอาณานิคม ผู้ตั้งถิ่นฐานยุโรปจำนวนมากประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร โรคและการโจมตีจากอเมริกันพื้นเมือง อเมริกันพื้นเมืองยังมักก่อสงครามกับเผ่าใกล้เคียงและเป็นพันธมิตรกับชาวยุโรปในสงครามอาณานิคมของตนเอง ทว่า ในเวลาเดียวกัน ชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากพึ่งพาอาศัยกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานแลกเปลี่ยนเอาอาหารและหนังสัตว์ ส่วนชนพื้นเมืองแลกเอาปืน เครื่องกระสุนและสินค้ายุโรปอื่น[84] ชนพื้นเมืองสอนผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากว่าจะเพาะปลูกข้าวโพด ถั่วและน้ำเต้าที่ไหน เมื่อใดและอย่างไร มิชชันนารียุโรปและอื่น ๆ รู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญจะ "ทำให้เจริญ" ซึ่งอเมริกันพื้นเมืองและกระตุ้นให้พวกเขารับเทคนิคเกษตรกรรมและวิถีชีวิตของยุโรป[85][86]

การเดินเรือเที่ยวสุดท้ายของกัปตันเจมส์ คุกรวมถึงการแล่นตามชายฝั่งทวีปอเมริกาเหนือและอะแลสกาเพื่อแสวงช่องทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเวลาประมาณเก้าเดือน เขากลับฮาวายเพื่อเติมกำลังบำรุง เดิมสำรวจชายฝั่งเมาวีและเกาะใหญ่ ค้าขายกับคนท้องถิ่นแล้วทอดสมอที่อ่าวเกียลาเคกัวในเดือนมกราคม ค.ศ. 1779 เมื่อเรือและพวกของเขาออกจากเกาะ เสาเรือหักในลมฟ้าอากาศเลว บังคับให้พวกเขาหวนคืนในกลางเดือนกุมภาพันธ์ คุกถูกฆ่าในอีกหลายวันต่อมา[87]

เอกราชและการขยายอาณาเขต[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: การปฏิวัติอเมริกา, สงครามปฏิวัติอเมริกา และ เทพลิขิต

คำประกาศอิสรภาพ โดย จอห์น ทรัมบูลสงครามปฏิวัติอเมริกาเป็นสงครามประกาศอิสรภาพอาณานิคมที่สำเร็จครั้งแรกต่อชาติยุโรป ชาวอเมริกันพัฒนาอุดมการณ์ "สาธารณรัฐนิยม" โดยยืนยันว่ารัฐบาลจะต้องมาจากเจตจำนงของประชาชนโดยแสดงออกผ่านสภานิติบัญญัติท้องถิ่น พวกเขาเรียกร้องสิทธิเป็นชาวอังกฤษและ "ห้ามจัดเก็บภาษีหากไม่มีผู้แทน" ฝ่ายบริติชยืนยันการบริหารจักรวรรดิผ่านรัฐสภา และความขัดแย้งบานปลายเป็นสงคราม[88]

หลังการผ่านข้อมติลีเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 ซึ่งเป็นการออกเสียงลงมติเอกราชที่แท้จริง สภาทวีปที่สองลงมติรับคำประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งประกาศในคำปรารภยาวว่า มนุษยชาติถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกันในสิทธิที่ไม่อาจโอนกันได้และบริเตนใหญ่ไม่คุ้มครองสิทธิเหล่านี้ และประกาศในคำของข้อมติว่าสิบสามอาณานิคมเป็นรัฐเอกราชและไม่สวามิภักดิ์กับพระมหากษัตริย์บริติชในสหรัฐ มีการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมทุกปีเป็นวันประกาศอิสรภาพ[89] ในปี ค.ศ. 1777 บทบัญญัติสมาพันธรัฐ (Articles of Confederation) สถาปนารัฐบาลอ่อนที่ดำเนินการจนปี ค.ศ. 1789[89]

บริเตนรับรองเอกราชของสหรัฐหลังปราชัยที่ยอร์กทาวน์ในปี ค.ศ. 1781[90] ในสนธิสัญญาสันติภาพปี ค.ศ. 1783 เอกราชของสหรัฐได้รับการรับรองจากชายฝั่งแอตแลนติกไปทางตะวันตกถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี นักชาตินิยมนำการประชุมฟิลาเดลเฟียปี ค.ศ. 1787 ในการเขียนรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐ ให้สัตยาบันในการประชุมรัฐในปี ค.ศ. 1788 มีการจัดระเบียบรัฐบาลกลางใหม่เป็นสามอำนาจ โดยหลักการสร้างการตรวจสอบและถ่วงดุลที่มีประโยชน์ ในปี ค.ศ. 1789 จอร์จ วอชิงตันซึ่งนำกองทัพปฏิวัติคว้าชัย เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่ ในปี ค.ศ. 1791 มีการลงมติรับบัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมืองซึ่งห้ามการจำกัดเสรีภาพส่วนบุคคลของรัฐบาลกลางและรับประกันการคุ้มครองทางกฎหมายต่าง ๆ[91]

แม้รัฐบาลกลางทำให้การค้าทาสระหว่างประเทศเป็นความผิดในปี ค.ศ. 1808 แต่หลังปี ค.ศ. 1820 การใช้ทาสเพาะปลูกผลผลิตฝ้ายที่ได้กำไรสูงปะทุในดีปเซาท์ พร้อมกับจำนวนประชากรทาสด้วย[92][93][94] การตื่นใหญ่ที่สอง (Second Great Awakening) โดยเฉพาะอย่างยิ่งปี 1800–1840 เข้ารีตคนหลายล้านคนสู่โปรเตสแตนท์อีแวนเจลิคัล (evangelical) ในทิศเหนือ เหตุนี้ทำให้เกิดขบวนการปฏิรูปสังคมหลายขบวนการซึ่งรวมการเลิกทาส[95] ในภาคใต้ มีการชวนเข้ารีตเมทอดิสต์ (Methodist) และแบปทิสต์ในหมู่ประชากรทาส[96]

ดินแดนซึ่งสหรัฐเข้าถือสิทธิ์แบ่งตามเวลาความกระตือรือร้นของสหรัฐในการขยายดินแดนไปทางทิศตะวันตกทำให้เกิดสงครามอเมริกันอินเดียนยืดเยื้อ[97] การซื้อลุยเซียนาซึ่งดินแดนที่ฝรั่งเศสอ้างในปี ค.ศ. 1803 ทำให้ประเทศมีพื้นที่เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว[98] สงครามปี 1812 ซึ่งประกาศต่อบริเตน กับความเดือดร้อนต่าง ๆ และการต่อสู้เพื่อดึงดูดและเสริมชาตินิยมสหรัฐ[99] ชุดการบุกเข้าทางทหารสู่ฟลอริดานำให้สเปนยกดินแดนดังกล่าวและดินแดนฝั่งอ่าว (Gulf Coast) ในปี 1819[100] การขยายดินแดนได้รับการช่วยเหลือจากเครื่องจักรไอน้ำ เมื่อเรือจักรไอน้ำเริ่มล่องตามระบบธารน้ำขนาดใหญ่ของอเมริกาซึ่งเชื่อมด้วยคลองสร้างใหม่ เช่น อีรีและไอแอนด์เอ็ม แล้วกระทั่งรางรถไฟที่เร็วกว่าเริ่มลากข้ามดินแดนของประเทศ[101]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1820 ถึง 1850 ประชาธิปไตยแบบแจ็กสันเริ่มชุดการปฏิรูปซึ่งรวมสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของชายผิวขาวในวงกว้างขึ้น นำสู่ความเจริญของระบบพรรคที่สองประชาธิปไตยและวิกเป็นพรรคการเมืองหลังตั้งแต่ปี 1828 ถึง 1854 เส้นทางธารน้ำตาในคริสต์ทศวรรษ 1830 เป็นตัวอย่างของนโยบายกำจัดอินเดียนซึ่งตั้งถิ่นฐานอินเดียนใหม่ทางตะวันตกในเขตสงวนอินเดียน สหรัฐผนวกสาธารณรัฐเท็กซัสในปี ค.ศ. 1845 ระหว่างสมัยเทพลิขิตซึ่งมีลักษณะขยายดินแดน[102] สนธิสัญญาออริกอนปี 1846 กับบริเตนนำให้สหรัฐควบคุมภาคตะวันตกเฉียงเหนือปัจจุบัน[103] ชัยในสงครามเม็กซิโก–อเมริกาลงเอยด้วยการยกแคลิฟอร์เนียของเม็กซิโกและพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันตกเฉียงใต้ปัจจุบัน[104]

การตื่นทองที่แคลิฟอร์เนียปี ค.ศ. 1848–1849 กระตุ้นการย้ายถิ่นไปทางตะวันตกและการสถาปนารัฐทางตะวันตกเพิ่ม[105] หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา ระบบรางข้ามทวีปใหม่ทำให้การย้ายถิ่นง่ายขึ้นสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐาน การค้าภายในขยายตัวและความขัดแย้งกับอเมริกันพื้นเมืองเพิ่มขึ้น[106] กว่าครึ่งศตวรรษ การสูญเสียอเมริกันไบซันมีผลกระทบต่อการดำรงอยู่ต่อวัฒนธรรมอินเดียนที่ราบหลายวัฒนธรรม[107] ในปี ค.ศ. 1869 นโยบายสันติภาพใหม่มุ่งคุ้มครองอเมริกันพื้นเมืองจากการละเมิด เลี่ยงสงครามเพิ่ม และประกันความเป็นพลเมืองสหรัฐในที่สุด แม้ความขัดแย้งซึ่งรวมสงครามอินเดียนครั้งใหญ่สุดหลายครั้งยังดำเนินต่อไปทั่วตะวันตกจนล่วงเข้าคริสต์ทศวรรษ 1900[108]

สงครามกลางเมืองและสมัยบูรณะ[แก้]ดูบทความหลักที่: สงครามกลางเมืองอเมริกา และ สมัยบูรณะ

ยุทธการที่เกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียระหว่างสงครามกลางเมือง โดย Thure de Thulstrupข้อแตกต่างของความเห็นและระเบียบสังคมระหว่างรัฐภาคเหนือและภาคใต้ในสังคมสหรัฐช่วงแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับทาสผิวดำ จนสุดท้ายนำสู่สงครามกลางเมืองอเมริกา [109] เดิมทีรัฐเข้าสู่สหภาพสลับกันระหว่างรัฐทาสและรัฐเสรีเพื่อรักษาสมดุลภาคในวุฒิสภา ขณะที่รัฐเสรีมีประชากรมากกว่ารัฐทาสและมีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรมากกว่า แต่ด้วยมีดินแดนตะวันตกและรัฐเสรีเพิ่มขึ้น ความตึงเครียดระหว่างรัฐทาสและรัฐเสรีสูงขึ้นด้วยการถกเถียงเกี่ยวกับระบอบสหพันธรัฐ การโอนการครอบครองดินแดน ควรขยายหรือจำกัดความเป็นทาสหรือไม่และอย่างไร[110]

อับราฮัม ลินคอล์น ผู้ชนะการเลือกตั้ง ในปี ค.ศ. 1860 ประธานาธิบดีคนแรกจากพรรครีพับลิกันซึ่งส่วนใหญ่ต่อต้านความเป็นทาส สุดท้ายการประชุมในสิบสามรัฐทาสประกาศแยกตัวออกและตั้งสมาพันธรัฐอเมริกา ขณะที่รัฐบาลกลางยืนยันว่าการแยกตัวออกไม่ชอบด้วยกฎหมาย[110] สงครามที่เกิดขึ้นให้หลังนั้นทีแรกเป็นสงครามเพื่อรักษาสหภาพ และหลังจากปี ค.ศ. 1863 เมื่อกำลังพลสูญเสียเพิ่มขึ้นและลินคอล์นออกประกาศปลดปล่อยให้เป็นอิสระ (Emancipation Proclamation) เป้าหมายสงครามที่สองกลายเป็นการเลิกทาส สงครามนี้เป็นความขัดแย้งทางทหารที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ ทำให้มีทหารเสียชีวิตประมาณ 618,000 คนและพลเรือนอีกเป็นอันมาก[111]

หลังฝ่ายสหภาพมีชัยในปี 1865 มีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐสามครั้ง การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 13 ห้ามความเป็นทาส การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 มอบความเป็นพลเมืองแก่แอฟริกันอเมริกันที่เคยเป็นทาสเกือบสี่ล้านคน[112] และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15 รับประกันว่าพวกเขามีสิทธิออกเสียงลงคะแนน สงครามและผลลัพธ์นำสู่การเพิ่มอำนาจของรัฐบาลกลางอย่างมากโดยมีเป้าหมายเพื่อบูรณาการและสร้างใหม่ซึ่งรัฐภาคใต้ขณะที่รับประกันสิทธิของทาสที่เพิ่งเป็นไท สงครามและผลนำสู่การเพิ่มอำนาจรัฐบาลกลางอย่างสำคัญ[113] โดยมีเป้าหมายเพื่อบูรณาการใหม่และสร้างใหม่ซึ่งรัฐภาคใต้พร้อมกับรับประกันสิทธิของทาสที่เพิ่งเป็นไท

นักอนุรักษนิยมผิวขาวภาคใต้ซึ่งเรียกตนว่า "ผู้ไถ่" (Redeemer) เข้าควบคุมหลังสิ้นสุดการบูรณะ เมื่อถึงช่วงปี 1890–1910 กฎหมายจิม โครว์พรากสิทธิออกเสียงลงคะแนนคนผิวดำส่วนใหญ่และคนขาวยากจนบางส่วน คนดำเผชิญการแบ่งแยกทางเชื้อชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้[114] ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติบางครั้งเผชิญการลงประชาทัณฑ์[115]

การปรับให้เป็นอุตสาหกรรม[แก้]

เกาะเอลลิสในนครนิวยอร์กเป็นประตูสำคัญสำหรับการเข้าเมืองของชาวยุโรป[116]ในภาคเหนือ การขยายตัวของเมืองและการหลั่งไหลของคนเข้าเมืองจากยุโรปใต้และยุโรปตะวันออกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทำให้มีแรงงานเหลือเฟือสำหรับการปรับประเทศให้เป็นอุตสาหกรรมและการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม[117] โครงสร้างพื้นฐานของประเทศซึ่งมีโทรเลขและทางรถไฟข้ามทวีปกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและการตั้งถิ่นฐานยิ่งใหญ่ขึ้นและการพัฒนาโอลด์เวสต์อเมริกา การประดิษฐ์หลอดไฟฟ้าและโทรศัพท์ ต่อมายังมีผลต่อการคมนาคมและชีวิตคนเมือง[118]

การสิ้นสุดของสงครามอินเดียนยิ่งขยายพื้นที่ภายใต้การเพาะปลูกโดยใช้เครื่องจักร เพิ่มส่วนเกินสำหรับตลาดระหว่างประเทศ[119] การขยายดินแดนแผ่นดินใหญ่สำเร็จด้วยการซื้ออะแลสกาจากจักรวรรดิรัสเซียในปี 1867[120] ในปี 1893 ส่วนนิยมอเมริกาในฮาวายล้มราชาธิปไตยและตั้งสาธารณรัฐฮาวาย ซึ่งสหรัฐผนวกในปี 1898 สเปนยกปวยร์โตรีโก กวมและฟิลิปปินส์ให้สหรัฐในปีเดียวกันหลังสงครามสเปน–อเมริกา [121]

การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ช่วยให้นักอุตสาหกรรมโดดเด่นจำนวนมากเฟื่องฟูขึ้น นักธุรกิจใหญ่อย่างคอร์เนเลียส แวนเดอร์บิลท์, จอห์น ดี. ร็อกเกอะเฟลเลอร์และแอนดรูว์ คาร์เนกีนำความก้าวหน้าของชาติในอุตสาหกรรมรางรถไฟ ปิโตรเลียมและเหล็กกล้า การธนาคารกลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ โดยเจ. พี. มอร์แกนมีบทบาทเด่น ทอมัส เอดิสันและนิโคลา เทสลาทำให้ไฟฟ้ากระจายแพร่หลายสู่อุตสาหกรรม บ้านเรือนและสำหรับการให้แสงสว่างตามถนน เฮนรี ฟอร์ดปฏิวัติอุตสาหกรรมยานยนต์ เศรษฐกิจอเมริกาเฟื่องฟูและกลายเป็นเศรษฐกิจใหญ่สุดของโลก และสหรัฐได้สถานภาพมหาอำนาจ [122] การเปลี่ยนแปลงรวดเร็วนี้กอปรกับความไม่สงบทางสังคมและความเจริญของขบวนการประชานิยม สังคมนิยมและอนาธิปไตย [123] สุดท้ายสมัยนี้สิ้นสุดลงด้วยการมาของสมัยก้าวหน้า (Progressive Era) ซึ่งมีการปฏิรูปสำคัญในสังคมหลายด้าน ซึ่งรวมทั้งสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรี การห้ามแอลกอฮอล์ การกำกับสินค้าบริโภค มาตรการป้องกันการผูกขาดที่มากขึ้นเพื่อประกันการแข่งขันและความใส่ใจความเป็นอยู่ของแรงงาน[124][125][126]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และสงครามโลกครั้งที่สอง[แก้]

ฝูงชนชุมนุมกันที่วอลล์สตรีทหลังเหตุหลักทรัพย์ตกปี 1929สหรัฐวางตนเป็นกลางตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุในปี ค.ศ. 1914 จนถึงปี ค.ศ. 1917 เมื่อเข้าร่วมสงครามเป็น "ชาติสมทบ" ร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการ โดยช่วยเปลี่ยนทิศทางของสงครามต่อฝ่ายมหาอำนาจกลาง ในปี 1919 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันรับบทบาทการทูตนำ ณ การประชุมสันติภาพปารีสและสนับสนุนอย่างแข็งขันให้สหรัฐเข้าร่วมสันนิบาตชาติ ทว่า วุฒิสภาปฏิเสธไม่อนุมัติและไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งสถาปนาสันนิบาตชาติ[127]

ในปี ค.ศ. 1920 ขบวนการสิทธิสตรีชนะการผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญซึ่งให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรี[128] คริสต์ทศวรรษ 1920 และ 1930 มีความเจริญเติบโตของสื่อสารมวลชนประเภทวิทยุและมีการประดิษฐ์โทรทัศน์ขึ้นในยุคแรก[129] ความเฟื่องฟูของทเวนตีร้องคำราม (Roaring Twenties) สิ้นสุดด้วยเหตุการณ์วอลล์สตรีทตกปี 1929 และการเริ่มต้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่หลังแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1932 เขาสนองด้วยข้อตกลงใหม่ (New Deal) ซึ่งรวมการสถาปนาระบบหลักประกันสังคม[130] การย้ายถิ่นใหญ่ของแอฟริกันอเมริกันหลายล้านคนจากภาคใต้ของสหรัฐเริ่มก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกินเวลาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1960[131] ขณะที่ชามฝุ่น (Dust Bowl) กลางคริสต์ทศวรรษ 1930 ทำให้ชุมชนกสิกรรมจำนวนมากยากจนและทำให้เกิดการย้ายถิ่นทางตะวันตกระลอกใหม่[132]

ทีแรกสหรัฐวางตนเป็นกลางระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างที่เยอรมนีพิชิตทวีปยุโรปส่วนใหญ่ สหรัฐเริ่มจัดหาปัจจัยแก่ฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1941 ผ่านโครงการให้ยืม-เช่า วันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941 จักรวรรดิญี่ปุ่นเปิดฉากโจมตีอย่างจู่โจมต่อเพิร์ลฮาร์เบอร์ ทำให้สหรัฐเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรสู้รบกับฝ่ายอักษะ [133] ระหว่างสงคราม สหรัฐถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งใน "สี่ตำรวจ"[134]แห่งฝ่ายสัมพันธมิตรผู้ประชุมกันวางแผนโลกหลังสงคราม ร่วมกับบริเตน สหภาพโซเวียตและจีน[135] แม้สหรัฐเสียทหารกว่า 400,000 นาย[136] แต่แทบไม่ได้รับความเสียหายจากสงครามและยิ่งมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจและทางทหารมากยิ่งขึ้นอีก[137]

สหรัฐมีบทบาทนำในการประชุมเบรตตันวูดส์และยัลตากับสหราชอาณาจักร สหภาพโซเวียตและฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นซึ่งลงนามความตกลงว่าด้วยสถาบันการเงินระหว่างประเทศใหม่และการจัดระเบียบใหม่หลังสงครามของทวีปยุโรป เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรชนะในทวีปยุโรปแล้ว การประชุมระหว่างประเทศในซานฟรานซิสโกในปี 1945 ได้ออกกฎบัตรสหประชาชาติซึ่งมีผลใช้บังคับหลังสงคราม[138] สหรัฐพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรกและใช้มันกับญี่ปุ่นในนครฮิโระชิมะและนะงะซะกิ ญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 2 กันยายน ยุติสงครามโลกครั้งที่สอง[139][140]

สงครามเย็นและยุคสิทธิมนุษยชน[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: ประวัติศาสตร์สหรัฐ (ค.ศ. 1945–1964), ประวัติศาสตร์สหรัฐ (ค.ศ. 1964–1980) และ ประวัติศาสตร์สหรัฐ (ค.ศ. 1980–1991)

ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ของสหรัฐอเมริกา (ซ้าย) และเลขาธิการมีฮาอิล กอร์บาชอฟแห่งสหภาพโซเวียต ในการประชุมที่เจนีวาในปี 1985หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐและสหภาพโซเวียตประชันชิงอำนาจระหว่างสมัยสงครามเย็น ขับเคลื่อนด้วยการแบ่งแยกอุดมการณ์ระหว่างทุนนิยมและคอมมิวนิสต์ ทั้งสองครอบงำกิจการทหารของทวีปยุโรป โดยมีสหรัฐและพันธมิตรนาโต้ฝ่ายหนึ่งและสหภาพโซเวียตและพันธมิตรสนธิสัญญาวอร์ซออีกฝ่ายหนึ่ง สหรัฐพัฒนานโยบายการจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนาต่อการขยายอิทธิพลตอมมิวนิสต์ ขณะที่สหรัฐและสหภาพโซเวียตต่อสู้ในสงครามตัวแทนและพัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์ทรงพลัง และสองประเทศเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารโดยตรง

สหรัฐมักคัดค้านขบวนการโลกที่สามซึ่งมองว่าโซเวียตสนับสนุน ทหารอเมริกันต่อสู้กำลังคอมมิวนิสต์จีนและเกาหลีเหนือในสงครามเกาหลีปี ค.ศ. 1950–1953 การปล่อยดาวเทียมดวงแรกของสหภาพโซเวียตปี ค.ศ. 1957 และการปล่อยเที่ยวบินอวกาศที่มีมนุษย์โดยสารครั้งแรกในปี ค.ศ. 1961 เริ่ม "การแข่งขันอวกาศ" ซึ่งสหรัฐเป็นชาติแรกที่นำมนุษย์ลงจอดดวงจันทร์ในปี ค.ศ. 1969[141] สงครามตัวแทนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สุดท้ายกลายเป็นการเข้าไปมีส่วนพัวพันเต็มตัวของอเมริกา เช่น สงครามเวียดนาม

ในประเทศ สหรัฐมีการขยายทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและการเติบโตของประชากรและชนชั้นกลางอย่างรวดเร็ว การก่อสร้างระบบทางหลวงระหว่างรัฐแปรสภาพโครงสร้างพื้นฐานของประเทศในเวลาหลายทศวรรษถัดมา คนหลายล้านคนผละไร่นาและนครชั้นใน (inner city) สู่การพัฒนาเคหะชานเมืองขนาดใหญ่[142][143] ในปี ค.ศ. 1959 ฮาวายกลายเป็นรัฐที่ 50 และรัฐล่าสุดของสหรัฐที่เพิ่มเข้าประเทศ[144]ขบวนการสิทธิพลเมืองที่เติบโตขึ้นใช้สันติวิธีเผชิญกับการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติ โดยมีมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์เป็นผู้นำคนสำคัญและหัวโขน คำวินิจฉัยของศาลและกฎหมายประกอบกันลงเอยด้วยรัฐบัญญัติสิทธิพลเมืองปี ค.ศ. 1968 ซึ่งมุ่งยุติการเลือกปฏิบัติทางเพศ[145][146][147] ขณะเดียวกัน ขบวนการวัฒนธรรมต่อต้านเติบโตขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากการค้านสงครามเวียดนาม ชาตินิยมผิวดำและการปฏิวัติทางเพศ

การเปิดฉาก "สงครามต่อความยากจน" ขยายการให้สิทธิ์และการใช้จ่ายด้านสวัสดิการ ซึ่งรวมการสร้างเมดิแคร์และเมดิเคด สองโครงการซึ่งให้ความคุ้มครองด้านสุขภาพต่อผู้สูงอายุและผู้ยากไร้ตามลำดับ และโครงการสแตมป์อาหาร (Food Stamp Program) และช่วยเหลือครอบครัวที่มีเด็กพึ่งพิง (Aid to Families with Dependent Children)[148]

คริสต์ทศวรรษ 1970 และต้นคริสต์ทศวรรษ 1980 เริ่มมีการชะงักทางเศรษฐกิจ หลังประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้รับเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1980 เขาตอบโต้ด้วยการปฏิรูปเน้นตลาดเสรี หลังการล่มสลายของการผ่อนคลายความตึงเครียด เขาเลิก "การจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา" และริเริ่มยุทธศาสตร์ "ม้วนกลับ" ที่ก้าวร้าวขึ้นต่อสหภาพโซเวียต[149][150][151][152][153] หลังมีการเพิ่มขึ้นของแรงงานสตรีในทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ในปี ค.ศ. 1985 สตรีที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปส่วนใหญ่มีงานทำ[154]

ปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 มีการ "ผ่อนคลาย" ความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียต และการล่มลายในปี ค.ศ. 1991 ยุติสงครามเย็นในที่สุด เหตุนี้นำมาซึ่งภาวะขั้วเดียว[155] โดยสหรัฐเป็นอภิมหาอำนาจครอบงำของโลกโดยไร้ผู้ต่อกร มโนทัศน์สันติภาพอเมริกา (Pax Americana) ซึ่งปรากฏในสมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นคำเรียกระเบียบโลกใหม่ยุคหลังสงครามเย็นที่ได้รับความนิยมกว้างขวาง

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย[แก้]

เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในโลวเออร์แมนฮัตตันระหว่างวินาศกรรม 11 กันยายน ปี 2001

วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่ถูกสร้างแทนที่หลังสงครามเย็น ความขัดแย้งในตะวันออกกลางจุดชนวนวิกฤตการณ์ในปี ค.ศ. 1990 เมื่อประเทศอิรักภายใต้ซัดดัม ฮุสเซน บุกครองและพยายามผนวกประเทศคูเวต กับพันธมิตรของสหรัฐ ด้วยเกรงว่าความไร้เสถียรภาพจากลามไปภูมิภาคอื่น ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชจึงเปิดฉากปฏิบัติการโล่ทะเลทราย การส่งกำลังป้องกันในประเทศซาอุดีอาระเบีย และปฏิบัติการพายุทะเลทรายในขั้นที่เรียก สงครามอ่าว โดยมีกำลังผสมจาก 34 ประเทศนำโดยสหรัฐต่อประเทศอิรัก ยุติด้วยการขับกำลังอิรักออกจากประเทศคูเวตได้สำเร็จ ฟื้นฟูราชาธิปไตยคูเวต[156]

อินเทอร์เน็ตซึ่งกำเนิดในเครือข่ายกลาโหมสหรัฐลามไปเครือข่ายวิชาการระหว่างประเทศ และสู่สาธารณะในปี 1990 มีผลใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมโลก[157]

เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ดอตคอม นโยบายการเงินแบบเสถียรภาพภายใต้แอลัน กรีนสแพนและการลดรายจ่ายสวัสดิการสังคม คริสต์ทศวรรษ 1990 มีการขยายทางเศรษฐกิจใหญ่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐสมัยใหม่ซึ่งสิ้นสุดในปี ค.ศ. 2001[158] เริ่มตั้งแต่ปี 1994 สหรัฐเข้าสู่ความตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) เชื่อมประชากร 450 ล้านคนซึ่งผลิตสินค้าและบริการมูลค่า 17 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ เป้าหมายของความตกลงคือเพื่อกำจัดอุปสรรคการค้าและการลงทุนในสหรัฐ ประเทศแคนาดาและเม็กซิโกในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2008 การค้าในหมู่ไตรภาคีเพิ่มขึ้นมากตั้งแต่ NAFTA มีผลใช้บังคับ[159]

วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 ผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะฮ์โจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์กและอาคารเพนตากอนใกล้กับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน[160] สหรัฐตอบโต้ด้วยการเปิดฉากสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งรวมสงครามในอัฟกานิสถานและสงครามอิรักปี ค.ศ. 2003–2011[161][162] ในปี ค.ศ. 2007 รัฐบาลบุชสั่งเพิ่มกำลังทหารครั้งใหญ่ในสงครามอิรัก[163] ซึ่งลดความรุนแรงและนำสู่เสถียรภาพเพิ่มขึ้นในภูมิภาคอย่างเป็นผล[164][165]

นโยบายของรัฐบาลซึ่งออกแบบเพื่อส่งเสริมการเคหะที่มีราคาไม่แพง[166] ความล้มเหลวกว้างขวางของบรรษัทภิบาลและธรรมาภิบาลในการกำกับดูแล (regulatory governance)[167] และอัตราดอกเบี้ยต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ของระบบธนาคารกลาง[168] นำสู่ฟองสบู่การเคหะกลางคริสต์ทศวรรษ 2000 จนลงเอยด้วยวิกฤตการณ์การเงินปี 2008เป็นการหดตัวทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนับแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[169] บารัก โอบามา ประธานาธิบดีแอฟริกันอเมริกันและหลายเชื้อชาติคนแรก ได้รับเลือกตั้งในปี ค.ศ. 2008 ท่ามกลางวิกฤต[170] และต่อมาผ่านมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและรัฐบัญญัติการปฏิรูปวอลล์สตรีตและคุ้มครองผู้บริโภคด็อดด์-แฟรงก์เพื่อพยายามบรรเทาผลร้าย มาตรการกระตุ้นดังกล่าวอำนวยการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน[171] และการว่างงานลดลงโดยสัมพัทธ์[172] ด็อดด์-แฟรงก์พัฒนาเสถียรภาพทางการเงินและการคุ้มครองผู้บริโภค[173] แต่มีผลลบต่อการลงทุนธุรกิจและธนาคารขนาดเล็ก[174]

ในปี ค.ศ. 2010 รัฐบาลโอบามาผ่านรัฐบัญญัติการบริบาลที่เสียได้ ซึ่งเป็นการปฏิรูปครั้งที่ครอบคลุมที่สุดต่อระบบสาธารณสุขของประเทศในเกือบห้าทศวรรษ ซึ่งรวมการมอบอำนาจ เงินอุดหนุนและการแลกเปลี่ยนประกัน กฎหมายนี้ทำให้ลดจำนวนและร้อยละของผู้ไม่มีประกันสุขภาพลงอย่างสำคัญ โดยมี 24 ล้านคนครอบคลุมระหว่างปี ค.ศ. 2016[175]กระนั้น กฎหมายนี้เป็นที่โต้เถียงเนื่องจากผลกระทบต่อราคาสาธารณสุข เบี้ยประกันภัยและสมรรถภาพทางเศรษฐกิจ[176] แม้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำถึงจุดต่ำสุดในเดือนมิถุนายน 2009 แต่ผู้ออกเสียงลงคะแนนยังคับข้องใจกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ล่าช้า พรรครีพับลิกันซึ่งคัดค้านนโยบายของโอบามา ได้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรอย่างถล่มทลายในปี 2010 และควบคุมวุฒิสภาในปี 2014[177]

มีการถอนกำลังอเมริกันในประเทศอิรักในปี ค.ศ. 2009 และ ปี ค.ศ. 2010 และมีการประกาศให้สงครามในภูมิภาคยุติลงอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2011[178] การถอนกำลังดังกล่าวทำให้การก่อการกำเริบนิกายนิยมบานปลาย[179] นำสู่ความเจริญของรัฐอิสลามอิรักและลิแวนต์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของอัลกออิดะฮ์ในภูมิภาค[180] ในปี 2014 โอบามาประกาศฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางทูตสมบูรณ์กับประเทศคิวบาเป็นครั้งแรกนับแต่ปี 1961[181] ปีต่อมา สหรัฐซึ่งเป็นสมาชิกประเทศพี5+1 ลงนามแผนปฏิบัติการเบ็ดเสร็จร่วม ซึ่งเป็นความตกลงที่มุ่งชะลอการพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ของประเทศอิหร่าน[182]

ดอนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีผู้มั่งมีที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐและประธานาธิบดีคนแรกที่ไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองและการทหารก่อนเข้าดำรงตำแหน่ง ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016

ภูมิศาสตร์ ภูมิอากาศ และสิ่งแวดล้อม[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: ภูมิศาสตร์สหรัฐ, ภูมิอากาศสหรัฐ และ สิ่งแวดล้อมสหรัฐ

ภาพถ่ายจากดาวเทียมแสดงถึงลักษณะภูมิประเทศของสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่

ภาพถ่ายบางส่วนของเทือกเขาร็อกกีสหรัฐแผ่นดินใหญ่มีพื้นที่ 7,663,940.6 ตารางกิโลเมตร รัฐอะแลสกา ซึ่งมีประเทศแคนาดาคั่นสหรัฐแผ่นดินใหญ่ เป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุด มีขนาด 1,717,856.2 ตารางกิโลเมตร รัฐฮาวายซึ่งเป็นกลุ่มเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกกลาง อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปอเมริกาเหนือ มีพื้นที่ 28,311 ตารางกิโลเมตร[183] ดินแดนที่มีประชากรอาศัยของสหรัฐ ได้แก่ ปวยร์โตรีโก อเมริกันซามัว กวม หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและหมู่เกาะเวอร์จินรวมมีพื้นที่ 23,789 ตารางกิโลเมตร[184]

สหรัฐเป็นประเทศใหญ่สุดอันดับสามหรือสี่ของโลกเรียงตามพื้นที่ทั้งหมด (แผ่นดินและผืนน้ำ) รองจากประเทศรัสเซียและแคนาดา และมีอันดับสูงหรือต่ำกว่าจีน การจัดอันดับต่างกันขึ้นอยู่กับว่านับรวมดินแดนที่ประเทศจีนและอินเดียพิพาทหรือไม่ และวัดขนาดทั้งหมดของสหรัฐอย่างไร คือ การคำนวณมีตั้งแต่ 9,522,055.0 กม.2[185], 9,629,091.5 กม.2[186] ไปจนถึง 9,833,516.6 กม.2[187] หากวัดเฉพาะแผ่นดิน สหรัฐจะมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามรองจากประเทศรัสเซียและจีน สูงกว่าแคนาดา[188]

ที่ราบชายฝั่งทะเลแอตแลนติกให้ก่อให้เกิดป่าผลัดใบลึกเข้าไปในแผ่นดินและรอยคลื่นพีดมอนต์ (Piedmont)[189] เทือกเขาแอปพาเลเชียนแบ่งชายฝั่งทะเลตะวันออกจากเกรตเลกส์และทุ่งหญ้าภาคกลางตะวันตก (Midwest)[190] แม่น้ำมิสซิสซิปปี–มิสซูรี ระบบแม่น้ำยาวที่สุดอันดับสี่ของโลก ไหลส่วนใหญ่ในทิศเหนือ–ใต้ผ่านใจกลางประเทศ ที่ราบใหญ่ (Great Plains) ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าราบอุดมสมบูรณ์แผ่ขยายไปทางทิศตะวันตก โดยมีพื้นที่สูงทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ขวาง[190]

เทือกเขาร็อกกี ณ ขอบทิศตะวันตกของที่ราบใหญ่ แผ่ขยายข้ามประเทศจากเหนือจรดใต้ มีระดับความสูงกว่า 4,300 เมตร ในรัฐโคโลราโด [191] ไปอีกทางทิศตะวันตกเป็นแอ่งใหญ่ (Great Basin) หิน และทะเลทราย เช่น ทะเลทรายชิฮัวฮวนและโมฮาวี [192] เทือกเขาเซียร์ราเนวาดาและแคสเคด (Cascade) ทอดใกล้กับชายฝั่งแปซิฟิก เทือกเขาทั้งสองนี้มีระดับความสูงกว่า 4,300 เมตร จุดต่ำสุดและสูงสุดในสหรัฐแผ่นดินใหญ่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย[193] และห่างกัน 135 กิโลเมตร[194] ที่ระดับความสูง 6,194 เมตร ยอดเขาเดนาลี (ยอดเขาแม็กคินเลย์) ในรัฐอะแลสกาเป็นยอดเขาสูงสุดในประเทศและในทวีปอเมริกาเหนือ[195] ภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่มีทั่วไปตลอดกลุ่มเกาะอะเล็กซานเดอร์และหมู่เกาะอะลูเชียนในรัฐอะแลสกา และรัฐฮาวายประกอบด้วยเกาะภูเขาไฟ ภูเขาไฟใหญ่ที่อยู่ในอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนในเทือกเขาร็อกกี เป็นลักษณะภูเขาไฟใหญ่สุดของทวีปอเมริกาเหนือ[196]

เนื่องจากสหรัฐมีขนาดใหญ่และความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ จึงมีลักษณะอากาศหลายชนิด ทางตะวันออกของเส้นเมอริเดียนที่ 100 ลักษณะอากาศมีตั้งแต่ภาคพื้นทวีปชื้นทางเหนือถึงกึ่งเขตร้อนชื้นทางใต้[197] ที่ราบใหญ่ทางตะวันตกของเส้นเมอริเดียนที่ 100 เป็นกึ่งแห้งแล้ง เขาทางตะวันตกส่วนใหญ่มีลักษณะอากาศแบบแอลป์ ลักษณะอากาศเป็นแบบแห้งแล้งในแอ่งใหญ่ ทะเลทรายในภาคตะวันตกเฉียงใต้ เมดิเตอร์เรเนียนในรัฐแคลิฟอร์เนียชายฝั่ง และภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทรในชายฝั่งรัฐออริกอนและรัฐวอชิงตัน และทางใต้ของรัฐอะแลสกา รัฐอะแลสกาส่วนใหญ่เป็นแบบกึ่งอาร์กติกหรือขั้วโลก รัฐฮาวายและปลายใต้สุดของรัฐฟลอริดามีลักษณะอากาศแบบเขตร้อน เช่นเดียวกับดินแดนที่มีประชากรอยู่อาศัยในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิก[198] อากาศสุดโต่งเป็นเรื่องไม่แปลก ในรัฐที่ติดอ่าวเม็กซิโกที่มีความเสี่ยงเกิดพายุเฮอร์ริเคน และทอร์เนโดส่วนใหญ่ของโลกเกิดในประเทศนี้ โดยเกิดในบริเวณตรอกทอร์เนโดแถบตะวันตกกลางและภาคใต้เป็นหลัก[199]

สัตว์ป่า[แก้]

อินทรีหัวขาวเป็นนกประจำชาติของสหรัฐตั้งแต่ปี 1782นิเวศวิทยาของสหรัฐนั้นหลากหลายมาก (megadiverse) โดยมีพืชมีท่อลำเลียงประมาณ 17,000 ชนิดในสหรัฐแผ่นดินใหญ่และรัฐอะแลสกา และพบพืชดอกกว่า 1,800 ชนิดในรัฐฮาวาย ซึ่งมีจำนวนน้อยที่พบในแผ่นดินใหญ่[200] สหรัฐเป็นถิ่นที่อยู่ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 428 ชนิด นก 784 ชนิด สัตว์เลื้อยคลาน 311 ชนิดและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก 295 ชนิด[201] มีการพบแมลงประมาณ 91,000 ชนิด[202] อินทรีหัวขาวเป็นนกประจำชาติและสัตว์ประจำชาติของสหรัฐ และเป็นสัญลักษณ์ของประเทศเสมอมา[203]

มีอุทยานแห่งชาติ 58 แห่งและอุทยาน ป่าและพื้นที่ที่ดินในสภาพธรรมชาติอื่นที่รัฐบาลกลางจัดการอีกนับหลายร้อยแห่ง[204] เบ็ดเสร็จแล้วรัฐบาลเป็นเจ้าของพื้นที่ประมาณ 28% ของประเทศ[205] ส่วนใหญ่พื้นที่เหล่านี้มีการคุ้มครอง แม้บางส่วนให้เช่าสำหรับการขุดเจาะน้ำมันและแก๊ส การทำเหมือง การทำไม้หรือการเลี้ยงปศุสตว์ ประมาณ 0.86% ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร[206][207]

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นวาระแห่งชาติมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 การโต้เถียงเรื่องสิ่งแวดล้อมรวมถึงการอภิปรายเรื่องน้ำมันและพลังงานนิวเคลียร์การจัดการกับมลพิษทางอากาศและน้ำ ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจในการพิทักษ์สัตว์ป่า การทำไม้ และการทำลายป่า [208][209] และการตอบสนองระหว่างประเทศเกียวกับภาวะโลกร้อน [210][211] มีหน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐหลายหน่วยงานเกี่ยวข้อง ที่โดดเด่นที่สุดคือ สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐ (Environmental Protection Agency) ที่ตั้งขึ้นตามคำสั่งของประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1970[212] ความคิดเรื่องที่ดินในสภาพธรรมชาติได้ก่อรูปการจัดการที่ดินสาธารณะตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 ด้วยบทบัญญัติที่ดินในสภาพธรรมชาติ (Wilderness Act)[213] รัฐบัญญัติสิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์ปี ค.ศ. 1973 มีเจตนาคุ้มครองชนิดที่อยู่ในข่ายเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์หรือใกล้การสูญพันธุ์และถิ่นที่อยู่ของพวกมัน โดยมีราชการปลาและสัตว์ป่าสหรัฐเป็นผู้ตรวจตรา[214]

ประชากรศาสตร์[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: ประชากรศาสตร์สหรัฐ, ชาวอเมริกัน และ รายชื่อนครในสหรัฐเรียงตามประชากรประชากร[แก้]เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ (ประมาณของ ACS ปี 2015)[215]

แบ่งตามเชื้อชาติ:[215]

ผิวขาว73.1%

ผิวดำ12.7%

เอเชีย5.4%

อเมริกันอินเดียนและชนพื้นเมืองอะแลสกา0.8%

ฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิก0.2%

พหุเชื้อชาติ3.1%

เชื้อชาติอื่น4.8%

แบ่งตามชาติพันธุ์:[215]

ฮิสแปนิก/ละติโน (ทุกเชื้อชาติ)17.6%

มิใช่ฮิสแปนิก/ละติโน (ทุกเชื้อชาติ)82.4%

กลุ่มบรรพบุรุษใหญ่สุดแบ่งตามเทศมณฑล (ปี 2000) ซึ่งมีชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันมากที่สุดสำนักงานสำมะโนสหรัฐประมาณจำนวนประชากรของประเทศเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2016 ไว้ที่ 323,425,550 คน โดยเพิ่มขึ้น 1 คน (เพิ่มสุทธิ) ทุก 13 วินาที หรือประมาณ 6,646 คนต่อวัน[4] ประชากรสหรัฐเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าในคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากประมาณ 76 ล้านคนในปี ค.ศ. 1900[216] สหรัฐเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสามของโลกรองจากประเทศจีนและอินเดีย สหรัฐเป็นประเทศอุตสาหกรรมหลักประเทศเดียวที่มีการทำนายการเพิ่มของประชากรขนาดใหญ่[217] ในคริสต์ทศวรรษ 1800 หญิงเฉลี่ยมีบุตร 7.04 คน เมื่อถึงคริสต์ทศวรรษ 1900 จำนวนดังกล่าวลดลงเหลือ 3.56 คน[218] นับแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา อัตราการเกิดลดต่ำกว่าอัตราทดแทน 2.1 โดยอยู่ที่บุตร 1.86 คนต่อหญิง 1 คนในปี ค.ศ. 2014 การเข้าเมืองที่เกิดต่างด้าวทำให้ประชากรสหรัฐยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยประชากรที่เกิดต่างด้าวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากประมาณ 20 ล้านคนในปี 1990 เป็นกว่า 40 ล้านคนในปี ค.ศ. 2010 โดยเป็นการเพิ่มของประชากรหนึ่งในสาม[219] ประชากรที่เกิดต่างด้าวถึง 45 ล้านคนในปี 2015[220]'

สหรัฐมีประชากรหลากหลายมาก โดยกลุ่มบรรพบุรุษ 37 กลุ่มมีสมาชิกกว่า 1 ล้านคน[221] ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ใหญ่สุด (กว่า 50 ล้านคน) รองลงมาได้แก่ ชาวอเมริกันเชื้อสายไอร์แลนด์ (ประมาณ 37 ล้านคน), ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิโก (ประมาณ 31 ล้านคน) และชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ (ประมาณ 28 ล้านคน)[222][223] ชาวอเมริกันผิวขาวเป็นกลุ่มเชื้อชาติใหญ่สุด ชาวอเมริกันผิวดำเป็นเชื้อชาติชนกลุ่มน้อยใหญ่สุดของประเทศ (หมายเหตุว่าในสำมะโนสหรัฐ อเมริกันฮิสแปนิกและละติโนนับเป็นกลุ่ม "ชาติพันธุ์" มิใช่กลุ่ม "เชื้อชาติ") และเป็นกลุ่มบรรพบุรุษใหญ่สุดอันดับสาม[221]ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเป็นเชื้อชาติชนกลุ่มน้อยใหญ่สุดอันดับสอง โดยกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใหญ่สุดสามอันดับ ได้แก่ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ และชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย[221]

สหรัฐมีอัตราเกิด 13 คนต่อ 1,000 คน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลก 5 คน[224] อัตราการเติบโตของประชากรเป็นบวก 0.7% สูงกว่าประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศ[225] ในปีงบประมาณ 2012 ผู้เข้าเมืองกว่าหนึ่งล้านคน (ส่วนมากเข้าประเทศผ่านการรวมครอบครัว) ได้รับถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย [226] ประเทศเม็กซิโกเป็นประเทศต้นทางของผู้อยู่อาศัยใหม่อันดับต้น ๆ ตั้งแต่รัฐบัญญัติการเข้าเมืองปี 1965 ประเทศจีน อินเดียและฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่มีผู้เข้าเมืองสูงสุดสี่อันดับทุกปีมาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1990[227][228] ในปี 2012 ผู้อยู่อาศัยประมาณ 11.4 ล้านคนเป็นผู้เข้าเมืองไม่ชอบด้วยกฎหมาย[229] ในปี 2015 47% ของผู้เข้าเมืองทั้งหมดเป็นฮิสแปนิก 26% เป็นชาวเอเชีย 18% เป็นคนขาว และ 8% เป็นคนดำ ร้อยละของผู้เข้าเมืองซึ่งเป็นชาวเอเชียเพิ่มขึ้นส่วนร้อยละของผู้เป็นฮิสแปนิกลดลง[220]

ชนกลุ่มน้อย (ซึ่งกรมสำมะโนนิยามว่าหมายถึงทุกคนยกเว้นคนผิวขาวที่มิใช่ฮิสปแปนิกและมิใช่หลายเชื้อชาติ) ประกอบเป็น 37.2% ของประชากรในปี 2012[215] และกว่า 50% ของเด็กอายุน้อยกว่าหนึ่งปี[230][231] และคาดว่าจะกลายเป็นฝ่ายข้างมากเมื่อถึงปี 2044[230]

ตามการสำรวจซึ่งดำเนินการโดยสถาบันวิลเลียมส์ ชาวอเมริกันเก้าล้านคน หรือประมาณ 3.4% ของประชากรผู้ใหญ่ระบุตนเองว่าเป็นรักร่วมเพศ รักสองเพศหรือข้ามเพศ [232][233]การสำรวจมติมหาชนปี 2016 ยังสรุปว่า 4.1% ของชาวอเมริกันผู้ใหญ่ระบุตนเป็นแอลจีบีที ร้อยละสูงสุดมาจากเขตโคลัมเบีย (10%) ส่วนรัฐที่ตัวเลขต่ำสุด คือ รัฐนอร์ทดาโกตาที่ 1.7%[234] การสำรวจในปี 2013 ศูนย์สำหรับการควบคุมและป้องกันโรคพบว่า 96.6% ระบุตนว่าตรงเพศ ส่วน 1.6% ระบุว่าเป็นเกย์หรือเลสเบียน และ 0.7% ระบุว่าเป็นรักสองเพศ[235]

ในปี ค.ศ. 2010 ประชากรสหรัฐประมาณ 5.2 ล้านคนมีบรรพบุรุษเป็นอเมริกันอินเดียนหรือชนพื้นเมืองอลาสก้า (2.9 ล้านคนที่มีเฉพาะของบรรพบุรุษดังกล่าว) และ 1.2 ล้านคนที่มีบรรพบุรุษชนพื้นเมืองฮาวายหรือชาวเกาะแปซิฟิก (0.5 ล้านคนมีเฉพาะบรรพบุรุษดังกล่าว)[236] สำมะโนนับกว่า 19 ล้านคนอยู่ใน "เชื้อชาติอื่น" ซึ่ง "ไม่สามารถระบุได้" ว่าอยู่ในหมวดเชื้อชาติอย่างเป็นทางการห้าหมวดในปี 2010 โดยมีกว่า 18.5% (97%) ของจำนวนนี้มีชาติพันธุ์ฮิสแปนิก[236]

การเติบโตของประชากรฮิสแปนิกและละติโนอเมริกัน (คำดังกล่าวใช้แทนกันได้อย่างเป็นทางการ) เป็นแนวโน้มประชากรศาสตร์ที่สำคัญ สำนักงานสำมะโนระบุชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก 50.5 ล้านคน[236] ว่ามี "ชาติพันธุ์" แยกต่างหาก 64% ของฮิสแปนิกอเมริกันมีเชื้อสายเม็กซิโก[237] ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ประชากรฮิสแปนิกของประเทศเพิ่ม 43% ขณะที่ประชากรที่มิใช่ฮิสแปนิกเพิ่มเพียง 4.9%[238] การเติบโตส่วนมากมาจากการเข้าเมือง ในปี 2007 12.7% ของประชากรสหรัฐเกิดต่างด้าว ขณะที่ 54% ในจำนวนนี้เกิดในละตินอเมริกา[239]

ชาวอเมริกันประมาณ 82% อาศัยอยู่ในเขตเมือง (รวมชานเมือง)[187] ในจำนวนนี้ประมาณกึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในนครที่มีประชากรกว่า 50,000 คน[240] สหรัฐมีหลายกลุ่มนครที่เรียก เมกะรีจัน (megaregion) เมกะรีจันขนาดใหญ่สุดคือ อภิมหานครเกรตเลกส์ (Great Lakes Megalopolis) ตามด้วยอภิมหานครตะวันออกเฉียงเหนือและแคลิฟอร์เนียใต้ ในปี 2008 มีเทศบาล 273 เทศบาลที่มีประชากรกว่า 100,000 คน มีเก้านครที่มีผู้อยู่อาศัยกว่าหนึ่งล้านคน และสี่นครโลกที่มีประชากรกว่าสองล้านคน (นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ชิคาโกและฮุสตัน)[241] มี 52 พื้นที่มหานครที่มีประชากรกว่าหนึ่งล้านคน[242] พื้นที่มหานครที่เติบโตเร็วที่สุด 47 จาก 50 พื้นที่อยู่ในภาคตะวันตกหรือภาคใต้[243] พื้นที่มหานครแซนเบอร์นาร์ดีโน แดลลัส ฮุสตัน แอตแลนตาและฟีนิกซ์ล้วนเติบโตกว่าหนึ่งล้านคนระหว่างปี 2000 ถึง 2008[242]

ศูนย์กลางประชากรอันดับต้น

อันดับนครแกนกลางประชากรในพื้นที่นครบาลพื้นที่สถิตินครบาลภาค[244]

1นครนิวยอร์ก20,182,305นครนิวยอร์ก-นูอาร์ก-เจอร์ซีย์, NY-NJ-PA MSA ตะวันออกเฉียงเหนือ

2ลอสแองเจลิส13,340,068ลอสแองเจลิส–ลองบีช–แอนะไฮม์, CA MSA ตะวันตก

3ชิคาโก9,551,031ชิคาโก–โจเลียต–เนเพอร์วิลล์, IL–IN–WI MSA ตะวันตกกลาง

4แดลลัส–ฟอร์ตเวิร์ธ7,102,796แดลลัส–ฟอร์ตเวิร์ธ–อาร์ลิงตัน, TX MSA ใต้

5ฮิวสตัน6,656,947ฮิวสตัน–เดอะวูดแลนส์-ชูการ์แลนด์ MSA ใต้

6วอชิงตัน ดี.ซี.6,097,684วอชิงตัน ดี.ซี.–VA–MD–WV MSA ตะวันออกเฉียงเหนือ

7ฟิลาเดลเฟีย6,069,875ฟิลาเดลเฟีย–แคมเดน–วิลมิงตัน, PA–NJ–DE–MD MSA ตะวันออกเฉียงเหนือ

8ไมแอมี6,012,331ไมแอมี–ฟอร์ตลอเดอร์เดล–พอมพาโนบีช, FL MSA ใต้

9แอตแลนตา5,710,795แอตแลนตา–แซนดีสปริงส์–มารีเอตตา, GA MSA ใต้

10บอสตัน4,774,321บอสตัน–เคมบริดจ์–ควินซี, MA–NH MSA ตะวันออกเฉียงเหนือ

11ซานฟรานซิสโก4,656,132ซานฟรานซิสโก–โอกแลนด์–ฟรีมอนต์, CA MSA ตะวันตก

12ฟีนิกซ์4,574,531ฟีนิกซ์–เมซา–เกลนเดล, AZ MSA ตะวันตก

13ริเวอร์ไซด์–แซนเบอร์นาร์ดีโน4,489,159ริเวอร์ไซด์–แซนเบอร์นาร์ดีโน–ออนแทริโอ, CA MSA ตะวันตก

14ดีทรอยต์4,302,043ดีทรอยต์–วอร์เรน–ลีโวเนีย, MI MSA ตะวันตกกลาง

15ซีแอตเทิล3,733,580ซีแอตเทิล–ทาโคมา–เบลวิว, WA MSA ตะวันตก

16มินนีแอโพลิส–เซนต์พอล3,524,583มินนีแอโพลิส–เซนต์พอล–บลูมิงตัน, MN–WI MSA ตะวันตกกลาง

17แซนดีเอโก3,299,521แซนดีเอโก–คาลส์แบด ช–แซนมาร์คัส, CA MSA ตะวันตก

18แทมปา–เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก2,975,225แทมปา–เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก–เคลียร์วอเทอร์, FL MSA ใต้

19เดนเวอร์2,814,330เดนเวอร์–ออโรรา–เลกวูด, CO MSA ตะวันตก

20เซนต์หลุยส์2,811,588เซนต์หลุยส์ MO–IL MSA ตะวันตกกลาง

ตามการประมาณประชากรปี 2015 จากสำนักสำมะโนสหรัฐ[245]ภาษา[แก้]ภาษาที่คนกว่า 1 ล้านคนพูดที่บ้านในสหรัฐ (ปี ค.ศ. 2010)[246][fn 6]ภาษาร้อยละของ

ประชากรจำนวน

ผู้พูดจำนวนผู้พูด

ภาษาอังกฤษ

ได้ดีหรือดีมากอังกฤษ (เท่านั้น)80%233,780,338ทุกคน

รวมทุกภาษา
ที่มิใช่อังกฤษ20%57,048,61743,659,301

สเปน

(ไม่รวมปวยร์โตรีโกและผสมสเปน)12%35,437,98525,561,139

จีน

(รวมภาษากวางตุ้งมาตรฐานและภาษาจีนมาตรฐาน)0.9%2,567,7791,836,263

ตากาล็อก0.5%1,542,1181,436,767

เวียดนาม0.4%1,292,448879,157

ฝรั่งเศส

(รวมเคจันแต่ไม่รวมผสมเฮติ)0.4%1,288,8331,200,497

เกาหลี0.4%1,108,408800,500

เยอรมัน0.4%1,107,8691,057,836ภาษาอังกฤษ (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) เป็นภาษาประจำชาติโดยพฤตินัย แม้ไม่มีภาษาราชการในระดับสหพันธรัฐ แต่กฎหมายบางฉบับ เช่น ข้อกำหนดการแปลงสัญชาติของสหรัฐ วางมาตรฐานภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 2010 ประมาณ 230 ล้านคนหรือ 80% ของประชากรอายุตั้งแต่ห้าปีขึ้นไป พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น ภาษาสเปน ซึ่งมีประชากร 12% พูดที่บ้าน เป็นภาษาที่พบมากที่สุดอันดับสองและเป็นภาษาที่สองที่สอนกันแพร่หลายที่สุด[247][248] ชาวอเมริกันบางส่วนสนับสนุนให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของประเทศ เนื่องจากเป็นภาษาราชการแล้วใน 32 รัฐ[249]

ทั้งภาษาฮาวายและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในรัฐฮาวายตามกฎหมายของรัฐ[250] แม้ไม่มีภาษาราชการ แต่รัฐนิวเม็กซิโกมีกฎหมายที่กำหนดการใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน เช่นเดียวกับที่รัฐลุยเซียนากำหนดให้ใช้ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส [251] รัฐอื่น เช่น รัฐแคลิฟอร์เนียมีคำสั่งศาลสูงให้พิมพ์เผยแพร่เอกสารราชการบางชนิดเป็นภาษาสเปน รวมทั้งแบบของศาล[252] หลายเขตอำนาจที่มีผู้ไม่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากมีการผลิตเอกสารรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารสนเทศการเลือกตั้ง ในภาษาที่มีผู้พูดแพร่หลายในเขตอำนาจเหล่านั้น

หลายดินแดนเกาะให้การรับรองอย่างเป็นทางการต่อภาษาพื้นเมืองร่วมกับภาษาอังกฤษ โดยอเมริกันซามัวและกวมรับรองภาษาซามัว [253] และภาษาชามอร์โร [254] ตามลำดับ หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนารับรองภาษาแคโรไลน์และชามอร์โร[255] ชาติเชอโรคีรับรองภาษาเชอโรคีอย่างเป็นทางการในพื้นที่เขตอำนาจเผ่าเชอโรคีในรัฐโอกลาโฮมาตะวันออก ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการในปวยร์โตรีโกและมีพูดกันแพร่หลายกว่าภาษาอังกฤษที่นั่น[256]

ภาษาต่างด้าวที่สอนกันกว้างขวางที่สุดในทุกระดับในสหรัฐ (ในแง่ของจำนวนผู้ลงทะเบียน) ได้แก่ ภาษาสเปน (ผู้เรียนประมาณ 7.2 ล้านคน) ฝรั่งเศส (1.5 ล้านคน) และเยอรมัน (500,000 คน) ภาษาที่มีสอนแพร่หลายอื่น (โดยมีผู้เรียน 100,000 ถึง 250,000 คน) มีภาษาละติน ญี่ปุ่น ภาษาใบ้อเมริกัน ภาษาอิตาลีและจีน [257][258] 18% ของชาวอเมริกันอ้างว่าตนพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษานอกจากภาษาอังกฤษ[259]

ศาสนา[แก้]ศาสนาที่นับถือในสหรัฐ (ปี ค.ศ. 2014)[260]ศาสนา% ของประชากรสหรัฐคริสต์70.6

โปรเตสแตนต์46.5

โปรเตสแตนต์อีวานเจลิคัล25.4

โปรเตสแตนต์สายหลัก14.7

คริสตจักรดำ6.5

คาทอลิก20.8

มอรมอน1.6

พยานพระยะโฮวา0.8

อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์0.5

คริสต์อื่น0.4

ยูดาห์1.9

อิสลาม1

พุทธ0.7

ฮินดู0.7

ศาสนาอื่น1.8

ไม่มีศาสนา22.8

ไม่นับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง15.8

อไญยนิยม4.0

อเทวนิยม3.1

ไม่ทราบหรือปฏิเสธไม่ตอบ0.6 การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐครั้งแรกรับประกันการนับถือศาสนาอย่างเสรีและห้ามรัฐสภาผ่านกฎหมายเกี่ยวกับสถาบันศาสนา

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในสหรัฐ ในการสำรวจปี ค.ศ. 2013 ชาวอเมริกัน 56% กล่าวว่า ศาสนามี "บทบาทสำคัญมากในชีวิตของพวกเขา" ซึ่งเป็นตัวเลขสูงกว่าของประเทศที่ร่ำรวยอื่นมาก[261] ในการสำรวจมติมหาชนปี ค.ศ. 2009 ชาวอเมริกัน 42% กล่าวว่า พวกเขาเข้าโบสถ์ทุกสัปดาห์หรือเกือบทุกสัปดาห์ ตัวเลขดังกล่าวแปรผันตั้งแต่ 23% ในรัฐเวอร์มอนต์ จนถึงสูง 63% ในรัฐมิสซิสซิปปี[262] ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยและผู้ประพันธ์เรียกสหรัฐว่าเป็น "ชาติโปรเตสแตนต์" หรือ "ก่อตั้งบนหลักการโปรเตสแตนต์"[263][264][265][266] โดยเน้นมรดกลัทธิคาลวินเป็นพิเศษ[267][268][269]

สหรัฐเริ่มเคร่งศาสนาน้อยลงเช่นเดียวกับประเทศตะวันตกอื่น การไม่มีศาสนาเติบโตอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวอเมริกันอายุต่ำกว่า 30 ปี[270] การสำรวจแสดงว่า ความเชื่อมั่นในศาสนาของชาวอเมริกันโดยรวมเสื่อมลงมาตั้งแต่กลางถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1980[271] โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันอายุน้อยที่ไม่มีศาสนาเพิ่มขึ้น[272] การศึกษาในปี 2012 บ่งชี้ว่าสัดส่วนประชากรสหรัฐที่นับถือโปรเตสแตนต์ลดลงเหลือ 48% ทำให้ยุติสถานภาพเป็นหมวดศาสนาของฝ่ายข้างมากเป็นครั้งแรก[273][274] ชาวอเมริกันที่ไม่มีศาสนามีบุตร 1.7 คนเทียบกับคริสต์ศาสนิกชน 2.2 คน ผู้ไม่นับถือศาสนายังมีแนวโน้มสมรสน้อยกว่าคริสต์ศาสนิกชน 37% ต่อ 52%[275]

จากการสำรวจปี ค.ศ. 2014 ผู้ใหญ่ 70.6% ระบุตัวเองเป็นคริสต์ศาสนิกชน[276] ลดลงจาก 73% ในปี 2012[277] โปรเตสแตนต์นิกายต่าง ๆ คิดเป็น 46.5% ในขณะที่นิกายโรมันคาทอลิกคิดเป็น 20.8% เป็นนิกายเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุด[278] ศาสนาอื่นนอกเหนือจากศาสนาคริสต์ที่รายงานทั้งหมดในปี 2014 มี 5.9%[278] ศาสนาอื่น ๆ ได้แก่ ศาสนายูดาห์ (1.9%), ศาสนาอิสลาม (0.9%), ศาสนาฮินดู, (0.7%) ศาสนาพุทธ (0.7%)[278] การสำรวจยังรายงานว่าชาวอเมริกัน 22.8% ระบุตัวเองว่าอไญยนิยม, อเทวนิยมหรือไม่มีศาสนา เพิ่มขึ้นจาก 8.2% ในปี 1990[278][279][280] นอกจากนี้ยังมีชุมชน ยูนิทาเรียนยูนิเวอร์แซลิสต์, ศาสนาบาไฮ, ศาสนาซิกข์, ศาสนาเชน, ลัทธิชินโต, ลัทธิขงจื๊อ, ลัทธิเต๋า, ดรูอิด, พื้นเมืองอเมริกัน, วิคะ, มนุษยนิยม, และเทวัสนิยม [281]

โปรเตสแตนต์เป็นกลุ่มศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐ มีคริสตจักรแบปทิสต์รวมกันเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุด และสหคริสตจักรแบปทิสต์ใต้ (Southern Baptist Convention) เป็นนิกายโปรเตสแตนต์เดี่ยวที่ใหญ่สุด ชาวอเมริกันประมาณ 26% ระบุตนเป็นโปรเตสแตนต์อีวานเจลิคัล (Evangelical Protestant) ส่วน 15% เป็นสายหลัก (Mainline) และ 7% เป็นคริสตจักรดำดั้งเดิม โรมันคาทอลิกในสหรัฐมีเหง้าในการทำให้ทวีปอเมริกาเป็นอาณานิคมของสเปนและฝรั่งเศส และต่อมาขยายตัวเนื่องจากการเข้าเมืองของชาวไอริช อิตาลี โปแลนด์ เยอรมันและสเปน รัฐโรดไอแลนด์มีร้อยละของคาทอลิกสูงสุดโดยมี 40% ของประชากร[282] นิกายลูเทอแรนในสหรัฐกำเนิดจากการเข้าเมืองจากยุโรปเหนือและประเทศเยอรมนี รัฐนอร์ทและเซาท์ดาโคตาเป็นเพียงสองรัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นลูเทอร์แรนมากกว่า ผู้เข้าเมืองชาวสกอตและสกอตอัลสเตอร์เผยแผ่นิกายเพรสไบทีเรียนในทวีปอเมริกาเหนือ แม้นิกายดังกล่าวได้เผยแผ่ทั่วสหรัฐ แต่กระจุกอยู่ในชายฝั่งตะวันออกเป็นหลัก มีการก่อตั้งกลุ่มผู้นับถือศาสนาปฏิรูปดัตช์ครั้งแรกในนิวอัมสเตอร์ดัม (นครนิวยอร์ก) ก่อนเผยแผ่ไปทางทิศตะวันตก รัฐยูทาห์เป็นรัฐเดียวที่มอรมอนเป็นศาสนาของประชากรส่วนใหญ่ ฉนวนมอรมอนยังขยายไปถึงบางส่วนของรัฐไอดาโฮ เนวาดาและไวโอมิง[283]

เข็มขัดไบเบิล (Bible Belt) เป็นภาษาปากใช้เรียกภูมิภาคในภาคใต้ของสหรัฐซึ่งโปรเตสแตนต์อีวานเจลิคัลซึ่งเป็นอนุรักษนิยมทางสังคมเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและอัตราการเข้าโบสถ์คริสต์ในนิกายต่าง ๆ ปกติสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในทางกลับกัน ศาสนามีบทบาทสำคัญน้อยในรัฐนิวอิงแลนด์และภาคตะวันตกของสหรัฐ[262]

โครงสร้างครอบครัว[แก้]ในปี 2007 ชาวอเมริกันอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป 58% สมรส 6% เป็นม่าย 10% หย่าร้าง และ 25% ไม่เคยสมรส[284] ขณะนี้หญิงส่วนใหญ่ทำงานนอกบ้าน และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีมากกว่าชาย[285]

อัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่นสหรัฐอยู่ที่ 26.5 คนต่อ 1,000 คน อัตราดังกล่าวลดลง 57% จากปี 1991[286] ในปี 2013 อัตราเกิดวัยรุ่นสูงสุดอยู่ในรัฐแอลาบามา และต่ำสุดในรัฐไวโอมิง [286][287] การทำแท้งชอบด้วยกฎหมายทั่วทั้งสหรัฐ เนื่องจากคดีระหว่างโรและเวด (Roe v. Wade) คำวินิจฉัยบรรทัดฐานในปี 1973 ของศาลสูงสุดแห่งสหรัฐ แม้อัตราการทำแท้งจะลดลง แต่อัตราทำแท้ง 241 ต่อ 1,000 การคลอดมีชีพและอัตราการทำแท้ง 15 คนต่อ 1,000 คนในหญิงอายุระหว่าง 15–44 ปีก็ยังสูงกว่าอัตราของชาติตะวันตกส่วนใหญ่[288]ในปี 2013 อายุเฉลี่ยของการคลอดครั้งแรกอยู่ที่ 26 ปีและ 40.6% ของการเกิดเกิดกับหญิงไม่สมรส[289]

มีการประมาณอัตราเจริญพันธุ์รวมของปี 2013 ไว้ที่ 1.86 การเกิดต่อหญิง 1 คน[290] การรับบุตรบุญธรรมในสหรัฐมีทั่วไปและค่อนข้างง่ายจากมุมมองกฎหมายเมื่อเทียบกับประเทศตะวันตกอื่น[291] ในปี 2001 ด้วยการรับบุตรบุญธรรมกว่า 127,000 คน สหรัฐคิดเป็นเกืบอกึ่งหนึ่งของจำนวนการรับบุตรบุญธรรมทั้งหมดทั่วโลก[292] การสมรสเพศเดียวกันชอบด้วยกฎหมายทั่วประเทศและคู่สมรสเพศเดียวกันสามารถรับบุตรบุญธรรมได้ตามกฎหมาย พหุสามีภริยาไม่ชอบด้วยกฎหมายทั่วทั้งสหรัฐ[293]

การเมืองการปกครอง[แก้]

อาคารรัฐสภาสหรัฐ

สถานที่ประชุมของรัฐสภา

ได้แก่ วุฒิสภา (ซ้ายมือ) สภาผู้แทนราษฎร (ขวามือ)

ทำเนียบขาว จวนและที่ทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐ

อาคารศาลสูงสุด ที่ประชุมของศาลสูงสุดสหรัฐเป็นสหพันธรัฐเก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังรอดมาถึงปัจจุบัน เป็นสาธารณรัฐแบบมีรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยแบบมีผู้แทน "ซึ่งการถือเสียงข้างมากเป็นเกณฑ์มากถูกจำกัดโดยสิทธิฝ่ายข้างน้อยที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย"[294] มีการวางระเบียบการปกครองด้วยระบบตรวจสอบและถ่วงดุลที่นิยามตามรัฐธรรมนูญสหรัฐ ซึ่งเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศ[295] สำหรับปี 2016 สหรัฐจัดอยู่ในอันดับที่ 21 ตามดัชนีประชาธิปไตย [296] และอันดับที่ 18 ในดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชัน [297]

ในระบบสหพันธรัฐนิยมอเมริกา ปกติพลเมืองอยู่ใต้บังคับแห่งการปกครองสามระดับ คือ สหพันธรัฐ รัฐและท้องถิ่น หน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นปกติแบ่งกันระหว่างรัฐบาลเทศมณฑล (county) และองค์การเทศบาล ในเกือบทุกกรณี ข้าราชการฝ่ายบริหารและนิติบัญญัติมาจากการเลือกตั้งแบบคะแนนเสียงที่เหนือกว่าของพลเมืองแบ่งตามเขต ไม่มีการมีผู้แทนตามสัดส่วนในระดับสหพันธรัฐ และพบน้อยในระดับล่างกว่า[298]

รัฐบาลกลางประกอบด้วยสามอำนาจ ได้แก่

สภานิติบัญญัติ: รัฐสภาซึ่งใช้ระบบสองสภา ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ทำหน้าที่ออกกฎหมายกลาง ประกาศสงคราม รับรองสนธิสัญญา มีอำนาจผ่านงบประมาณ (power of the purse)[299] และมีอำนาจฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง ซึ่งสามารถถอดถอนสมาชิกรัฐบาลปัจจุบันได้[300]
ฝ่ายบริหาร: ประธานาธิบดีเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด สามารถใช้สิทธิยับยั้งร่างกฎหมายก่อนมีผลใช้บังคับ (แต่สามารถถูกรัฐสภาแย้งได้) และแต่งตั้งสมาชิกคณะรัฐมนตรี (โดยการอนุมัติของวุฒิสภา) และข้าราชการอื่น ซึ่งปกครองและใช้บังคับกฎหมายและนโยบายกลาง[301]
ฝ่ายตุลาการ: ศาลสูงสุดและศาลกลางระดับล่างกว่า ซึ่งผู้พิพากษามาจากการแต่งตั้งของประธานาธิบดีด้วยการอนุมัติของวุฒิสภา ตีความกฎหมายและยกเลิกกฎหมายที่วินิจฉัยว่าไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ[302]

สภาผู้แทนราษฎรมีสมาชิกออกเสียงลงคะแนน 435 คน แต่ละคนเป็นผู้แทนของเขตรัฐสภาเป็นสมัยสองปี ที่นั่งของสภาผู้แทนราษฎรมีการจัดสัดส่วนตามรัฐแบ่งตามประชากรทุกสิบปี ในสำมะโนปี 2010 เจ็ดรัฐมีผู้แทนขั้นต่ำหนึ่งคน ส่วนรัฐแคลิฟอร์เนนีย รัฐที่มีประชากรมากที่สุด มี 53 คน[303]

วุฒิสภามีสมาชิก 100 คน โดยแต่ละรัฐมีสมาชิกวุฒิสภาสองคน ได้รับเลือกตั้งโดยไม่แบ่งเขตมีวาระละ 6 ปี ตำแหน่งวุฒิสภาหนึ่งในสามมีการเลือกตั้งปีเว้นปี ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี และอาจได้รับเลือกตั้งได้ไม่เกินสองครั้ง ประธานาธิบดีมิได้เลือกตั้งจากคะแนนเสียงโดยตรง แต่มาจากระบบคณะผู้เลือกตั้งทางอ้อมซึ่งกำหนดคะแนนเสียงที่จัดสัดส่วนให้แก่รัฐและเขตโคลัมเบีย ศาลสูงสุด ซึ่งมีประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐเป็นหัวหน้า มีสมาชิกเก้าคน ซึ่งดำรงตำแหน่งตลอดชีพ[304]

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในนครนิวยอร์กเป็นสัญลักษณ์ของทั้งสหรัฐและอุดมการณ์เสรีภาพ ประชาธิปไตยและโอกาส[305]รัฐบาลรัฐมีโครงสร้างคล้าย ๆ กัน แต่รัฐเนแบรสกามีสภานิติบัญญัติที่ใช้ระบบสภาเดียวต่างจากรัฐอื่น[306] ผู้ว่าการแต่ละรัฐ (หัวหน้าฝ่ายบริหาร) มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ผู้พิพากาษาและคณะรัฐมนตรีของบางรัฐมาจากการแต่งตั้งของผู้ว่าการของรัฐนั้น ๆ แต่บางรัฐมาจากการเลือกตั้งของประชาชน

ข้อความดั้งเดิมของรัฐธรรมนูญกำหนดโครงสร้างและความรับผิดชอบของรัฐบาลกลางและความสัมพันธ์กับรัฐหนึ่ง ๆ มาตรา 1 คุ้มครองสิทธิหมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล รัฐธรรมนูญมีการแก้ไขเพิ่มเติม 27 ครั้ง[307] การแก้ไขเพิ่มเติมสิบครั้งแรก ซึ่งรวมเรียว่า รัฐบัญญัติสิทธิ (Bill of Rights) และการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ก่อเป็นรากฐานกลางของสิทธิปัจเจกของชาวอเมริกัน กฎหมายและวิธีดำเนินการปกครองทั้งหมดอยู่ภายใต้การพิจารณาทบทวนโดยศาลและกฎหมายที่ศาลวินิจฉัยว่าละเมิดรัฐธรรมนูญเป็นโมฆะ ศาลสูงสุดสถาปนาหลักการพิจารณาทบทวนโดยศาล แม้มิได้กล่าวไว้ชัดเจนในรัฐธรรมนูญ ในคดีระหว่างมาร์บูรีกับเมดิสัน (Marbury v. Madison) ปี 1803[308]

เขตรัฐกิจ[แก้]ดูบทความหลักที่: เขตทางการเมืองของสหรัฐ, รัฐ (สหรัฐ), ดินแดนของสหรัฐ, รายชื่อรัฐและดินแดนของสหรัฐ และ เขตสงวนอินเดียน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่: Territorial evolution of the United States และ การได้มาซึ่งดินแดนของสหรัฐ

แผนที่เขตเศรษฐกิจเขตเศรษฐกิจจำเพาะของสหรัฐ[309] แสดงรัฐ ดินแดนและการครอบครองสหรัฐเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐประกอบด้วย 50 รัฐ เขตสหพันธรัฐ ห้าดินแดนและเกาะที่ไม่มีคนอยู่อาศัยสิบเอ็ดเกาะ[310] รัฐและดินแดนเป็นเขตการปกครองหลักในประเทศ แบ่งเป็นเขตย่อยเทศมณฑลและนครอิสระ เขตโคลัมเบียเป็นเขตสหพันธรัฐซึ่งมีเมืองหลวงของสหรัฐ คือ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รัฐและเขตโคลัมเบียเลือกประธานาธิบดีสหรัฐ แต่ละรัฐมีผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีเทียบเท่ากับผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภาในรัฐสภา เขตโคลัมเบียมีสามคน[311]

เขตรัฐสภามีการกำหนดจำนวนผู้แทนตามส่วนของพลเมืองใหม่ของรัฐหลังสำมะโนประชากรทุกสิบปี แล้วแต่ละรัฐเป็นเขตสมาชิกหนึ่งให้เป็นไปตามการจัดสัดส่วนสำมะโน มีจำนวนผู้แทนราษฎรทั้งหมด 435 คน และสมาชิกรัฐสภาผู้แทนเป็นตัวแทนของเขตโคลัมเบียและห้าดินแดนหลักของสหรัฐ[312]

สหรัฐยังมีอำนาจอธิปไตยชนเผ่า (tribal sovereignty) ของชาติอเมริกันอินเดียนในขอบเขตจำกัด เช่นเดียวกับอำนาจอธิปไตยของรัฐ อเมริกันอินเดียนเป็นพลเมืองสหรัฐและดินแดนชนเผ่าอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐสภาสหรัฐและศาลสหพันธรัฐ เช่นเดียวกับรัฐ ชนเผ่ามีอัตตาณัติสูง แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกาศสงคราม มีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศชองตนเอง หรือพิมพ์และออกเงินตรา[313]

พรรคการเมืองและการเลือกตั้ง[แก้]

ดอนัลด์ ทรัมป์

ประธานาธิบดีคนที่ 45

ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2017

ไมก์ เพนซ์

รองประธานาธิบดีคนที่ 48

ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2017สหรัฐใช้ระบบสองพรรคมาเกือบตลอดประวัติศาสตร์[314] สำหรับตำแหน่งเลือกตั้งแทบทุกระดับ การเลือกตั้งผู้สมัครรอบแรกที่รัฐจัดการเลือกผู้ได้รับเสนอชื่อของพรรคการเมืองหลักสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในเวลาต่อมา นับแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 1856 พรรคการเมืองหลักได้แก่ พรรคเดโมแครตซึ่งก่อตั้งในปี 1824 และพรรคริพับลิกันซึ่งก่อตั้งในปี 1854 นับแต่สงครามกลางเมือง มีผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีจากพรรคที่สามเพียงคนเดียว คือ อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ ซึ่งมาจากพรรคก้าวหน้าในปี 1912 ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีมาจากการเลือกตั้งผ่านระบบคณะผู้เลือกตั้ง[315]

ภายในวัฒนธรรมการเมืองอเมริกา พรรครีพับลิกันฝ่ายกลางขวาถือว่าเป็น "อนุรักษนิยม" และพรรคเดโมแครตฝ่ายกลางซ้ายถือว่าเป็น "เสรีนิยม"[316][317] รัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือและชายฝั่งตะวันตกและรัฐเกรตเลกส์บางรัฐรู้จักกันในนาม "รัฐน้ำเงิน" ค่อนข้างเป็นเสรีนิยม "รัฐแดง" ในภาคใต้และบางส่วนของเกรตเพลนส์และเทือกเขาร็อกกีค่อนข้างเป็นอนุรักษนิยม

ดอนัลด์ ทรัมป์จากพรรครีพับลิกัน ผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 45[318] ผู้นำปัจจุบันในวุฒิสภา ได้แก่ รองประธานาธิบดีไมก์ เพนซ์จากพรรครีพับลิกัน ประธานชั่วคราวออร์ริน แฮช (Orrin Hatch) จากพรรครีพับลิกัน หัวหน้าฝ่ายข้างมาก มิตช์ แม็กคอนเนล (Mitch McConnell) และหัวหน้าฝ่ายข้างน้อย ชัก ชูเมอร์(Chuck Schumer)[319] ผู้นำในสภาผู้แทนราษฎร ได้แก่ ประธานสภาผู้แทนราษฎรพอล ไรอัน หัวหน้าฝ่ายข้างมาก เควิน แม็กคาร์ที และหัวหน้าฝ่ายข้างน้อย แนนซี เพโลซี [320]

ในรัฐสภาสหรัฐสมัยที่ 115 พรรครีพับลิกันครองทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ปัจจุบันวุฒิสภามีรีพับลิกัน 52 คน เดโมแครต 46 คน และอิสระ 2 คนซึ่งประชุมลับกับเดโมแครต สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยรีพับลิกัน 241 คนและเดโมแครต 194 คน[321] ในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ มีรีพับลิกัน 33 คน เดโมแครต 16 คนและอิสระ 1 คน[322] ในบรรดานายกเทศมนตรี ดี.ซี. และผู้ว่าการดินแดน 5 คน มีรีพับลิกัน 2 คน เดโมแครต 1 คน ก้าวหน้าใหม่ 1 คนและอิสระ 2 คน[323]

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐ และ นโยบายต่างประเทศของสหรัฐ

สำนักงานใหญ่สหประชาชาติสร้างขึ้นในใจกลางเมืองแมนฮัตตันในปี 1952[324]สหรัฐมีโครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศซึ่งได้รับการยอมรับ เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและนครนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ เป็นสมาชิกจี7[325] จี20 และองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา เกือบทุกประเทศมีสถานเอกอัครราชทูตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และหลายประเทศมีสถานกงสุลทั่วประเทศ ในทำนองเดียวกัน เกือบทุกประเทศมีคณะทูตอเมริกันอยู่ อย่างไรก็ตาม อิหร่าน เกาหลีเหนือ ภูฏานและสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ไม่มีความสัมพันธ์ทางทูตอย่างเป็นทางการกับสหรัฐ (แม้สหรัฐยังมีความสัมพันธ์กับไต้หวันและส่งยุทธภัณฑ์ให้)[326]

สหรัฐมี "ความสัมพันธ์พิเศษ" กับสหราชอาณาจักร [327] และความสัมพันธ์เหนียวแน่นกับประเทศแคนาดา [328] ออสเตรเลีย,[329]นิวซีแลนด์[330] ฟิลิปปินส์[331] ญี่ปุ่น [332] เกาหลีใต้[333] อิสราเอล [334] และอีกหลายประเทศสหภาพยุโรป รวมถึงประเทศฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนีและสเปน สหรัฐทำงานอย่างใกล้ชิดกับสมาชิกนาโตด้วยกันในประเด็นทางทหารและความมั่นคง และกับประเทศเพื่อนบ้านโดยผ่านองค์การนานารัฐอเมริกัน และข้อตกลงการค้าเสรี เช่น ความตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือไตรภาคีกับประเทศแคนาดาและเม็กซิโก ในปี 2008 สหรัฐใช้งบประมาณสุทธิ 25,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการช่วยเหลือพัฒนาอย่างเป็นทางการ ซึ่งมากที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม การให้เงินช่วยเหลือของสหรัฐ 0.18% เมื่อเทียบเป็นสัดส่วนของรายได้มวลรวมประชาชาติของสหรัฐ ทำให้จัดอยู่อันดับสุดท้ายในบรรดารัฐบริจาค 22 ประเทศ ในทางตรงข้าม การให้เงินต่างประเทศของเอกชนโดยชาวอเมริกันค่อนข้างเผื่อแผ่[335]

สหรัฐใช้อำนาจและความรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศระหว่างประเทศอย่างสมบูรณ์สำหรับสามรัฐเอกราชผ่านความตกลงระหว่างประเทศสมาคมอิสระ (Compact of Free Association) กับไมโครนีเซีย หมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลา ประเทศเหล่านี้เป็นชาติเกาะแปซิฟิก ซึ่งเคยเป็นดินแดนในภาวะทรัสตีหมู่เกาะแปซิฟิก (Trust Territory of the Pacific Islands) ที่สหรัฐบริหารหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งได้รับเอกราชในเวลาต่อมา[336]

การคลังภาครัฐ[แก้]

หนี้สินรัฐบาลกลางสหรัฐที่ภาครัฐบาลถือครองเป็นร้อยละของจีดีพี ตั้งแต่ปี 1790 ถึง 2013[337]ภาษีในสหรัฐมีการจัดเก็บในระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ รัฐและท้องถิ่น ภาษีเหล่านี้รวมถึงภาษีรายได้, หักจากค่าจ้าง, ทรัพย์สิน, การขาย, นำเข้า, มรดกและการให้ ตลอดจนค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ในปี 2010 ภาษีที่รัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลจัดเก็บได้คิดเป็น 24.8% ของจีดีพี [338] ช่วงปีงบประมาณ 2012 รัฐบาลกลางจัดเก็บรายได้จากภาษีประมาณ 2.45 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ, เพิ่มขึ้น 147,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 6% เมื่อเทียบกับรายได้ 2.30 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐของปีงบประมาณ 2011 หมวดหมู่หลักได้แก่ ภาษีรายได้บุคคลธรรมดา (1,132,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 47%) ภาษีหลักประกันสังคม/การประกันสังคม (845,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 35%) และภาษีนิติบุคคล (242,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 10%)[339] ตามการประมาณของสำนักงานงบประมาณของรัฐสภา[340] ภายใต้กฎหมายภาษีปี 2013 ผู้มีรายได้สูงสุด 1% จะจ่ายอัตราภาษีเฉลี่ยสูงสุดนับแต่ปี 1979 ส่วนกลุ่มรายได้อื่นยังอยู่ในอัตราต่ำสุดเป็นประวัติการณ์[341]

โดยทั่วไปการเก็บภาษีอากรของสหรัฐเป็นแบบก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง และเป็นแบบก้าวหน้ามากที่สุดในประเทศพัฒนาแล้ว[342][343][344][345][346] ผู้มีรายได้สูงสุด 10% จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่[347] และเกือบครึ่งหนึ่งของภาษีทั้งหมด[348] ภาษีหักจากค่าจ้างสำหรับหลักประกันสังคมเป็นภาษีถดถอยแนวราบ โดยไม่มีการเก็บภาษีกับรายได้เกิน 118,500 ดอลลาร์สหรัฐ (สำหรับปี 2015 และ 2016) และไม่เก็บภาษีเลยสำหรับผู้ไม่มีรายได้จากหลักทรัพย์และกำไรส่วนทุน[349][350] การให้เหตุผลเดิมสำหรับสภาพถดถอยของภาษีหักจากค่าจ้าง คือ โครงการการให้สิทธิ์ไม่ถูกมองเป็นการโอนสวัสดิการ[351][352] ทว่า ตามข้อมูลของสำนักงานงบประมาณของรัฐสภา ผลลัพธ์สุทธิของหลักประกันสังคม คือ อัตราประโยชน์ต่อภาษีมีพิสัยตั้งแต่ประมาณ 70% สำหรับ 20% ของผู้มีรายได้สูงสุดถึงประมาณ 170% สำหรับ 20% ของผู้มีรายได้ต่ำสุด ทำให้ระบบเป็นแบบก้าวหน้า[353]

ผู้มีรายได้สูงสุด 10% จ่าย 51.8% ของภาษีรัฐบาลกลางทั้งหมดในปี 2009 และผู้มีรายได้สูงสุด 1% ซึ่งมีรายได้ประชาชาติก่อนเสียภาษี 13.4% จ่ายภาษีรัฐบาลกลาง 22.3%[345]ในปี 2013 ศูนย์นโยบายภาษีพยากรณ์ว่าอัตราภาษียังผลของรัฐบาลกลาง 35.5% สำหรับผู้มีรายได้สูงสุด 1%, 29.7% สำหรับผู้มีรายได้สูงสุด 20%, 13.8% สำหรับผู้มีรายได้ปานกลางและ −2.7% สำหรับผู้มีรายได้ต่ำสุด[354][355] ภาระภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นประเด็นกรณีโต้เถียงที่กำลังดำเนินอยู่มาหลายทศวรรษ[343][356] ภาษีรัฐและท้องถิ่นแตกต่างกันมาก แต่โดยทั่วไปเป็นแบบถดถอยน้อยกว่าภาษีรัฐบาลกลางเพราะการจัดเก็บภาษีนั้นอาศัยภาษีการขายและทรัพย์สอนแบบถดถอยซึ่งให้กระแสรายได้ที่ลบเลือนได้น้อยกว่า แม้รวมภาษีเหล่านี้ด้วยแล้ว การจัดเก็บภาษีโดยรวมก็ยังเป็นแบบก้าวหน้า[343][357]

ระหว่างปีงบประมาณ 2012 รัฐบาลกลางใชังบประมาณหรือเกณฑ์เงินสด 3.54 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 60,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.7 % เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2011 ที่ใช้ 3.60 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ รายจ่ายหมวดหลักในปีงบประมาณ 2012 ได้แก่ เมดิแคร์และเมดิเคด (802,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 23% ของรายจ่าย), หลักประกันสังคม (768,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 22%), กระทรวงกลาโหม (670,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 19%) ดุลยพินิจนอกเหนือจากการกลาโหม (615,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 17%) รายจ่ายบังคับอื่น (461,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 13%) และดอกเบี้ย (223,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือ 6%)[339]

หนี้สินของชาติทั้งหมดของสหรัฐอยู่ที่ 18.527 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (106% ของจีดีพี) ในปี 2014[358] สหรัฐมีการจัดอันดับเครดิต AA+ จากสแตนดาร์ดแอนด์พัวส์, AAA จากฟิตช์ และ AAA จากมูดีส์[359]

กองทัพ[แก้]ดูบทความหลักที่: กองทัพสหรัฐประธานาธิบดีมีตำแหน่งผู้บัญชาการทหาร และแต่งตั้งหัวหน้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และคณะเสนาธิการร่วม กระทรวงกลาโหมของสหรัฐบริหารกองทัพ รวมทั้งกองทัพบก, กองทัพเรือ, เหล่านาวิกโยธิน, และกองทัพอากาศ หน่วยยามฝั่งดำเนินการโดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิในยามสงบและกระทรวงทหารเรือในยามสงคราม ในปี 2008 กองทัพมีกำลังพลประจำการ 1.4 ล้านนาย หรือ 2.3 ล้านนายหากนับรวมกำลังสำรองและกำลังป้องกันชาติ กระทรวงกลาโหมว่าจ้างพลเรือนประมาณ 700,000 คน ไม่นับรวมผู้รับเหมา[360]

กลุ่มโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบิน คิตตีฮอว์ก, โรนัลด์ เรแกน และอับราฮัม ลินคอล์น กับเครื่องบินจากเหล่านาวิกโยธิน, กองทัพเรือและกองทัพอากาศราชการทหารเป็นแบบสมัครใจ แม้อาจมีการเกณฑ์ทหารในยามสงครามผ่านระบบราชการคัดเลือก (Selective Service System)[361] กำลังอเมริกาสามารถวางกำลังได้อย่างรวดเร็วโดยกลุ่มอากาศยานขนส่งขนาดใหญ่ของกองทัพอากาศ เรือบรรทุกอากาศยานประจำการ 11 ลำของกองทัพเรือ และหน่วยรบนอกประเทศนาวิกโยธินในทะเลกับกองเรือแอตแลนติกและแปซิฟิกของกองทัพเรือ กองทัพมีฐานทัพและศูนย์ 865 แห่งนอกประเทศ[362] และมีกำลังพลประจำการกว่า 100 นายใน 25 ประเทศ[363]

งบประมาณทางทหารของสหรัฐในปี 2011 อยู่ที่ 700,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็น 41% เป็นรายจ่ายทางทหารทั่วโลกและเท่ากับรายจ่ายทางทหารของ 14 ชาติที่มีรายจ่ายมากรองลงมารวมกัน อัตรางบประมาณทางทหารอยู่ที่ 4.7% ของจีดีพี ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดอันดับสองในบรรดาประเทศที่มีรายจ่ายทางทหารสูงสุด 15 ประเทศ รองจากประเทศซาอุดีอาระเบีย [364] รายจ่ายกลาโหมของสหรัฐเมื่อเทียบเป็นร้อยละของจีดีพีจัดเป็นอันดับที่ 23 ของโลกในปี 2012 ตามข้อมูลของซีไอเอ[365] สัดส่วนรายจ่ายกลาโหมของสหรัฐโดยทั่วไปลดลงในทศวรรษหลัง จากช่วงสงครามเย็นที่สูงสุดที่ 14.2% ของจีดีพีในปี 1953 และ 69.5% ของรายจ่ายรัฐบาลกลางใน 1954 ลงมาที่ 4.7 % ของจีดีพี และ 18.8 % ของรายจ่ายรัฐบาลกลางในปี 2011[366]

ฐานงบประมาณกระทรวงกลาโหมที่เสนอไว้สำหรับปี 2012 มูลค่า 553,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.2% จากปี 2011 หรือเพิ่ม 118,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการทัพในประเทศอิรักและอัฟกานิสถาน[367] ทหารอเมริกันชุดสุดท้ายที่รับราชการในประเทศอิรักออกจากประเทศในเดือนธันวาคม 2011[368]ข้าราชการทหาร 4,484 นายถูกฆ่าระหว่างสงครามอิรัก [369] มีทหารสหรัฐประมาณ 90,000 นายกำลังรับราชการอยู่ในประเทศอัฟกานิสถานในเดือนเมษายน 2012[370] ณ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 มีทหารเสียชีวิต 2,285 นายในสงครามในอัฟกานิสถาน [371]

อาชญากรรมและการบังคับใช้กฎหมาย[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: การบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐ, อาชญากรรมในสหรัฐ, กฎหมายสหรัฐ, การกักขังในสหรัฐ, โทษประหารชีวิตในสหรัฐ และ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐครั้งที่สอง

การบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐเป็นความรับผิดชอบของกรมตำรวจท้องถิ่นเป็นหลัก[372]การบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐเป็นความรับผิดชอบหลักของตำรวจท้องที่ และหน่วยงานของนายอำเภอ (sheriff) โดยมีตำรวจของรัฐบริการกว้างกว่า กรมตำรวจนครนิวยอร์กเป็นตำรวจท้องที่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ หน่วยงานของรัฐบาลกลาง เช่น สำนักงานสอบสวนกลาง(เอฟบีไอ) และราชการพนักงานศาลแขวง (Marshals Service) ของสหรัฐมีหน้าที่ชำนัญพิเศษ ซึ่งรวมการพิทักษ์สิทธิพลเมือง ความมั่นคงของชาติและบังคับใช้คำวินิจฉัยของศาลกลางและกฎหมายกลางของสหรัฐ[373] ในระดับรัฐบาลกลางและในเกือบทุกรัฐ ระบบกฎหมายใช้แบบคอมมอนลอว์ ศาลของรัฐตัดสินคดีอาญาส่วนใหญ่ ศาลกลางรับผิดชอบอาชญากรรมที่กำหนดบางอย่างตลอดจนคดีอุทธรณ์จากศาลอาญาของรัฐ การต่อรองคำรับสารภาพในสหรัฐพบดาษดื่น คดีอาญาส่วนใหญ่ในประเทศระงับด้วยการต่อรองคำรับสารภาพมิใช่การพิจารณาของคณะลูกขุน[374]

ในปี ค.ศ. 2015 มีการฆ่าคน 15,696 ครั้ง ซึ่งมากกว่าปี ค.ศ. 2014 จำนวน 1,532 ครั้ง หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.8 ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับแต่ปี ค.ศ. 1971[375] อัตราการฆ่าคนในปี 2015 อยู่ที่ 4.9 คนต่อประชากร 100,000 คน[376] ในปี 2016 อัตราการฆ่าคนเพิ่มขึ้น 8.6% โดยมีการฆ่าคน 17,250 ครั้งในปีนั้น[377] อัตราการชำระคดี (clearance rate) สำหรับการฆ่าคนของประเทศในปี 2015 อยู่ที่ร้อยละ 64.1 เมื่อเทียบกับร้อยละ 90 ในปี 1965[378] ในปี 2012 มีการฆ่าคน 4.7 คนต่อประชากร 100,000 คนในสหรัฐ ลดลงร้อยละ 54 จากยอดสูงสุด 10.2 ในปี 1980[379] ในปี 2001–2 สหรัฐมีระดับอาชญากรรมรุนแรงสูงกว่าค่าเฉลี่ย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรุนแรงจากปืนสูงเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้วอื่น[380] การวิเคราะห์ตามขวางของฐานข้อมูลการตายขององค์การอนามัยโลกจากปี 2010 แสดงว่าสหรัฐ "มีอัตราการฆ่าคนสูงกว่าประเทศรายได้สูงอื่น 7.0 เท่า ซึ่งมีสาเหตุจากอัตราการฆ่าคนด้วยปืนซึ่งสูงกว่าประเทศอื่น 25.2 เท่า"[381] สิทธิความเป็นเจ้าของปืนเป็นหัวข้อการถกเถียงทางการเมืองพิพาท

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 ถึง ค.ศ. 2008 ชายคิดเป็นร้อยละ 77 ของผู้ถูกฆ่า และร้อยละ 90 ของผู้ก่อเหตุ ผิวดำก่อเหตุฆ่าคนร้อยละ 52.5 ของทั้งหมดในช่วงนั้น เป็นอัตราเกือบแปดเท่าของผิวขาว (ซึ่งรวมฮิสแปนิกส่วนใหญ่) และเป็นผู้เสียหายมากเป็นหกเท่าของผิวขาว การฆ่าคนส่วนใหญ่เป็นคนผิวเดียวกัน โดยผู้ถูกฆ่าผิวดำร้อยละ 93 ถูกผิวดำฆ่า และผิวขาว 84% ถูกผิวขาวฆ่า[382] ในปี 2012 รัฐลุยเซียนามีอัตราการฆ่าคนและการทำให้คนตายโดยประมาทสูงสุด และรัฐนิวแฮมพ์เชียร์มีอัตราต่ำสุด[383] รายงานอาชญากรรมเอกรูปของเอฟบีไอประมาณว่ามีอาชญากรรมรุนแรงและอาชญากรรมต่อทรัพย์สิน 3,246 ครั้งต่อผู้อยู่อาศัย 100,000 คนในปี 2012 รวมมีอาชญากรรมทั้งสิ้นกว่า 9 ล้านครั้ง[384]

มีการอนุมัติโทษประหารชีวิตในสหรัฐสำหรับอาชญากรรมรัฐบาลกลางและทหารบางอย่าง และมีใช้ใน 31 รัฐ[385] ไม่มีการประหารชีวิตระหว่างปี 1967 ถึง 1977 บางส่วนเนื่องจากคำวินิจฉัยของศาลสูงสุดสหรัฐวางข้อกำหนดโทษประหารชีวิตตามอำเภอใจ ในปี 1976 ศาลสูงสุดวินิจฉัยว่าภายใต้พฤติการณ์ที่เหมาะสม อาจบังคับโทษประหารชีวิตได้ตามรัฐธรรมนูญ นับแต่คำวินิจฉัยนั้น มีการประหารชีวิตกว่า 1,300 ครั้ง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสามรัฐ ได้แก่ รัฐเท็กซัส เวอร์จิเนียและโอกลาโฮมา[386] ขณะเดียวกัน หลายรัฐเลิกหรือให้โทษประหารชีวิตเป็นโมฆะ ในปี 2015 สหรัฐมีจำนวนการประหารชีวิตสูงสุดในโลกเป็นอันดับห้า รองจากประเทศจีน อิหร่าน ปากีสถานและซาอุดีอาระเบีย[387]

สหรัฐมีอัตราการกักขังที่มีบันทึกและประชากรเรือนจำทั้งหมดสูงสุดในโลก[388] ตั้งแต่ต้นปี 2008 มีประชากรกว่า 2.3 ล้านคนถูกกักขัง คิดเป็นกว่า 1 คนในผู้ใหญ่ 100 คน[389] ในเดือนธันวาคม 2012 ระบบการดัดสันดานผู้ใหญ่ของสหรัฐรวมควบคุมดูแลผู้กระทำผิดประมาณ 6,937,000 คน ผู้อยู่อาศัยผู้ใหญ่ประมาณ 1 ใน 35 คนในสหรัฐอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลการดัดสันดานอย่างใดอย่างหนึ่งในเดือนธันวาคม 2012 ซึ่งเป็นอัตราต่ำสุดเท่าที่สังเกตมาตั้งแต่ปี 1997[390] ประชากรเรือนจำเพิ่มขึ้นสี่เท่าตั้งแต่ปี 1980[391] และรายจ่ายของรัฐและท้องถิ่นด้านเรือนจำและคุกเพิ่มขึ้นสามเท่าของรายข่ายด้านศึกษาธิการในช่วงเวลาเดียวกัน[392] อย่างไรก็ดี อัตราการจำคุกสำหรับนักโทษทุกคนที่ได้รับโทษจำคุกมากกว่าหนึ่งปีในสถานที่ของรัฐหรือรัฐบาลกลางอยู่ที่ 478 คนต่อ 100,000 คนในปี 2013[393] และอัตรานักโทษก่อนพิจารณา/ระหว่างพิจรารณาอยู่ที่ 153 คนต่อผู้อยู่อาศัย 100,000 คนในปี 2012[394]อัตราการกักขังที่สูงของประเทศนี้ส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงแนวทางปฏิบัติคำพิพากษาและนโยบายยาเสพติด[395] จากข้อมูลของกรมเรือนจำกลาง ผู้ต้องขังส่วนมากที่ถูกขังในเรือนจำกลางต้องโทษความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด[396] การโอนกิจการของรัฐเป็นของเอกชนซึ่งเรือนจำและราชการเรือนจำซึ่งเริ่มในคริสต์ทศวรรษ 1980 เป็นหัวข้อถกเถียง[397][398]ในปี 2008 รัฐลุยเซียนามีอัตราการกักขังสูงสุด[399] ส่วนรัฐเมนมีต่ำสุด[400]

เศรษฐกิจ[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: เศรษฐกิจสหรัฐ

ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ

จีดีพีตามตัวเลข$18.45 ล้านล้าน (Q2 2016)[401]

การเติบโตของจีดีพีจริง1.4% (Q2 2016)[401]

2.6% (2015)[402]

อัตราเงินเฟ้อ ซีพีไอ1.1% (สิงหาคม 2016)[403]

สัดส่วนการจ้างงานต่อประชากร59.7% (สิงหาคม 2016)[404]

การว่างงาน4.9% (สิงหาคม 2016)[405]

อัตราการมีส่วนร่วมแรงงาน62.8% (สิงหาคม 2016)[406]

หนี้สาธารณะ$19.808 ล้านล้าน (25 ตุลาคม 2016)[407]

มูลค่าสุทธิครัวเรือน$89.063 ล้านล้าน (Q2 2016)[408]

แผนผังรายการส่งออกของสหรัฐปี 2011: สหรัฐเป็นผู้ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสองของโลกสหรัฐมีเศรษฐกิจแบบผสม ทุนนิยม [409] ซึ่งขับเคลื่อนโดยทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์และผลิตภาพที่สูง[410] จากข้อมูลของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของสหรัฐอยู่ที่ 16.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็น 24% ของผลิตภัณฑ์รวมของโลกที่อัตราแลกเปลี่ยนตลาด และกว่า 19% ของผลิตภัณฑ์รวมของโลกที่อำนาจซื้อเสมอภาค (PPP)[411]

จีดีพีตามตัวเลขของสหรัฐโดยประมาณอยู่ที่ 17.528 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2014[412] ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2008 การเติบโตของจีดีพีต่อปีแบบทบต้นแท้จริง (real compounded annual GDP growth) อยู่ที่ 3.3% เทียบกับค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 2.3% สำหรับประเทศจี7 ที่เหลือ[413] จีดีพีต่อหัวสหรัฐจัดอยู่อันดับเก้าของโลก[414][415] และมีจีดีพีต่อหัวที่พีพีพีอันดับหก[411] ดอลลาร์สหรัฐเป็นเงินตราสำรองหลักของโลก[416]

สหรัฐเป็นประเทศผู้นำเข้าสินค้ารายใหญ่สุดและเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่เป็นอันดับสอง แม้การส่งออกต่อหัวจะค่อนข้างต่ำ ในปี 2010 การขาดดุลการค้าทั้งหมดของสหรัฐอยู่ที่ 635,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[417] ประเทศแคนาดา จีน เม็กซิโก ญี่ปุ่น และเยอรมนีเป็นคู่ค้ารายใหญ่สุด[418] ในปี ค.ศ. 2010 น้ำมันเป็นโภคภัณฑ์นำเข้ามากที่สุด ขณะที่อุปกรณ์ขนส่งเป็นสินค้าออกใหญ่ที่สุดของประเทศ[417] ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้ถือหนี้สาธารณะต่างชาติรายใหญ่สุดของสหรัฐ[419] ผู้ถือหนี้สหรัฐสูงสุดเป็นองค์การของสหรัฐเอง รวมทั้งบัญชีของรัฐบาลกลางและระบบธนาคารกลางที่ถือหนี้ส่วนใหญ่[420][421][422][423]

ในปี ค.ศ. 2009 ประมาณว่าภาคเอกชนประกอบเป็น 86.4% ของเศรษฐกิจ โดยกิจกรรมของรัฐบาลกลางคิดเป็น 4.3% และกิจกรรมของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น (รวมเงินโอนของรัฐบาลกลาง) เป็น 9.3% ที่เหลือ[424] จำนวนลูกจ้างของรัฐบาลทุกระดับมากกว่าลูกจ้างในส่วนการผลิต 1.7 ต่อ 1[425] ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐถึงระดับการพัฒนาหลังอุตสาหกรรม (postindustrial) แล้วโดยภาคบริการประกอบเป็น 67.8% ของจีดีพี แต่สหรัฐยังเป็นประเทศอุตสาหกรรม[426] สาขาธุรกิจชั้นนำตามรายการรับ (gross business receipt) ได้แก่การค้าส่งและปลีก ส่วนภาคการผลิตเป็นภาคที่มีรายรับสุทธิสูงสุด[427] ในแบบธุรกิจแฟรนไชส์ แมคโดนัลด์และซับเวย์เป็นยี่ห้อที่รู้จักกันแพร่หลายที่สุดในโลกสองยี่ห้อ โคคา-โคล่าเป็นบริษัทน้ำอัดลมที่คนทั่วโลกรู้จักกันดีที่สุด[428]

เคมีภัณฑ์เป็นสาขาการผลิตชั้นนำ[429] สหรัฐเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่สุดของโลก และเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่สุดอันดับสอง[430] สหรัฐเป็นผู้ผลิตพลังงานไฟฟ้าและนิวเคลียร์อันดับหนึ่ง ตลอดจนแก๊สธรรมชาติเหลว กำมะถัน ฟอสเฟต และเกลือ

แม้ว่าภาคเกษตรกรรมมีสัดส่วนน้อยกว่า 1% ของจีดีพี[426] แต่สหรัฐเป็นผู้ผลิตข้าวโพด [431] และถั่วเหลืองรายใหญ่สุดของโลก[432] สหรัฐเป็นผู้ผลิตและปลูกอาหารดัดแปรพันธุกรรมหลัก โดยคิดเป็นกึ่งหนึ่งของพืชไบโอเทคของโลก[433]

การใช้จ่ายของผู้บริโภคมีสัดส่วนเป็น 68% ของเศรษฐกิจสหรัฐในปี 2015[434] ในเดือนสิงหาคม 2010 มีแรงงานอเมริกัน 154.1 ล้านคน สาขาการจ้างงานใหญ่สุด คือ ภาครัฐบาล 21.2 ล้านคน การจ้างงานภาคเอกชนใหญ่สุดคือ สาธารณสุขและการสังคมสงเคราะห์ จำนวน 16.4 ล้านคน คนงานประมาณ 12% อยู่ในสหภาพ เทียบกับ 30% ในยุโรปตะวันตก [435] ธนาคารโลกจัดสหรัฐอยู่อันดับหนึ่งในด้านความง่ายในการจ้างและไล่คนงาน[436] สหรัฐจัดอยู่อันดับต้นหนึ่งในสามในรายงานความสามารถการแข่งขันโลก (Global Competitiveness Report) เช่นกัน สหรัฐมีรัฐสวัสดิการขนาดเล็กและกระจายรายได้ผ่านการกระทำของรัฐบาลน้อยกว่าชาติยุโรป[437]

สหรัฐเป็นประเทศเศรษฐกิจก้าวหน้าประเทศเดียวที่ไม่รับประกันการหยุดงานโดยจ่ายค่าจ้าง (paid vacation) แก่คนงาน[438] และเป็นเพียงไม่กี่ประเทศในโลกที่ไม่มีการหยุดงานเลี้ยงบุตรโดยจ่ายค่าจ้าง (family leave) เป็นสิทธิตามกฎหมาย โดยมีประเทศอื่น เช่น ปาปัวนิวกินี ซูรินาม ไลบีเรีย [439] แม้ปัจจุบันกฎหมายกลางไม่รับประกันการลาป่วย แต่เป็นผลประโยชน์ทั่วไปของคนงานของรัฐบาลและพนักงานเต็มเวลาของบริษัท[440] ตามข้อมูลของกรมสถิติแรงงาน คนงานอเมริกันเต็มเวลา 74% ลาหยุดงานโดยได้รับค่าจ้าง แม้คนงานไม่เต็มเวลาเพียง 24% ได้รับผลประโยชน์เดียวกัน[440] ในปี 2009 สหรัฐมีผลิตภาพกำลังแรงงานต่อบุคคลสูงสุดเป็นอันดับสามในโลก รองจากลักเซมเบิร์กและนอร์เวย์ สหรัฐมีผลิตภาพต่อชั่วโมงสูงสุดเป็นอันดับสี่ รองจากสองประเทศดังกล่าวและเนเธอร์แลนด์[441]

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกปี 2008–2012 มีผลกระทบต่อสหรัฐย่างสำคัญ โดยมีผลผลิตต่ำกว่าศักยะตามข้อมูลของสำนักงบประมาณของรัฐสภา[442] ภาวะดังกล่าวนำมาซึ่งการว่างงานสูง (ซึ่งลดลงแล้วแต่ยังสูงกว่าระดับก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอย) ร่วมกับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่ำ การเสื่อมของมูลค่าบ้านอย่างต่อเนื่อง และการเพิ่มการบังคับเอาทรัพย์จำนองหลุดและการล้มละลายของบุคคล วิกฤตหนี้รัฐบาลกลางบานปลาย ภาวะเงินเฟ้อ และราคาปิโตรเลียมและอาหารเพิ่มขึ้น ปัจจุบันยังมีสัดส่วนผู้ว่างงานระยะยาวเป็นสถิติ รายได้ครัวเรือนลดลงอย่างต่อเนื่องและภาษีและงบประมาณรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้น

สถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์ม (SIPRI) พบว่า อุตสาหกรรมอาวุธของสหรัฐเป็นผู้ส่งออกอาวุธสำคัญรายใหญ่สุดของโลกตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2009[443] และยังเป็นผู้ส่งออกอาวุธสำคัญรายใหญ่สุดในช่วงระหว่างปี 2010 ถึง 2014 นำหน้าประเทศรัสเซีย จีนและเยอรมนี[444]

รายได้ ความยากจน และความมั่งคั่ง[แก้]

การพัฒนาบ้านจัดสรรในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียชาวอเมริกันมีรายได้ครัวเรือนและจากการจ้างงานเฉลี่ยสูงสุดในบรรดาชาติองค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ(OECD) และในปี ค.ศ. 2007 มีรายได้ครัวเรือนมัธยฐานสูงสุดเป็นอันดับสอง[445][446][447] ตามข้อมูลของสำนักสำมะโน รายได้ครัวเรือนมัธยฐานคือ 59,039 ดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2016[448] แม้ประชากรอเมริกันมีเพียง 4.4% ของประชากรโลก แต่ชาวอเมริกันรวมครอบครองความมั่งคั่ง 41.6% ของโลก[449] และเศรษฐีเงินล้าน (millionaire) ประมาณกึ่งหนึ่งของโลกเป็นชาวอเมริกัน[450] ดัชนีความมั่นคงอาหารโลกจัดอันดับสหรัฐอยู่อันดับหนึ่งในด้านความสามารถมีอาหาร (food affordability) และความมั่นคงอาหารโดยรวมในเดือนมีนาคม 2013[451] ชาวอเมริกันเฉลี่ยมีพื้นที่อยู่อาศัยต่อเคหสถานและต่อบุคคลสูงกว่าผู้อยู่อาศัยในสหภาพยุโรปกว่าสองเท่า และมากกว่าประเทศสหภาพยุโรปทุกประเทศ[452] ในปี 2013 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติจัดอันดับดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหรัฐอยู่อันดับ 5 จาก 187 และดัชนีการพัฒนามนุษย์ที่ปรับตามความไม่เสมอภาคแล้วอยู่อันดับที่ 28[453]

หลังการเติบโตชะงักมาหลายปี ในปี ค.ศ. 2016 ข้อมูลจากสำมะโนระบุว่า รายได้ครัวเรือนมัธยฐานแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์หลังการเติบโตสูงสุดสองปีติดต่อกัน แม้ว่าความไม่เสมอภาคของรายได้ยังสูงสุดโดยผู้มีรายได้สูงสุด 20% มีรายได้มากกว่าครึ่งของรายได้รวมทั้งหมด[454] มีช่องว่างระหว่างผลิตภาพและรายได้มัธยฐานกว้างขึ้นนับแต่คริสต์ทศวรรษ 1970[455] ทว่า ช่องว่างระหว่างค่าตอบแทนทั้งหมดและผลิตภาพไม่กว้างเท่าอันเนื่องมาจากมีผลประโยชน์ของลูกจ้างเพิ่มขึ้น เช่น ประกันสุขภาพ[456] ผู้มีรายได้สูงสุดร้อยละ 1 มีสัดส่วนรายได้ต่อปีเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าจากร้อยละ 9 ในปี ค.ศ. 1976 เป็นร้อยละ 20 ในปี ค.ศ. 2011 กระทบต่อความไม่เสมอภาคของรายได้อย่างสำคัญ[457] ทำให้สหรัฐเป็นประเทศที่มีการกระจายรายได้กว้างที่สุดในบรรดาประเทศโออีซีดีประเทศหนึ่ง[458] ผู้มีรายได้สูงสุดร้อยละ 1 คิดเป็นร้อยละ 52 ของการเพิ่มขึ้นของรายได้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2009 ถึงปี ค.ศ. 2015 ทั้งนี้ นิยามรายได้ว่าเป็นรายได้ตลาดไม่รวมเงินโอนของรัฐบาล[459]

ความมั่งคั่งสุทธิมัธยฐานของครอบครัวสหรัฐที่มา: การสำรวจการคลังผู้บริโภคของระบบธนาคารกลางสหรัฐ[460]19982013เปลี่ยนแปลง

ทุกครอบครัว$102,500$81,200-20.8%

รายได้ต่ำสุด 20%$8,300$6,100-26.5%

รายได้ต่ำสุดรองลงมา 20%$47,400$22,400-52.7%

รายได้กลาง 20%$76,300$61,700-19.1%

รายได้สูงสุด 10%$646,600$1,130,700+74.9%ความมั่งคั่ง รายได้และภาษี กระจุกสูง กล่าวคือ ประชากรผู้ใหญ่ที่รวยที่สุด 10% ครอบครองความมั่งคั่งครัวเรือนของประเทศ 72% ในขณะที่ผู้มีรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยครอบครองเพียง 2%[461] ระหว่างเดือนมิถุนายน 2007 ถึงพฤศจิกายน 2008 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกทำให้ราคาสินทรัพย์ตกลงทั่วโลก ทรัพย์สินที่ชาวอเมริกันถือครองเสียมูลค่าประมาณหนึ่งในสี่[462] นับแต่ความมั่งคั่งครัวเรือนสูงสุดในไตรมาสที่สองของปี 2007 ความมั่งคั่งครัวเรือนลดลง 14 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่นับจากนั้นเพิ่มขึ้น 14 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐกว่าระดับเมื่อปี 2006[463][464] เมื่อสิ้นปี 2014 หนี้สินครัวเรือนมีมูลค่า 11.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[465] ลดลงจาก 13.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อสิ้นปี 2008[466]

มีประชากรไร้บ้านแบบมีและไม่มีที่อยู่อาศัยประมาณ 578,424 คนในสหรัฐในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 โดยเกือบสองในสามอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยฉุกเฉินหรือโครงการเคหะช่วงเปลี่ยนสภาพ[467] ในปี 2011 มีเด็ก 16.7 ล้านคนอาศยอยู่ในครัวเรือนที่ไม่มีความปลอดภัยทางอาหาร เพิ่มขึ้น 35% เมื่อเทียบกับระดับปี 2007 แม้เด็กสหรัฐเพียง 1.1% หรือ 845,000 คนกินอาหารลดลงหรือมีรูปแบบการกินถูกรบกวนในช่วงใดช่วงหนึ่งของปีนั้น และแทบทั้งสิ้นไม่เป็นแบบเรื้อรัง[468] ตามรายงานปี ค.ศ. 2014 ของกรมสำมะโน ปัจจุบันผู้ใหญ่ตอนต้นหนึ่งในห้าคนยากจน เพิ่มขึ้นจากหนึ่งในเจ็ดในปี 1980[469]

โครงสร้างพื้นฐาน[แก้]การขนส่ง[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: การขนส่งในสหรัฐ

ระบบทางหลวงอินเตอร์สเตตซึ่งมีความยาว 75,440 กิโลเมตร[470]การขนส่งส่วนบุคคลใช้รถยนต์เป็นหลัก สหรัฐมีเครือข่ายถนนสาธารณะของ 6.4 ล้านกิโลเมตร[471] มีระบบทางหลวงที่ยาวที่สุดในโลกแห่งหนึ่งซึ่งยาว 91,700 กิโลเมตร[472] สหรัฐเป็นตลาดรถยนต์ใหญ่สุดอันดับสองของโลก[473] สหรัฐมีอัตราการเป็นเจ้าของยานพาหนะต่อหัวสูงสุดในโลก โดยมี 765 คันต่ออเมริกัน 1,000 คน[474] ประมาณ 40% ของยานพาหนะส่วนบุคคลเป็นรถตู้, รถอเนกประสงค์ (SUV) หรือรถบรรทุกเบา[475] ผู้ใหญ่อเมริกันโดยเฉลี่ย (นับรวมหมดทั้งผู้ขับและผู้ไม่ขับ) ใช้เวลา 55 นาทีขับรถ เดินทาง 47 กิโลเมตรต่อวัน[476]

การเดินทางไปทำงานในสหรัฐใช้ขนส่งมวลชนประมาณ 9%[477][478] มีการขนส่งสินค้าทางรางอย่างกว้างขวาง แต่มีจำนวนผู้โดยสารค่อนข้างต่ำ (ประมาณ 31 ล้านคนต่อปี) ใช้รถรางระหว่างนครเดินทาง สาเหตุส่วนหนึ่งเพราะความหนาแน่นของประชากรด้านในแผ่นดินของสหรัฐส่วนใหญ่ต่ำ[479][480] อย่างไรก็ดี จำนวนผู้โดยสารแอมแทร็ก ซึ่งเป็นระบบรางโดยสารระหว่างนครแห่งชาติ เติบโตเกือบ 37% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010[481] นอกจากนี้ มีการพัฒนารางเบาเพิ่มขึ้นในช่วงปีหลัง ๆ[482] มีการใช้จักรยานไปทำงานเป็นประจำมีน้อยมาก[483]

อุตสาหกรรมสายการบินพลเรือนมีเอกชนเป็นเจ้าของทั้งหมด และส่วนใหญ่เลิกกำกับ (deregulate) ไปตั้งแต่ปี 1978 ขณะที่ท่าอากาศยานสำคัญส่วนมากเป็นของรัฐบาล[484] สายการบินใหญ่สุดในโลกนับจากจำนวนผู้โดยสาร 3 สายเป็นของสหรัฐ; อเมริกันแอร์ไลนส์เป็นที่หนึ่งหลังจากยูเอสแอร์เวย์ซื้อในปี 2013[485] ในจำนวนท่าอากาศยานที่หนาแน่นที่สุดในโลก 50 แห่ง มี 16 แห่งอยู่ในสหรัฐ รวมทั้งที่หนาแน่นที่สุด ได้แก่ ท่าอากาศยานนานาชาติฮาร์ทสฟิลด์–แจ็คสัน แอตแลนตา และอันดับสี่ ท่าอากาศยานนานาชาติโอแฮร์ในชิคาโก [486] หลังเหตุโจมตี 11 กันยายน 2001 มีการตั้งการความปลอดภัยขนส่งเพื่อตรวจตราท่าอากาศยานและสายการบินพาณิชย์

พลังงาน[แก้]

สายส่งไฟฟ้าของสหรัฐประกอบด้วยสายยาว 300,000 กิโลเมตร มีผู้ดำเนินการประมาณ 500 บริษัท โดยมีบริษัทความเชื่อถือได้ทางไฟฟ้าอเมริกาเหนือ (NERC) เป็นผู้ควบคุมดูแลตลาดพลังงานสหรัฐมีประมาณ 29,000 ชั่วโมงเทระวัตต์ต่อปี[487] การบริโภคพลังงานต่อหัวมี 7.8 ตันเทียบเท่าน้ำมันต่อปี คิดเป็นอัตราสูงสุดอันดับ 10 ในโลก ในปี 2005 พลังงาน 40% มาจากปิโตรเลียม 23% จากถ่านหิน และ 22% มาจากแก๊สธรรมชาติ ส่วนที่เหลือมาจากพลังงานนิวเคลียร์และแหล่งพลังงานหมุนเวียน [488] สหรัฐเป็นผู้บริโภคปิโตรเลียมรายใหญ่สุดของโลก[489] สหรัฐมีแหล่งสำรองถ่านหินทั่วโลก 27%[490] สหรัฐเป็นผู้ผลิตแก๊สธรรมชาติและน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดในโลก[491]

พลังงานนิวเคลียร์มีบทบาทจำกัดเมื่อเทียบกับหลายประเทศพัฒนาแล้วอื่นเป็นเวลาหลายทศวรรษ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการรับรู้ของประชาชนเนื่องจากอุบัติเหตุในปี 1979 ในปี 2007 มีการยื่นคำร้องขอเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งใหม่[492]

การประปาและสุขาภิบาล[แก้]ปัญหาซึ่งมีผลต่อการประปาในสหรัฐรวมถึงภัยแล้งในภาคตะวันตก การขาดแคลนน้ำ มลภาวะ การลงทุนค้าง ความกังวลเกี่ยวกับการหาน้ำได้ของผู้ยากจนที่สุด และกำลังแรงงานที่กำลังเกษียณอย่างรวดเร็ว คาดหมายว่าความแปรผันได้และความรุนแรงของฝนตกที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเป็นผลให้เกิดทั้งภัยแล้งและอุทกภัยที่รุนแรงขึ้น โดยมีผลลัพธ์ที่อาจร้ายแรงต่อการประปาและมลภาวะที่เกิดจากท่อระบายรวมล้น[493][494]

ภัยแล้งน่าจะมีผลกระทบเป็นพิเศษต่อชาวอเมริกันร้อยละ 66 ซึ่งชุมชนอาศัยน้ำผิวโลก[495] ในด้านคุณภาพน้ำดื่ม มีความกังวลเกี่ยวกับผลพลอยได้ของการฆ่าเชื้อ ตะกั่ว เพอร์คลอเรตและสารยา แต่โดยทั่วไปน้ำดื่มในสหรัฐมีคุณภาพดี[496]

การศึกษา[แก้]ดูบทความหลักที่: การศึกษาในสหรัฐ

มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียซึ่งทอมัส เจฟเฟอร์สันก่อตั้งในปี 1819 เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งหนึ่งในสหรัฐ ในสหรัฐมีการศึกษาที่รัฐบาลให้ทุนสนับสนุนถ้วนหน้า แต่ก็มีสถาบันที่เอกชนให้ทุนสนับสนุนด้วยการศึกษาสาธารณะของสหรัฐมีรัฐบาลรัฐและท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ กระทรวงศึกษาธิการสหรัฐวางระเบียบผ่านการจำกัดเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลาง รัฐส่วนใหญ่บังคับให้เด็กเข้าศึกษาตั้งแต่อายุหกหรือเจ็ดขวบ (โดยทั่วไปคืออนุบาลหรือเกรด 1) จนอายุได้ 18 ปี (โดยทั่วไปถึงเกรด 12 จบไฮสกูล) บางรัฐอนุญาตให้นักเรียนออกจากโรงเรียนได้เมื่ออายุ 16 หรือ 17 ปี[497]

เด็กประมาณ 12% ลงทะเบียนในโรงเรียนเอกชนวงแคบหรือไม่นิยมนิกาย (nonsectarian) เด็กประมาณ 2% ได้รับการศึกษาที่บ้าน [498] สหรัฐมีรายจ่ายด้านศึกษาธิการต่อนักเรียนหนึ่งคนมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก โดยมีรายจ่ายกว่า 11,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อนักเรียนประถมหนึ่งคนในปี 2010 และกว่า 12,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อนักเรียนไฮสกูลหนึ่งคน[499] นักศึกษาวิทยาลัยสหรัฐประมาณ 80% เข้ามหาวิทยาลัยรัฐ [500]

สหรัฐมีสถาบันอุดมศึกษาเอกชนและรัฐบาลแข่งขันกันจำนวนมาก มหาวิทยาลัยอันดับต้น ๆ ของโลกส่วนใหญ่ที่องค์การจัดอันดับต่าง ๆ ทำรายการไว้อยู่ในสหรัฐ[501][502][503] นอกจากนี้ ยังมีวิทยาลัยชุมชนท้องถิ่นซึ่งโดยทั่วไปมีนโยบายรับนักศึกษาที่เปิดกว้างกว่า มีโครงการวิชาการสั้นกว่าและค่าเรียนน้อยกว่า ชาวอเมริกันอายุตั้งแต่ 25 ปีขึ้นไป 84.6% จบไฮสกูล 52.6% เข้าวิทยาลัย 27.2% สำเร็จปริญญาตรี และ 9.6% สำเร็จปริญญาบัณฑิต (graduate degree)[504] อัตราการรู้หนังสือขั้นพื้นฐานอยู่ประมาณ 99%[187][505]สหประชาชาติกำหนดให้สหรัฐมีดัชนีการศึกษา 0.97% อยู่อันดับที่ 12 ในโลก[506]

สำหรับรายจ่ายสาธารณะในด้านอุดมศึกษา สหรัฐยังตามหลังประเทศ OECD บางประเทศ แต่คิดเป็นรายจ่ายต่อหัวมากกว่าค่าเฉลี่ยของ OECD และมากกว่าทุกประเทศในรายจ่ายภาครัฐและเอกชนรวมกัน[499][507] ในปี 2012 หนี้กู้ยืมเพื่อการศึกษาเกิน 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ มากกว่าชาวอเมริกันที่เป็นหนี้บัตรเครดิต[508]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสหรัฐ และ ประวัติศาสตร์เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมของสหรัฐ

นักบินอวกาศเจมส์ เออร์วินกำลังเดินบนดวงจันทร์ถัดจากส่วนลงจอดและยานสำรวจดวงจันทร์ของอะพอลโล 15 ในปี ค.ศ. 1971 ความพยายามไปดวงจันทร์เป็นผลมาจากการแข่งขันอวกาศสหรัฐเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมเทคโนโลยีมาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และการวิจัยวิทยาศาสตร์ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 สหรัฐพัฒนาวิธีการผลิตชิ้นส่วนสับเปลี่ยนได้โดยคลังอาวุธกลาง กระทรวงสงครามสหรัฐ ระหว่างครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 เทคโนโลยีดังกล่าว ร่วมกับการสถาปนาอุตสาหกรรมเครื่องมือกล ทำให้สหรัฐผลิตเครื่องจักรเย็บผ้า จักรยานและสินค้าอื่นขนาดใหญ่ได้ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และกลายมาเป็นระบบการผลิตแบบอเมริกา มีการติดตั้งไฟฟ้าในโรงงานในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 และการริเริ่มสายการผลิตและเทคนิคประหยัดแรงงานแบบอื่นก่อให้เกิดระบบที่เรียก การผลิตขนานใหญ่ (mass production)[509]

ในปี ค.ศ. 1876 อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ได้รับสิทธิบัตรสหรัฐครั้งแรกสำหรับโทรศัพท์ ห้องปฏิบัติการของทอมัส เอดิสันได้พัฒนาหีบเสียง หลอดไฟที่ใช้ได้นานหลอดแรกและกล้องภาพยนตร์ที่ทำงานได้ตัวแรก[510] ซึ่งการพัฒนากล้องดังกล่าวทำให้เกิดอุตสาหกรรมบันเทิงทั่วโลก ในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 บริษัทรถยนต์ของแรนซัม อี. โอลส์และเฮนรี ฟอร์ดทำให้สายการผลิตเป็นที่นิยม ในปี 1903 พี่น้องตระกูลไรต์ขับเครื่องบินครั้งแรกโดยใช้เครื่องบินพลังงานที่หนักกว่าอากาศแบบคงทนและควบคุมได้[511]

ความรุ่งเรืองของฟาสซิสต์และนาซีในคริสต์ทศวรรษ 1930 ทำให้นักวิทยาศาสตร์ยุโรปจำนวนมาก รวมทั้ง อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์, เอนรีโก แฟร์มี และจอห์น ฟอน นอยมันน์เข้าเมืองสหรัฐ[512] ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง โครงการแมนฮัตตันพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ นำไปสู่ยุคอะตอม ขณะที่การแข่งขันด้านอวกาศสร้างความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในด้านจรวด, วัสดุศาสตร์ และวิชาการบิน[513][514]

การประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์ในคริสต์ทศวรรษ 1950 ส่วนประกอบสำคัญในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ทั้งหมด นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยีจำนวนมากและการขยายอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐอย่างสำคัญ[515][516][517] จากนั้นนำไปสู่การก่อตั้งบริษัทและภูมิภาคเทคโนโลยีใหม่จำนวนมากรอบประเทศ อย่างเช่น ในซิลิคอนแวลลีย์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย การก้าวหน้าของบริษัทไมโครโปรเซสเซอร์อเมริกาอย่างแอดแวนซ์ไมโครดีไวซ์ (AMD) และอินเทลร่วมกับทั้งก่อตั้งบริษัทซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ซึ่งรวมอะโดบีซิสเต็มส์ บริษัทแอปเปิล ไอบีเอ็ม ไมโครซอฟท์และซันไมโครซิสเต็มส์และทำให้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยม มีการพัฒนาอาร์ปาเน็ต (ARPANET) ในคริสต์ทศวรรษ 1960 เพื่อให้บรรลุข้อกำหนดของกระทรวงกลาโหม และกลายเป็นชุดเครือข่ายชุดแรกซึ่งพัฒนาเป็นอินเทอร์เน็ต [518]

ความก้าวหน้าดังนี้นำไปสู่การทำให้มีลักษณะบุคคลซึ่งเทคโนโลยีสำหรับการใช้ของปัจเจก[519] ในปี ค.ศ. 2013 ครัวเรือนอเมริกัน 83.8% เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์อย่างน้อยหนึ่งเครื่อง และ 73.3% มีบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง[520] ชาวอเมริกัน 91% ยังมีโทรศัพท์เคลื่อนที่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013[521]

ในคริสต์ศตวรรษที่ 21 ทุนวิจัยและพัฒนาประมาณสองในสามมาจากภาคเอกชน[522] สหรัฐเป็นผู้นำของโลกในด้านงานวิจัยวิทยาศาสตร์และอิมแพกแฟกเตอร์ (impact factor)[523]

สุขภาพ[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: สาธารณสุขในสหรัฐ, การปฏิรูปสาธารณสุขในสหรัฐ และ ประกันสุขภาพในสหรัฐ

โรงพยาบาลนิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียนในนครนิวยอร์กเป็นโรงพยาบาลที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลกสหรัฐมีความคาดหมายการคงชีพที่ 79.8 ปีเมื่อเกิด เพิ่มขึ้นจาก 75.2 ปีในปี ค.ศ. 1990[524][525][526] อัตราภาวะการตายของทารกอยู่ที่ 6.17 คนต่อ 1,000 คน ทำให้สหรัฐอยู่ในอันดับที่ 56 นับจากต่ำสุดจากทั้งหมด 224 ประเทศ[527]

การเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนในสหรัฐและการปรับปรุงสุขภาพในด้านอื่นมีส่วนลดอันดับการคาดหมายการคงชีพจากอันดับที่ 11 ของโลกในปี ค.ศ. 1987 เหลือ 42 ในปี ค.ศ. 2007[528] อัตราโรคอ้วนในสหรัฐเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา สูงสุดในบรรดาประเทศอุตสาหกรรม และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก[529][530] ประชากรผู้ใหญ่ประมาณหนึ่งในสามอ้วนและอีกหนึ่งในสามมีน้ำหนักเกิน[531]บุคลากรสาธารณสุขถือว่าเบาหวานชนิดที่ 2 ที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเป็นโรคระบาด[532]

ในปี ค.ศ. 2010 โรคหลอดเลือดหัวใจ มะเร็งปอด โรคหลอดเลือดสมอง โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและอุบัติเหตุจราจรเป็นสาเหตุทำให้เสียจำนวนปีของชีวิตมากที่สุดในสหรัฐ การเจ็บหลังส่วนล่าง โรคซึมเศร้า โรคระบบกล้ามเนื้อและกระดูก การปวดคอและความวิตกกังวลเป็นสาเหตุทำให้เสียจำนวนปีแก่ทุพพลภาพมากที่สุด ปัจจัยเสี่ยงเป็นอันตรายร้ายแรงที่สุด ได้แก่ อาหารเลว การสูบบุหรี่ โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง ภาวะน้ำตาลสูงในเลือด การขาดการออกกำลังกายและการใช้แอลกอฮอล์ โรคอัลไซเมอร์ การใช้ยาเสพติด โรคไตและมะเร็ง และการพลัดตกหกล้มเป็นสาเหตุทำให้เสียจำนวนปีของชีวิตมากที่สุดในอัตราต่อหัวปรับตามอายุปี ค.ศ. 1990[526] อัตราการตั้งครรภ์และการแท้งในวัยรุ่นสหรัฐสูงกว่าประเทศตะวันตกอื่นอย่างสำคัญ โดยเฉพาะในหมู่คนดำและฮิสแปนิก[533]

สหรัฐเป็นผู้นำของโลกในด้านนวัตกรรมทางการแพทย์ สหรัฐพัฒนาแต่ผู้เดียวหรือมีส่วนร่วมอย่างสำคัญถึง 9 ใน 10 ของนวัตกรรมทางการแพทย์ที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 ตามการสำรวจความเห็นแพทย์ปี ค.ศ. 2001 ส่วนสหภาพยุโรปและสวิสเซอร์แลนด์ร่วมกันมีส่วนร่วม 5 นวัตกรรม[534] ตั้งแต่ปี 1966 มีชาวอเมริกันได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์มากกว่าประเทศอื่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ถึงปี ค.ศ. 2002 มีการลงทุนในบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพเอกชนในอเมริกามากกว่าทวีปยุโรปสี่เท่า[535] ระบบสาธารณสุขของสหรัฐใช้เงินมากกว่าประเทศอื่นมากเมื่อวัดทั้งรายจ่ายต่อหัวและร้อยละของจีดีพี[536]

การคุ้มครองสาธารณสุขในสหรัฐเป็นการรวมกันของความพยายามของภาครัฐและเอกชนและไม่ถ้วนหน้า ในปี ค.ศ. 2014 ประชากร 13.4 % ไม่มีประกันสุขภาพ [537] หัวข้อเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่ไม่มีประกันสุขภาพและมีประกันที่ต่ำเกินไปเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญ[538][539] ในปี ค.ศ. 2006 รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นรัฐแรกที่จะบังคับหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า[540] กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ผ่านในช่วงต้นปี 2010 มุ่งสร้างระบบประกันสุขภาพเกือบถ้วนหน้าทั่วประเทศในปี ค.ศ. 2014 แม้ว่ากฎหมายและผลกระทบบั้นปลายของมันยังเป็นข้อถกเถียงอยู่[541][542]

วัฒนธรรม[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: วัฒนธรรมสหรัฐ, ชั้นทางสังคมในสหรัฐ, วันหยุดสาธารณะในสหรัฐ และ การท่องเที่ยวในสหรัฐสหรัฐเป็นบ้านของหลายวัฒนธรรม และกลุ่มชาติพันธุ์, ประเพณี และค่านิยมต่าง ๆ[13][543] นอกเหนือจากประชากรอเมริกันพื้นเมือง ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวอะแลสกาพื้นเมือง อเมริกันหรือบรรพบุรุษของพวกเขาเกือบทั้งหมดตั้งรกรากหรือเข้าเมืองภายในห้าศตวรรษที่ผ่านมา[544] วัฒนธรรมอเมริกันกระแสหลักเป็นวัฒนธรรมตะวันตกที่แปลงมาจากประเพณีของผู้เข้าเมืองชาวยุโรปที่มีอิทธิพลจากแหล่งอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก เช่น ประเพณีที่ทาสจากทวีปแอฟริกานำเข้ามา[13][545] การเข้าเมืองล่าสุดจากเอเชียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากละตินอเมริกา เพิ่มการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่เรียกว่าเป็นทั้งหม้อหลอมเป็นเนื้อเดียวกันและชามสลัดต่างชนิดกัน ในที่ซึ่งผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขายังคงรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น[13]

แกนของวัฒนธรรมอเมริกันก่อตั้งขึ้นโดยชาวอาณานิคมบริติชโปรเตสแตนต์ และเป็นรูปเป็นร่างจากกระบวนการการตั้งถิ่นฐานชายแดน โดยมีลักษณะชาติพันธุ์ที่ถูกแปลงผ่านลงไปที่ลูกหลาน และส่งต่อไปยังผู้เข้าเมืองผ่านทางการผสมกลมกลืน ชาวอเมริกันแต่เดิมมีคุณสมบัติจริยธรรมการทำงานที่เข้มแข็ง ความชอบแข่งขัน และปัจเจกนิยม [546] เช่นเดียวกับความเชื่อหนึ่งเดียวใน "หลักความเชื่อถือแบบอเมริกัน" ที่เน้นเสรีภาพ ความเสมอภาค ทรัพย์สินส่วนบุคคล ประชาธิปไตย นิติธรรม และความนิยมการปกครองที่จำกัด[547] ชาวอเมริกันมีใจกุศลอย่างมากตามมาตรฐานโลก ตามการศึกษาของบริติชในปี 2006 ชาวอเมริกันอุทิศ 1.67% ของ GDP ให้การกุศล มากกว่าประเทศอื่น ๆ มากกว่าบริติชที่อยู่อันดับสองที่ 0.73 % ถึงสองเท่า และประมาณสิบสองเท่าของฝรั่งเศสที่ 0.14%[548][549]

ฝันอเมริกัน หรือการรับรู้ว่าชาวอเมริกันมีการเปลี่ยนสถานภาพทางสังคมสูง มีบทบาทสำคัญในการดึงดูดผู้เข้าเมือง[550] ไม่ว่าการรับรู้นี้เป็นจริงหรือไม่ยังเป็นหัวข้อการอภิปราย[551][552][553][554][413][555] แม้วัฒนธรรมกระแสหลักถือว่า เป็นสังคมที่ไม่มีชนชั้น[556] แต่นักวิชาการระบุความแตกต่างอย่างสำคัญระหว่างชนชั้นทางสังคมต่าง ๆ ของประเทศ มีผลต่อการขัดเกลาทางสังคม ภาษาและค่านิยม[557] ภาพลักษณ์ตนเอง มุมมองของสังคม และความคาดหวังทางวัฒนธรรมของชาวอเมริกันเกี่ยวข้องกับการประกอบอาชีพของพวกเขาในระดับที่ใกล้ชิดผิดปกติ[558] แม้ชาวอเมริกันมีแนวโน้มอย่างมากที่จะให้คุณค่าของความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคม แต่โดยทั่วไปก็มองว่าการเป็นคนสามัญหรือระดับเฉลี่ยเป็นคุณลักษณะในทางบวก[559]

อาหาร[แก้]

พายแอปเปิลเป็นอาหารที่ปกติสัมพันธ์กับอาหารอเมริกันอาหารอเมริกันกระแสหลักคล้ายกับอาหารในประเทศตะวันตกอื่น ข้าวสาลีเป็นธัญพืชหลัก โดยผลิตภัณฑ์ธัญพืชประมาณสามในสี่ทำจากแป้งข้าวสาลี[560] และอาหารหลายชนิดใช้ส่วนประกอบพื้นเมือง เช่น ไก่งวง เนื้อกวาง มันฝรั่ง มันเทศ ข้าวโพด น้ำเต้าและน้ำเชื่อมเมเปิลซึ่งอเมริกันพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปสมัยแรกเริ่มบริโภค[561] อาหารที่ปลูกในท้องถิ่นนี้ถือเป็นเมนูของชาติร่วมกันในวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งเป็นวันหยุดยอดนิยมวันหนึ่งของสหรัฐ ซึ่งชาวอเมริกันบางส่วนประกอบอาหารตามประเพณีเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนั้น[562]

อาหารอันเป็นลักษณะ เช่น พายแอปเปิล ไก่ทอด พิซซา แฮมเบอร์เกอร์และฮอตดอกมาจากตำรับของผู้เข้าเมืองต่าง ๆ มันฝรั่งทอด อาหารเม็กซิกันอย่างเบอร์ริโตและทาโก และอาหารพาสตาซึ่งรับมาจากแหล่งของอิตาลีอย่างอิสระมีการบริโภคอย่างแพร่หลาย[563] ชาวอเมริกันดื่มกาแฟมากกว่าชาสามเท่า[564] การตลาดโดยอุตสาหกรรมสหรัฐเป็นเหตุหลักให้ผลิตน้ำส้มและนม เครื่องดื่มอาหารเช้าที่พบทั่วไป[565][566]

อุตสาหกรรมอาหารจานด่วนของสหรัฐ ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลก[567] นำร่องรูปแบบขับผ่าน (drive-through) ในคริสต์ทศวรรษ 1940[568]การบริโภคอาหารจานด่วนทำให้เกิดความกังวลด้านสุขภาพ ระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1980 และ 1990 การบริโภคแคลอรีของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้น 24%[563] การกินอาหารที่ร้านอาหารจานด่วนบ่อยขึ้นสัมพันธ์กับที่ข้าราชการสาธารณสุขเรียกว่า "โรคอ้วนระบาด" ของอเมริกา[569] น้ำอัดลมใส่น้ำตาลสูงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และเครื่องดื่มใส่น้ำตาลคิดเป็นร้อยละ 9 ของการรับแคลอรีของชาวอเมริกัน[570]

ภาพยนตร์[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: ภาพยนตร์ของสหรัฐ

ป้ายฮอลลีวูดในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียฮอลลีวูด ย่านตอนเหนือของลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้นำในด้านการผลิตภาพยนตร์แห่งหนึ่ง[571] นิทรรศการภาพยนตร์พาณิชย์แห่งแรกของโลกจัดขึ้นในนครนิวยอร์กในปี 1894 โดยใช้ไคนีโตสโคปของทอมัส เอดิสัน [572] ปีถัดมามีการจัดแสดงพาณิชย์ครั้งแรกซึ่งภาพยนตร์ฉาย (projected film) ในนิวยอร์กเช่นกัน และสหรัฐเป็นแนวหน้าของการพัฒนาภาพยนตร์เสียงในหลายศวรรษถัดมา ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของสหรัฐส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในและรอบฮอลลีวูด แม้ในคริสต์ศตวรรษที่ 21 จะมีภาพยนตร์ที่มิได้ผลิตที่นี่เพิ่มขึ้น และบริษัทภาพยนตร์ต่างได้รับอิทธิพลจากแรงของโลกาภิวัฒน์[573]

ผู้กำกับ ดี. ดับเบิลยู. กริฟฟิท ผู้ผลิตภาพยนตร์อันดับหนึ่งของสหรัฐระหว่างยุคภาพยนตร์เงียบ เป็นศูนย์กลางการพัฒนาของไวยากรณ์ภาพยนตร์ และผู้ผลิต/ผู้ประกอบการ วอลต์ ดิสนีย์เป็นผู้นำทั้งในภาพยนตร์แอนิเมชันและการขายภาพยนตร์[574] ผู้กำกับอย่างจอห์น ฟอร์ดขัดเกลาภาพของอเมริกันโอลด์เวสต์และประวัติศาสตร์ และเช่นเดียวกับผู้อื่นอย่างจอห์น ฮิวสตันขยายโอกาสของภาพยนตร์ด้วยการถ่ายทำสถานี โดยมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้กำกับสมัยหลัง อุตสาหกรรมภาพยนตร์มีปีทอง เรียกกันทั่วไปว่า "ยุคทองของฮอลลีวูด" ตั้งแต่สมัยเสียงตอนต้นถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 1960[575] โดยมีนักแสดงอย่างจอห์น เวย์นและมาริลิน มอนโรกลายเป็นบุคคลสัญรูป[576][577]ในคริสต์ทศวรรษ 1970 ผู้กำกับภาพยนตร์อย่างมาร์ติน สกอร์เซซี, ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา และรอเบิร์ต แอลท์แมนเป็นส่วนสำคัญในสิ่งที่ต่อมาเรียก "ฮอลลีวูดใหม่" หรือ "ฮอลลีวูดเรอเนซองส์"[578] ภาพยนตร์อาจหาญซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาพสัจนิยมของฝรั่งเศสและอิตาลีของสมัยหลังสงคราม[579] นับแต่นั้น ผู้กำกับอย่างสตีเฟน สปีลเบิร์ก, จอร์จ ลูคัสและเจมส์ แคเมรอนได้รับชื่อเสียงจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ซึ่งมีลักษณะค่าถ่ายทำสูง และได้รับรายได้สูงในบ็อกซ์ออฟฟิศตอบแทน โดยภาพยนตร์ อวตาร ของแคเมรอน (2009) ได้รับรายได้กว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[580]

ภาพยนตร์สำคัญที่ติดอันดับเอเอฟไอ 100 ของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันรวมถึง ซิติเซนเคน ของออร์สัน เวลส์ (1941) ซึ่งมักถูกกล่าวขานบ่อย ๆ ว่าเป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล[581][582] คาซาบลังกา (1942), เดอะ ก็อดฟาเธอร์ (1972), วิมานลอย (1939), เดอะวิซาร์ดออฟออซ (1939), เดอะแกรดูเอท (1967), ออนเดอะวอเทอร์ฟรอนต์ (1952), ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม (1993), ซิงกิงอินเดอะเรน (1952), อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ (1946) และ ซันเซ็ตบูลละวาร์ด (1950)[583] สำนักศิลป์และศาสตร์ภาพยนตร์จัดรางวัลอะคาเดมี ที่นิยมเรียกว่า ออสการ์ ทุกปีตั้งแต่ปี 1929[584] และรางวัลลูกโลกทองคำจัดทุกปีนับแต่เดือนมกราคม 1944[585]

วรรณกรรม ปรัชญา และศิลปะ[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: วรรณคดีอเมริกัน, ปรัชญาอเมริกัน, ทัศนศิลป์สหรัฐ และ ดนตรีคลาสสิกอเมริกัน

มาร์ก ทเวน นักประพันธ์และนักเขียนเรื่องขบขันชาวอเมริกันในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ศิลปะและวรรณกรรมอเมริกันรับเจตนารมณ์ส่วนใหญ่จากทวีปยุโรป นักเขียนอย่างแนแธเนียล ฮอว์ธอร์น, เอดการ์ แอลลัน โพและเฮนรี เดวิด ทอโรสถาปนาเสียงวรรณกรรมอเมริกันที่โดดเด่นราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 มาร์ก ทเวนและกวี วอลท์ วิทแมน เป็นบุคคลสำคัญในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ; เอมิลี ดิกคินสัน ซึ่งแทบไม่มีผู้ใดรู้จักเธอครั้งยังมีชีวิต ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นกวีอเมริกันคนสำคัญ[586] งานที่ถูกมองว่าเป็นการจับภาพลักษณะพื้นฐานของประสบการณ์และคุณลักษณะของชาติ เช่น โมบิดิก ของเฮอร์แมน เมลวิลล์ (1851) การผจญภัยของฮักเคิลเบอร์รี ฟินน์ ของทเวน (1885) และรักเธอสุดที่รัก (The Great Gatsby) ของเอฟ. สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์(1925) อาจได้รับขนานนามว่า "นวนิยายอเมริกันยิ่งใหญ่"[587]

พลเมืองสหรัฐสิบสองคนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ล่าสุดคือ บ็อบ ดิลลันในปี 2016 วิลเลียม ฟอล์คเนอร์, เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และจอห์น สไตน์เบ็คมักจะมีชื่ออยู่ในหมู่นักเขียนที่มีอิทธิพลสูงสุดของคริสต์ศตวรรษที่ 20[588] ประเภทของวรรณกรรมยอดนิยม เช่น ตะวันตกและบันเทิงคดีอาชญากรรม ฮาร์ดบอยด์ ที่พัฒนาในสหรัฐ นักเขียนรุ่นบีต (Beat Generation) เปิดแนวทางวรรณกรรมใหม่ ซึ่งมีผู้ประพันธ์หลังสมัยใหม่ เช่น จอห์น บาร์ท, ทอมัส พินชอนและดอน เดอลิลโล [589]

นักคตินิยมเหนือเหตุผลซึ่งมีทอโรและราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันเป็นผู้นำ สถาปนาขบวนการปรัชญาอเมริกันสำคัญขบวนการแรก หลังสงครามกลางเมือง ชาลส์ แซนเดอร์ เพิร์ซ และวิลเลียม เจมส์และจอห์น ดูอีในขณะนั้นเป็นหัวหน้าในการพัฒนาปฏิบัตินิยม ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 งานของดับเบิลยู. วี. โอ. ไควน์และริชาร์ด รอร์ที และต่อมา โนม ชัมสกี นำปรัชญาวิเคราะห์มาสู่ส่วนหน้าของวิชาการปรัชญาอเมริกัน จอห์น รอวส์และรอเบิร์ต โนซิกนำการรื้อฟื้นปรัชญาการเมือง คอร์เนล เวสต์และจูดิท บัตเลอร์นำประเพณีแห่งทวีปในวิชาการปรัชญาอเมริกัน นักเศรษฐศาสร์สำนักชิคาโกอย่างมิลตัน ฟรีดแมน, เจมส์ บี. บิวแคนอนและทอมัส โซลกระทบต่อสาขาต่าง ๆ ในปรัชญาสังคมและการเมือง[590][591]

ในด้านทัศนศิลป์ สกุลศิลปะลุ่มแม่น้ำฮัดสันเป็นขบวนการสมัยกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในด้านประเพณีของธรรมชาตินิยมแบบยุโรป จิตรกรรมสัจนิยมของทอมัส เอคินส์ปัจจุบันเป็นที่ยกย่องอย่างแพร่หลาย อาร์เมอรีโชว์ปี 1913 ในนครนิวยอร์ก นิทรรศการศิลปะสมัยใหม่แบบยุโรป ทำให้สาธารณะประหลาดใจและเปลี่ยนฉากศิลปะของสหรัฐ[592] จอร์เจีย โอคีฟ, มาร์สเดน ฮาร์ตลีย์และอื่น ๆ ได้ทดลองกับลีลาปัจเจกนิยมแบบใหม่ ขบวนการทางศิลปะที่สำคัญเช่น ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์แนวนามธรรมของแจ็กสัน พอลล็อกและวิลเลิม เดอ โกนิง และศิลปะประชานิยมของแอนดี วอร์ฮอลและรอย ลิกเทนสไตน์พัฒนาในสหรัฐเป็นส่วนมาก กระแสของนวนิยมและหลังยุคนวนิยมได้นำชื่อเสียงให้กับสถาปนิกอเมริกัน เช่น แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์, ฟิลิป จอห์นสันและแฟรงก์ เกห์รี [593] ชาวอเมริกันมีความสำคัญในสื่อภาพถ่ายศิลปะสมัยใหม่แต่ช้านาน โดยมีช่างภาพคนสำคัญอย่างอัลเฟรด สติกกลิซ, เอ็ดเวิร์ด สไตน์เคนและแอนเซล แอดัมส์[594]

ไทม์สแควร์ในนครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางย่านโรงละครบรอดเวย์[595]ผู้ส่งเสริมสำคัญคนแรก ๆ ของโรงละครอเมริกัน คือ พี. ที. บาร์นัม ผู้เริ่มดำเนินงานศูนย์ความบันเทิงแมนฮัตตันตอนล่างในปี 1841 ทีมแฮร์ริแกนและฮาร์ตผลิตสุขนาฏกรรมดนตรีอันเป็นที่นิยมเป็นชุดในนิวยอร์กเริ่มตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1870 ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 รูปแบบดนตรีสมยัใหม่ถือกำเนิดขึ้นในบรอดเวย์; เพลงของคีตกวีละครเพลง เช่น เออร์วิง เบอร์ลิน, โคล พอร์เตอร์ และ สตีเฟน ซอนไฮม์กลายเป็นมาตรฐานป๊อป นักเขียนบทละคร ยูจีน โอนีลได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1936; นักเขียนบทละครสหรัฐอื่น ๆ ที่ได้รับการยกย่อง รวมถึงผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์หลายสมัย เทนเนสซี วิลเลียมส์, เอ็ดเวิร์ด อัลบีและออกัส วิลสัน [596]

แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันน้อยในขณะนั้น แต่งานของ ชาลส์ ไอฟส์ในคริสต์ทศวรรษ 1910 ทำให้เขากลายเป็นนักแต่งเพลงคนแรกที่สำคัญของสหรัฐในประเพณีคลาสสิก ขณะที่นักทดลอง เช่น เฮนรี เคาเอิล (Henry Cowell) และจอห์น เคจ สร้างแนวทางอเมริกันที่โดดเด่นให้กับเพลงประพันธ์คลาสสิก แอรอน โคปลันด์และจอร์จ เกิร์ชวินพัฒนาภาวะสังเคราะห์ใหม่ของดนตรีป๊อบและคลาสสิก

นักออกแบบท่าเต้น อิซาดอรา ดันแคน และมาร์ธา เกรแฮมช่วยสร้างการเต้นรำสมัยใหม่ ในขณะที่จอร์จ บาลานไชน์และเจอโรม รอบบินส์ เป็นผู้นำบัลเลต์คริสต์ศตวรรษที่ 20

กีฬา[แก้]ดูเพิ่มเติมที่: กีฬาในสหรัฐ

กีฬายอดนิยมของสหรัฐสี่อย่าง ได้แก่ อเมริกันฟุตบอล เบสบอล บาสเกตบอลและฮอกกี้น้ำแข็ง [597]อเมริกันฟุตบอลในด้านต่าง ๆ เป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุด[598] เนชันแนลฟุตบอลลีก (NFL) มีผู้ชมเฉลี่ยของลีกกีฬาสูงสุดในโลกทุกชนิด และซูเปอร์โบวล์มีผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลก เบสบอลถือเป็นกีฬาประจำชาติสหรัฐตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยที่เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นลีกสูงสุด บาสเกตบอลและฮ็อกกีน้ำแข็งเป็นกีฬาทีมอาชีพอันดับต้น ๆ อีกสองชนิด โดยมีลีกสูงสุดคือ สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) และลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ฟุตบอลวิทยาลัยและบาสเกตบอลดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก[599] ในกีฬาฟุตบอล สหรัฐจัดฟุตบอลโลก 1994 ทีมฟุตบอลแห่งชาติประเภทชายเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 10 ครั้ง และทีมหญิงชนะฟุตบอลโลก 3 ครั้ง เมเจอร์ลีกซอกเกอร์เป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลในสหรัฐ (มีทีมอเมริกัน 19 ทีม และแคนาดา 3 ทีม) ตลาดกีฬาอาชีพในสหรัฐมีมูลค่าประมาณ 69,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ใหญ่กว่าตลาดทั้งทวีปยุโรป ตะวันออกกลางและแอฟริการวมกันประมาณ 50%[600]

มีการจัดกีฬาโอลิมปิกแปดครั้งในสหรัฐ ในปี 2014 สหรัฐได้เหรียญรางวัล 2,400 เหรียญในโอลิมปิกฤดูร้อนมากกว่าทุกประเทศ และ 281 เหรียญในโอลิมปิกฤดูหนาว มากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากประเทศนอร์เวย์[601] แม้ว่ากีฬาสำคัญของสหรัฐส่วนมากมาจากทว่ปยุโรป แต่กีฬาบาสเกตบอล วอลเลย์บอล สเกตบอร์ดและสโนว์บอร์ดเป็นประดิษฐกรรมของสหรัฐ ซึ่งบางชนิดยังได้รับความนิยมในประเทศอื่นด้วย ลาครอสและโต้คลื่นมาจากกิจกรรมของอเมริกันพื้นเมืองและฮาวายพื้นเมืองซึ่งมีมาก่อนการติดต่อของชาวตะวันตก[602] กีฬาเดี่ยวที่มีผู้ชมมากที่สุด ได้แก่ กอล์ฟและการแข่งรถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนาสคาร์[603][604] รักบี้ยูเนียนถือเป็นกีฬาที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐ โดยมีผู้เล่นลงทะเบียนกว่า 115,000 คนและมีผู้เข้าร่วมอีก 1.2 ล้านคน[605]

ดนตรี[แก้]

รางวัลแกรมมีเป็นรางวัลที่มอบให้ศิลปินดนตรีชั้นนำลีลาจังหวะและเนื้อร้องของดนตรีแอฟริกันอเมริกันมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อดนตรีอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ ทำให้มันแตกต่างจากดนตรียุโรป ดนตรีส่วนที่มาจากสำนวนชาวบ้านอย่างบลูส์และที่ปัจจุบันเรียก ดนตรีโอลด์ไทม์ (old-time) นั้นได้รับมาและแปลงเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมกับผู้ชมทั่วโลก แจ๊สประดิษฐ์ขึ้นจากบุคคลอย่างหลุยส์ อาร์มสตรองและดุ๊ก เอลลิงตันในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ดนตรีคันทรีพัฒนาขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1920 และบลูส์ในคริสต์ทศวรรษ 1940[606]

เอลวิส เพรสลีย์และชัค เบอร์รีเป็นผู้บุกเบิกร็อกแอนด์โรลช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1950 ในคริสต์ทศวรรษ 1960 บ๊อบ ดีแลนถือกำเนิดขึ้นจากการรื้อฟื้นดนตรีชาวบ้านจนกลายเป็นผู้เขียนเพลงที่ได้รับการยกย่องสูงสุดคนหนึ่งของสหรัฐ และเจมส์ บราวน์นำการพัฒนาดนตรีฟังก์ การสร้างสรรค์ของสหรัฐช่วงหลัง ๆ รวมถึงฮิปฮอปและดนตรีเฮาส์ ดาราป๊อปอย่างเพรสลีย์, ไมเคิล แจ็กสันและมาดอนนากลายเป็นผู้มีชื่อเสียงทั่วโลก[606] เช่นเดียวกับศิลปินดนตรีร่วมสมัยอย่างเทย์เลอร์ สวิฟต์, บริตนีย์ สเปียส์, เคที เพอร์รีและบียอนเซ่ ตลอดจนศิลปินฮิปฮอป เจย์-ซี, เอ็มมิเน็มและคานเย เวสต์[607] วงร็อกอย่างเมทัลลิกา ดิอีเกิลส์และแอโรสมิธมียอดขายทั่วโลกสูงสุดอันดับต้น ๆ[608][609][610]

สื่อ[แก้]ดูบทความหลักที่: สื่อในสหรัฐ

สำนักงานใหญ่ของ บริษัทแพร่สัญญาณอเมริกัน (ABC) ในเมืองนิวยอร์กผู้แพร่สัญญาณสี่รายหลักในสหรัฐ ได้แก่ บริษัทแพร่สัญญาณแห่งชาติ (NBC), ระบบแพร่สัญญาณโคลัมเบีย (CBS), บริษัทแพร่สัญญาณอเมริกัน (ABC) และฟ็อกซ์ เครือข่ายโทรทัศน์แพร่สัญญาณสี่รายหลักของสหรัฐเป็นเครือข่ายพาณิชย์ทั้งสิ้น ชาวอเมริกันฟังรายการวิทยุ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นราชการพาณิชย์ โดยเฉลี่ยกว่าสองชั่วโมงครึ่งต่อวัน[611]

ในปี 1998 สถานีวิทยุพาณิชย์ของสหรัฐเติบโตเป็นสถานีเอเอ็ม 4,793 สถานีและเอฟเอ็ม 5,662 สถานี นอกจากนี้ ยังมีสถานีวิทยุสาธาณะ 1,460 สถานี สถานีเหล่านี้ส่วนมากมีมหาวิทยาลัยและองค์การรัฐวิสาหกิจเป็นผู้ดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและมีเงินทุนจากสาธารณะหรือเอกชน การรับสมาชิกและการรับประกันภัยของบริษัท เอ็นพีอาร์เป็นผู้แพร่สัญาณวิทยุสาธารณะจำนวนมาก (เดิมคือ วิทยุสาธารณะแห่งชาติ) เอ็นพีอาร์ถูกก่อตั้งเป็นบริษัทในเดือนกุมภาพันธ์ 1970 ภายใต้รัฐบัญญัติการแพร่สัญญาณสาธารณะปี 1967 องค์การโทรทัศน์ พีบีเอส ก็ถูกก่อตั้งขึ้นจากกฎหมายฉบับเดียวกัน ในวันที่ 30 กันยายน 2014 มีสถานีวิทยุเต็มกำลังจดทะเบียน 15,433 สถานีในสหรัฐตามข้อมูลของคณะกรรมการการสื่อสารกลางสหรัฐ (FCC)[612]

หนังสือพิมพ์ขึ้นชื่อรวมถึง เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล, เดอะนิวยอร์กไทมส์และยูเอสเอทูเดย์[613] แม้ว่าค่าใช้จ่ายของการจัดพิมพ์เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ราคาของหนังสือพิมพ์โดยทั่วไปยังต่ำอยู่ ทำให้หนังสือพิมพ์อาศัยรายรับจากการโฆษณามากขึ้นและบทความที่บริการสายข่ายหลักจัดหาให้ เช่น แอสโซซิเอเต็ดเพรสหรือรอยเตอส์ สำหรับความครอบคลุมระดับชาติและโลก หนังสือพิมพ์เกือบทุกฉบับในสหรัฐเป็นของเอกชน ไม่ว่าเป็นลูกโซ่ขนาดใหญ่อย่งแกนเน็ตหรือแม็กแคลทชี ซึ่งเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์หลายสิบหรือหลายร้อยฉบับ ลูกโซ่ขนาดเล็กซึ่งเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์จำนวนหนึ่ง หรือมีปัจเจกบุคคลหรือครอบครัวเป็นเจ้าของซึ่งพบได้น้อยลงทุกที นครใหญ่มักมี "รายสัปดาห์ทางเลือก" เพื่อส่งเสริมหนังสือพิมพ์รายวันกระแสหลัก ตัวอย่างเช่น เดอะวิลเลจวอยซ์ของนครนิวยอร์ก หรือแอลเอวีกลีของลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นสองฉบับที่ขึ้นชื่อมากที่สุด นครหลักยังสนับสนุนวารสารธุรกิจท้องถิ่น หนังสือพิมพ์การค้าซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมท้องถิ่น และหนังสือพิมพ์สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์และสังคมท้องถิ่น แถบตลกหนังสือพิมพ์อเมริกันฉบับแรก ๆ และหนังสือการ์ตูนอเมริกันเริ่มปรากฏในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในปี 1938 ซูเปอร์แมน ซูเปอร์ฮีโรหนังสือการ์ตูนของดีซีคอมิกส์พัฒนาเป็นสัญรูปอเมริกัน[614] นอกเหนือจากเว็บพอร์ทัลและโปรแกรมค้นหา เว็บไซต์ยอดนิยมได้แก่ เฟซบุ๊ก ยูทูป วิกิพีเดีย ยาฮู! อีเบย์ แอมะซอนและทวิตเตอร์[615]

มีสิ่งพิมพ์เผยแพร่กว่า 800 ฉบับผลิตในภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐรองจากภาษาอังกฤษ[616][617]

เชิงอรรถ[แก้]

↑ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของ 32 รัฐ ภาษาอังกฤษและฮาวายเป็นภาษาราชการทั้งคู่ในรัฐฮาวาย และภาษาอังกฤษและภาษาเฉพาะถิ่น 20 ภาษาเป็นภาษาราชการในรัฐอะแลสกา ภาษาแอลกองเคียน เชอโรกีและซูเป็นหนึ่งในหลายภาษาราชการในดินแดนที่ชนพื้นเมืองควบคุมทั่วประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาโดยพฤตินัยแต่ไม่เป็นทางการในรัฐเมนและลุยเซียนา ส่วนกฎหมายรัฐนิวเม็กซิโกให้ภาษาสเปนมีสถานภาพพิเศษ[2][3]
↑ ในห้าดินแดน ภาษาอังกฤษและภาษาเฉพาะถิ่นอย่างน้อยหนึ่งภาษาเป็นภาษาราชการ ได้แก่ ภาษาสเปนในปวยร์โตรีโก, ภาษาซามัวในอเมริกันซามัว, ภาษาชามอร์โรทั้งในเกาะวกมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, ภาษาแคโรไลน์ยังเป็นภาษาราชการในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
↑ ห้าดินแดนหลักได้แก่ อเมริกันซามัว, กวม, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, ปวยร์โตรีโก และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ พื้นที่เกาะที่เล็กกว่าสิบเอ็ดพื้นที่ซึ่งไม่มีประชากรถาวร: เกาะเบเกอร์, เกาะฮาวแลนด์, เกาะจาร์วิส, จอห์นสตันอะทอลล์, คิงแมนรีฟ, มิดเวย์อะทอลล์, และแพลไมราอะทอลล์ อำนาจอธิปไตยของสหรัฐเหนือบาโฮนวยโวแบงก์, เกาะนาแวสซา, เซร์รานียาแบงก์และเกาะเวกยังพิพาทอยู่[7]
↑ สารานุกรมบริตานิกาแสดงรายการประเทศจีนเป็นประเทศใหญ่สุดอันดับสามของโลก (รองจากประเทศรัสเซียและแคนาดา) โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 9,572,900 ตารางกิโลเมตร[9] และสหรัฐเป็นประเทศใหญ่สุดอันดับที่ 4 โดยมีพื้นที่ 9,526,468 ตารางกิโลเมตร ตัวเลขของสหรัฐน้อยกว่า เดอะเวิลด์แฟกต์บุ๊ก เนื่องจากไม่นับรวมน่านน้ำชายฝั่งและน่านน้ำอาณาเขต[10] เดอะเวิลด์แฟกต์บุ๊ก แสดงรายการสหรัฐว่าเป็นประเทศใหญ่สุดอันดับ 3 ของโลก (รองจากประเทศรัสเซียและแคนาดา) โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 9,833,517 ตารางกิโลเมตร[11] และประเทศจีนเป็นประเทศใหญ่สุดอันดับที่ 4 โดยมีพื้นที่ 9,596,960 ตารางกิโลเมตร[12] ตัวเลขของสหรัฐนี้มากกว่า สารานุกรมบริตานิกา เนื่องจากไม่นับรวมน่านน้ำชายฝั่งและน่านน้ำอาณาเขต
↑ สเปนส่งคณะสำรวจไปอะแลสกาหลายเที่ยวเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์แต่ช้านานเหนือแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งสืบย้อนไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 16 ระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1785–1795 วาณิชบริติชซึ่งได้รับการส่งเสริมจากเซอร์โจเซฟ แบงส์และมีรัฐบาลสนับสนุน พยายามพัฒนาการค้านี้อย่างต่อเนื่องแม้การอ้างสิทธิ์ของสเปนและสิทธิ์การเดินเรือ ความอุตสาหะของวาณิชเหล่านี้อยู่ได้ไม่นานเมื่อเผชิญกับการคัดค้านของสเปน ความท้าทายยังถูกคัดค้านจากการที่ประเทศญี่ปุ่นถือมั่นในการปิดประเทศอย่างดื้อรั้น[74]
↑ แหล่งที่มา: การสำรวจชุมชนอเมริกา 2010 กรมสำมะโนสหรัฐ ผู้ตอบส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษี่บ้านยังรายงานว่าพูดภาษาอังกฤษ "ดี" หรือ "ดีมาก" สำหรับกลุ่มภาษาที่แสดงรายการข้างต้น ผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นผู้มีความสามารถภาษาอังกฤษมากที่สุด (96% รายงานว่าพูดภาษาอังกฤษ "ดี" หรือ "ดีมาก") ตามด้วยผู้พูดภาษาฝรั่งเศส (93.5%) ตากาล็อก (92.8%) สเปน (74.1%) เกาหลี (71.5%) จีน (70.4%) และเวียดนาม (66.9%)
รับยื่นวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมญาติประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักท่องเที่ยวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมเพื่อนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักเรียนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักเรียนในโครงการนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผ่านแดนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่า Transit ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานระยะสั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าลูกเรือประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานระยะยาวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าลูกเรือเดินเรือสมุทรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักลงทุนประเทศกรีในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ประกอบการค้าประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่านักลงทุนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ประกอบการค้าและนักลงทุนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้เผยแผ่ศาสนาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ช่วยทำงานบ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแม่บ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าพี่เลี้ยงประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าสื่อข่าวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้สื่อข่าวและสื่อมวลชนประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าผู้ช่วยทำงานบ้านประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าเยี่ยมญาติประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าถาวรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแต่งงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่หมั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่สมรสประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามบุตรประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามสามีประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามภรรยาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามบิดาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามมารดาประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าแต่งงานกับเพศเดียวกันประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าคู่ทำงานร้านอาหารประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานนวดประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าย้ายถิ่นฐานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าติดตามประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าทำงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าดูงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าฝึกงานประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าธุรกิจประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าระยะสั้นประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นวีซ่าระยะยาวประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่นWork Permit เพื่อไปทำงานที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่น Work Visa ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด, รับยื่น Business Visa ประเทศสหรัฐอเมริกาในอำเภอโพนทราย จังหวัดร้อยเอ็ด,

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตพระนคร: 123 ถนนราชดำเนินกลาง, พระนคร, กรุงเทพมหานคร 10200

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตดุสิต: 456 ถนนศรีอยุธยา, ดุสิต, กรุงเทพมหานคร 10300

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตหนองจอก: 789 ถนนเลียบคลองสอง, หนองจอก, กรุงเทพมหานคร 10530

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางรัก: 234 ถนนสีลม, บางรัก, กรุงเทพมหานคร 10500

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางเขน: 678 ถนนพหลโยธิน, บางเขน, กรุงเทพมหานคร 10220

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางกะปิ: 345 ถนนลาดพร้าว, บางกะปิ, กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตปทุมวัน: 432 ถนนพญาไท, ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร 10330

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 876 ถนนหลวง, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, กรุงเทพมหานคร 10100

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตพระโขนง: 987 ถนนสุขุมวิท, พระโขนง, กรุงเทพมหานคร 10260

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตมีนบุรี: 543 ถนนสีหบุรานุกิจ, มีนบุรี, กรุงเทพมหานคร 10510

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตลาดกระบัง: 111 ถนนฉลองกรุง, ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร 10520

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตยานนาวา: 222 ถนนเจริญราษฎร์, ยานนาวา, กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตสัมพันธวงศ์: 654 ถนนเยาวราช, สัมพันธวงศ์, กรุงเทพมหานคร 10100

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตพญาไท: 777 ถนนพหลโยธิน, พญาไท, กรุงเทพมหานคร 10400

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตธนบุรี: 333 ถนนกรุงธนบุรี, ธนบุรี, กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางกอกใหญ่: 456 ถนนอิสรภาพ, บางกอกใหญ่, กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตห้วยขวาง: 543 ถนนรัชดาภิเษก, ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร 10310

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตคลองสาน: 678 ถนนเจริญนคร, คลองสาน, กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตตลิ่งชัน: 789 ถนนบรมราชชนนี, ตลิ่งชัน, กรุงเทพมหานคร 10170

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางกอกน้อย: 345 ถนนอรุณอมรินทร์, บางกอกน้อย, กรุงเทพมหานคร 10700

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางขุนเทียน: 456 ถนนพระรามที่ 2, บางขุนเทียน, กรุงเทพมหานคร 10150

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตภาษีเจริญ: 234 ถนนเพชรเกษม, ภาษีเจริญ, กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตหนองแขม: 789 ถนนเลียบคลองทวีวัฒนา, หนองแขม, กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตราษฎร์บูรณะ: 543 ถนนราษฎร์บูรณะ, ราษฎร์บูรณะ, กรุงเทพมหานคร 10140

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางพลัด: 987 ถนนสิรินธร, บางพลัด, กรุงเทพมหานคร 10700

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตดินแดง: 654 ถนนประชาสงเคราะห์, ดินแดง, กรุงเทพมหานคร 10400

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบึงกุ่ม: 111 ถนนเสรีไทย, บึงกุ่ม, กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตสาทร: 432 ถนนสาทรใต้, สาทร, กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางซื่อ: 876 ถนนประชาราษฎร์สาย 2, บางซื่อ, กรุงเทพมหานคร 10800

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตจตุจักร: 777 ถนนวิภาวดีรังสิต, จตุจักร, กรุงเทพมหานคร 10900

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางคอแหลม: 333 ถนนพระรามที่ 3, บางคอแหลม, กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตประเวศ: 789 ถนนเฉลิมพระเกียรติ, ประเวศ, กรุงเทพมหานคร 10250

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตคลองเตย: 345 ถนนสุขุมวิท, คลองเตย, กรุงเทพมหานคร 10110

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตสวนหลวง: 456 ถนนพัฒนาการ, สวนหลวง, กรุงเทพมหานคร 10250

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตจอมทอง: 543 ถนนสุขสวัสดิ์, จอมทอง, กรุงเทพมหานคร 10150

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตดอนเมือง: 987 ถนนเชิดวุฒากาศ, ดอนเมือง, กรุงเทพมหานคร 10210

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตราชเทวี: 654 ถนนพญาไท, ราชเทวี, กรุงเทพมหานคร 10400

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตลาดพร้าว: 432 ถนนโชคชัย 4, ลาดพร้าว, กรุงเทพมหานคร 10230

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตวัฒนา: 123 ถนนสุขุมวิท 55, วัฒนา, กรุงเทพมหานคร 10110

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางแค: 678 ถนนเพชรเกษม, บางแค, กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตหลักสี่: 543 ถนนแจ้งวัฒนะ, หลักสี่, กรุงเทพมหานคร 10210

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตสายไหม: 111 ถนนสุขาภิบาล 5, สายไหม, กรุงเทพมหานคร 10220

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตคันนายาว: 234 ถนนรามอินทรา, คันนายาว, กรุงเทพมหานคร 10230

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตสะพานสูง: 456 ถนนรามคำแหง, สะพานสูง, กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตวังทองหลาง: 543 ถนนลาดพร้าว 80, วังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตคลองสามวา: 234 ถนนเลียบคลองสอง, คลองสามวา, กรุงเทพมหานคร 10510

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางนา: 987 ถนนบางนา-ตราด, บางนา, กรุงเทพมหานคร 10260

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตทวีวัฒนา: 345 ถนนทวีวัฒนา, ทวีวัฒนา, กรุงเทพมหานคร 10170

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตทุ่งครุ: 654 ถนนประชาอุทิศ, ทุ่งครุ, กรุงเทพมหานคร 10140

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาเขตบางบอน: 789 ถนนเอกชัย, บางบอน, กรุงเทพมหานคร 10150

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดเชียงใหม่: 123 ถนนนิมมานเหมินทร์, เมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่ 50000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดเชียงราย: 456 ถนนพหลโยธิน, เมืองเชียงราย, เชียงราย 57000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดลำพูน: 789 ถนนจามเทวี, เมืองลำพูน, ลำพูน 51000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดลำปาง: 234 ถนนพหลโยธิน, เมืองลำปาง, ลำปาง 52000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดแม่ฮ่องสอน: 987 ถนนขุนลุมประพาส, เมืองแม่ฮ่องสอน, แม่ฮ่องสอน 58000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดพะเยา: 543 ถนนประตูชัย, เมืองพะเยา, พะเยา 56000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดน่าน: 654 ถนนข้าหลวง, เมืองน่าน, น่าน 55000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดแพร่: 111 ถนนเจริญเมือง, เมืองแพร่, แพร่ 54000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอุตรดิตถ์: 432 ถนนบรมอาสน์, เมืองอุตรดิตถ์, อุตรดิตถ์ 53000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดพิษณุโลก: 876 ถนนมิตรภาพ, เมืองพิษณุโลก, พิษณุโลก 65000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสุโขทัย: 777 ถนนศรีสัชนาลัย, เมืองสุโขทัย, สุโขทัย 64000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดตาก: 333 ถนนจอมพล, เมืองตาก, ตาก 63000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดกำแพงเพชร: 789 ถนนบำรุงราษฎร์, เมืองกำแพงเพชร, กำแพงเพชร 62000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดเพชรบูรณ์: 543 ถนนเพชรเจริญ, เมืองเพชรบูรณ์, เพชรบูรณ์ 67000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครสวรรค์: 654 ถนนสวรรค์วิถี, เมืองนครสวรรค์, นครสวรรค์ 60000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดพิจิตร: 234 ถนนศรีมาลา, เมืองพิจิตร, พิจิตร 66000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอุทัยธานี: 987 ถนนศรีอุทัย, เมืองอุทัยธานี, อุทัยธานี 61000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครปฐม: 123 ถนนเพชรเกษม, เมืองนครปฐม, นครปฐม 73000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสุพรรณบุรี: 456 ถนนมาลัยแมน, เมืองสุพรรณบุรี, สุพรรณบุรี 72000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดกาญจนบุรี: 789 ถนนแสงชูโต, เมืองกาญจนบุรี, กาญจนบุรี 71000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดราชบุรี: 234 ถนนสมบูรณ์กุล, เมืองราชบุรี, ราชบุรี 70000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดเพชรบุรี: 543 ถนนเพชรเกษม, เมืองเพชรบุรี, เพชรบุรี 76000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดประจวบคีรีขันธ์: 987 ถนนเพชรเกษม, เมืองประจวบคีรีขันธ์, ประจวบคีรีขันธ์ 77000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาหัวหิน: 678 ถนนแนบเคหาสน์, หัวหิน, ประจวบคีรีขันธ์ 77110

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครราชสีมา: 345 ถนนมิตรภาพ, เมืองนครราชสีมา, นครราชสีมา 30000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดบุรีรัมย์: 654 ถนนหลักเมือง, เมืองบุรีรัมย์, บุรีรัมย์ 31000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสุรินทร์: 543 ถนนธนสาร, เมืองสุรินทร์, สุรินทร์ 32000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดศรีสะเกษ: 432 ถนนขุขันธ์, เมืองศรีสะเกษ, ศรีสะเกษ 33000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอุบลราชธานี: 789 ถนนชยางกูร, เมืองอุบลราชธานี, อุบลราชธานี 34000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดยโสธร: 987 ถนนแจ้งสนิท, เมืองยโสธร, ยโสธร 35000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดชัยภูมิ: 333 ถนนชัยประสิทธิ์, เมืองชัยภูมิ, ชัยภูมิ 36000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอำนาจเจริญ: 543 ถนนประชาราษฎร์, เมืองอำนาจเจริญ, อำนาจเจริญ 37000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดบึงกาฬ: 876 ถนนบึงกาฬ-พังโคน, เมืองบึงกาฬ, บึงกาฬ 38000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดหนองบัวลำภู: 654 ถนนราษฎร์เจริญ, เมืองหนองบัวลำภู, หนองบัวลำภู 39000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดขอนแก่น: 987 ถนนมิตรภาพ, เมืองขอนแก่น, ขอนแก่น 40000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอุดรธานี: 777 ถนนโพศรี, เมืองอุดรธานี, อุดรธานี 41000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดเลย: 333 ถนนเจริญรัฐ, เมืองเลย, เลย 42000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดหนองคาย: 543 ถนนมิตรภาพ, เมืองหนองคาย, หนองคาย 43000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดมหาสารคาม: 654 ถนนนครสวรรค์, เมืองมหาสารคาม, มหาสารคาม 44000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดร้อยเอ็ด: 987 ถนนเพลินจิต, เมืองร้อยเอ็ด, ร้อยเอ็ด 45000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดกาฬสินธุ์: 789 ถนนอนุรักษ์พัฒนา, เมืองกาฬสินธุ์, กาฬสินธุ์ 46000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสกลนคร: 234 ถนนเจริญเมือง, เมืองสกลนคร, สกลนคร 47000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครพนม: 876 ถนนนครพนม-ท่าอุเทน, เมืองนครพนม, นครพนม 48000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดมุกดาหาร: 777 ถนนพิทักษ์พนมเขต, เมืองมุกดาหาร, มุกดาหาร 49000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดลพบุรี: 654 ถนนนเรศวร, เมืองลพบุรี, ลพบุรี 15000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสระบุรี: 543 ถนนพหลโยธิน, เมืองสระบุรี, สระบุรี 18000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดพระนครศรีอยุธยา: 333 ถนนโรจนะ, เมืองพระนครศรีอยุธยา, พระนครศรีอยุธยา 13000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดอ่างทอง: 789 ถนนอ่างทอง-โพธิ์พระยา, เมืองอ่างทอง, อ่างทอง 14000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสิงห์บุรี: 987 ถนนพิทักษ์สงคราม, เมืองสิงห์บุรี, สิงห์บุรี 16000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดชัยนาท: 432 ถนนพหลโยธิน, เมืองชัยนาท, ชัยนาท 17000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดลำพูน: 543 ถนนนิมมานเหมินทร์, เมืองลำพูน, ลำพูน 51000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดกำแพงเพชร: 987 ถนนเจริญนคร, เมืองกำแพงเพชร, กำแพงเพชร 62000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครนายก: 543 ถนนนครนายก-ปราจีนบุรี, เมืองนครนายก, นครนายก 26000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดปทุมธานี: 777 ถนนรังสิต-นครนายก, เมืองปทุมธานี, ปทุมธานี 12000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสมุทรปราการ: 654 ถนนสุขุมวิท, เมืองสมุทรปราการ, สมุทรปราการ 10270

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสมุทรสงคราม: 876 ถนนเพชรเกษม, เมืองสมุทรสงคราม, สมุทรสงคราม 75000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดสมุทรสาคร: 543 ถนนเอกชัย, เมืองสมุทรสาคร, สมุทรสาคร 74000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนนทบุรี: 345 ถนนติวานนท์, เมืองนนทบุรี, นนทบุรี 11000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดปราจีนบุรี: 543 ถนนสุวรรณศร, เมืองปราจีนบุรี, ปราจีนบุรี 25000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดนครราชสีมา: 654 ถนนมิตรภาพ, เมืองนครราชสีมา, นครราชสีมา 30000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาจังหวัดระยอง: 432 ถนนสุขุมวิท, เมืองระยอง, ระยอง 21000

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาพัทยา: 123 ถนนพัทยาสาย 2, พัทยา, ชลบุรี 20150

NYC Visa & Translation Co., Ltd. สาขาหาดใหญ่: 876 ถนนนิพัทธ์สงเคราะห์ 1, หาดใหญ่, สงขลา 90110

บริษัท ไทยยูเนี่ยน กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) เขตสาทร

บริษัทของเราต้องการแปลเอกสารการนำเข้าส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งและเอกสารรับรองมาตรฐานต่างๆ NYC VISA & Translation Service ให้บริการแปลเอกสารที่แม่นยำ และมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เฉพาะทางด้านอาหารและการส่งออก

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ และรับรองเอกสารกงสุล

คุณสมศรี วงศ์สุวรรณ ย่านลาดพร้าว กรุงเทพฯ

ดิฉันต้องการแปลเอกสารทะเบียนสมรสและสูติบัตรของลูกเพื่อยื่นขอวีซ่าติดตามสามีที่ทำงานอยู่ประเทศออสเตรเลีย NYC VISA ให้คำปรึกษาดีมาก และช่วยจัดการเอกสารทั้งหมดได้อย่างครบถ้วน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารราชการและรับรองเอกสาร NAATI

โรงแรมดาราเทวี เชียงใหม่

ทางโรงแรมมีความจำเป็นต้องใช้บริการแปลเอกสารสำหรับพนักงานต่างชาติและเอกสารทางการตลาดอยู่เสมอ NYC VISA & Translation Service มีบริการที่ครบวงจรและมีคุณภาพ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสาร Work Permit และเอกสารการตลาด

คุณจอห์น สมิธ ชาวอเมริกัน อำเภอเมือง เชียงใหม่

I needed to translate my marriage certificate and other documents for extending my retirement visa in Thailand. NYC VISA provided excellent service with accurate translation and helpful visa consultation.

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารและต่ออายุวีซ่าผู้เกษียณ

บริษัท ลากูน่า ภูเก็ต จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารสัญญาและข้อตกลงทางธุรกิจกับ NYC VISA มาหลายปี การบริการมีความเป็นมืออาชีพสูง โดยเฉพาะการแปลเอกสารด้านอสังหาริมทรัพย์และการท่องเที่ยว

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและรับรอง Notary Public

โรงเรียนนานาชาติรีเจ้นท์ พัทยา

โรงเรียนของเราใช้บริการแปลเอกสารการศึกษาและประสานงานวีซ่าสำหรับครูต่างชาติกับ NYC VISA บริการมีคุณภาพดีเยี่ยมและตรงเวลา

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและวีซ่าครูต่างชาติ

บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน) ระยอง

บริษัทของเราจำเป็นต้องใช้บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและสัญญาทางธุรกิจอยู่เสมอ NYC VISA มีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์เฉพาะทางด้านปิโตรเคมีได้อย่างแม่นยำ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและสัญญาธุรกิจ

คุณวิชัย ภูมิภักดี ผู้ประกอบการร้านอาหาร จังหวัดขอนแก่น

ผมต้องการแปลเมนูร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษและจีนเพื่อรองรับลูกค้าต่างชาติ NYC VISA ให้บริการแปลที่เข้าใจง่ายและตรงกับความต้องการ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและเมนูอาหาร

บริษัท ดอยช้าง คอฟฟี่ ออริจินอล จำกัด เชียงราย

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกกาแฟและใบรับรองมาตรฐานต่างๆ กับ NYC VISA บริการมีคุณภาพดี และเข้าใจความต้องการของธุรกิจส่งออกเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและรับรองมาตรฐาน

บริษัท หาดทิพย์ จำกัด (มหาชน) หาดใหญ่

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารทางธุรกิจและการค้าระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการแปลเอกสารภาษามาเลย์และอินโดนีเซีย

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและการค้าระหว่างประเทศ

คุณนภา สว่างใจ พนักงานบริษัทเอกชน จังหวัดนนทบุรี

ดิฉันใช้บริการแปลใบปริญญาและ Transcript เพื่อสมัครงานที่สิงคโปร์ NYC VISA ให้บริการดีมาก รวดเร็ว และมีการรับรองเอกสารครบถ้วน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและรับรองเอกสาร

บริษัท ศรีไทยซุปเปอร์แวร์ จำกัด (มหาชน) สมุทรปราการ

เราประทับใจบริการแปลเอกสารทางธุรกิจและการส่งออกของ NYC VISA มาก ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทางเทคนิคและการค้าระหว่างประเทศ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและการส่งออก

บริษัท อมตะ คอร์ปอเรชัน จำกัด (มหาชน) ชลบุรี

เราใช้บริการแปลเอกสารสัญญาเช่าที่ดินและเอกสารนิติกรรมต่างๆ กับ NYC VISA อย่างต่อเนื่อง การบริการมีความแม่นยำสูงและรวดเร็ว โดยเฉพาะการแปลเอกสารด้านอสังหาริมทรัพย์และกฎหมาย

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารกฎหมายและรับรอง Notary Public

บริษัท ซีพี เมจิ จำกัด นครราชสีมา

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารมาตรฐานการผลิตอาหารและการส่งออก รวมถึงเอกสาร ISO ต่างๆ ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์เฉพาะทางด้านอาหารและการผลิต

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานการผลิตและการส่งออก

คุณสมชาย รักการค้า เจ้าของร้านค้าส่ง อุดรธานี

ผมนำเข้าสินค้าจากจีนและเวียดนาม จำเป็นต้องใช้บริการแปลเอกสารการค้าบ่อยๆ NYC VISA ให้บริการแปลที่รวดเร็วและราคาเหมาะสม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศ

โรงพยาบาลอุบลรักษ์ ธนบุรี อุบลราชธานี

เราใช้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และประวัติคนไข้สำหรับผู้ป่วยต่างชาติ NYC VISA มีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์แพทย์และให้บริการที่รวดเร็ว

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางการแพทย์

บริษัท ไทยรับเบอร์ลาเท็กซ์ จำกัด (มหาชน) สุราษฎร์ธานี

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารการส่งออกยางพาราและเอกสารรับรองคุณภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ เข้าใจศัพท์เฉพาะทางในอุตสาหกรรมของเราเป็นอย่างดี

คุณสุดา มั่นคง ครูโรงเรียนนานาชาติ นครสวรรค์

ดิฉันใช้บริการแปลวุฒิการศึกษาและประสบการณ์ทำงานเพื่อสมัครงานที่ต่างประเทศ NYC VISA ให้คำปรึกษาดีมากและช่วยจัดการเอกสารได้ครบถ้วน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและประวัติการทำงาน

โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ บีช รีสอร์ท หัวหิน

เราใช้บริการแปลเอกสารการตลาดและสื่อประชาสัมพันธ์กับ NYC VISA มาหลายปี การแปลมีความสละสลวยและตรงกับกลุ่มเป้าหมายของเรา

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการตลาดและประชาสัมพันธ์

บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด กาญจนบุรี

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารการส่งออกน้ำตาลและใบรับรองมาตรฐานต่างๆ บริการมีคุณภาพและตรงเวลา

บริษัท ราชบุรี กล๊าส อินดัสทรี จำกัด

เราประทับใจบริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือการผลิตของ NYC VISA มาก ทีมงานมีความเข้าใจในศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรมเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือการผลิต

บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด พระนครศรีอยุธยา

NYC VISA เป็นพาร์ทเนอร์ที่ดีในการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือการผลิต รวมถึงเอกสาร ISO ต่างๆ บริการมีคุณภาพและตรงตามมาตรฐาน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและมาตรฐานอุตสาหกรรม

คุณมารี ดูบัว ชาวฝรั่งเศส เจ้าของร้านอาหาร ชะอำ

ฉันใช้บริการแปลเอกสารต่อวีซ่าและใบอนุญาตทำงานกับ NYC VISA บริการดีมาก และช่วยแนะนำขั้นตอนต่างๆ อย่างละเอียด

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

บริษัท สงขลา ไบโอแมส จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารด้านพลังงานทดแทนและสิ่งแวดล้อมได้อย่างแม่นยำ ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและรายงานสิ่งแวดล้อม

บริษัท ทีโอเอ เพ้นท์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ปทุมธานี

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์และคู่มือความปลอดภัยได้อย่างแม่นยำ ทีมงานเข้าใจศัพท์เทคนิคด้านเคมีภัณฑ์เป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือความปลอดภัย

บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จำกัด ลำปาง

เราใช้บริการแปลแคตตาล็อกสินค้าและเอกสารการส่งออกกับ NYC VISA มาหลายปี การบริการมีคุณภาพและตรงเวลา

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการตลาดและการส่งออก

คุณเจมส์ วิลสัน เจ้าของโรงเรียนดำน้ำ กระบี่

I use NYC VISA's services for translating diving certificates and safety manuals. Their work is professional and accurate, especially with technical diving terminology.

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านการท่องเที่ยวและความปลอดภัย

มหาวิทยาลัยนเรศวร พิษณุโลก

ทางมหาวิทยาลัยใช้บริการแปลเอกสารวิชาการและงานวิจัยกับ NYC VISA อย่างต่อเนื่อง ประทับใจในความละเอียดและการรักษามาตรฐานการแปล

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารวิชาการและงานวิจัย

บริษัท เชียงรายสินธุ์ฟูดส์ จำกัด

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารมาตรฐานอาหารและการส่งออก รวมถึงใบรับรองต่างๆ บริการรวดเร็วและมีคุณภาพ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานอาหารและการส่งออก

คุณพรทิพย์ ใจดี อาจารย์มหาวิทยาลัย มหาสารคาม

ดิฉันใช้บริการแปลผลงานวิชาการเพื่อตีพิมพ์ในวารสารต่างประเทศ NYC VISA ให้บริการที่มีคุณภาพและเข้าใจศัพท์เฉพาะทางเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลบทความวิชาการ

บริษัท สกลนคร โซล่าฟาร์ม จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารทางเทคนิคด้านพลังงานแสงอาทิตย์กับ NYC VISA ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์เฉพาะทางได้ดีมาก

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคด้านพลังงาน

วิสาหกิจชุมชนกาแฟน่าน จำกัด

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารการส่งออกกาแฟและใบรับรองมาตรฐานออร์แกนิค บริการดีและเข้าใจความต้องการของเรา

ร้านผ้าไหมคำปุน แพร่

ใช้บริการแปลเว็บไซต์และแคตตาล็อกสินค้าผ้าไหมเป็นภาษาญี่ปุ่นและจีน NYC VISA เข้าใจศัพท์เฉพาะด้านสิ่งทอได้ดีมาก

บริการที่ใช้: บริการแปลเว็บไซต์และแคตตาล็อกสินค้า

บริษัท ตรังรับเบอร์ จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกยางพาราและสัญญาทางธุรกิจกับ NYC VISA มาหลายปี บริการมีคุณภาพและเชื่อถือได้

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและสัญญาธุรกิจ

คุณอเล็กซ์ โจนส์ ครูภาษาอังกฤษ นครพนม

I needed document translation services for my work permit and visa extension. NYC VISA provided excellent service and helped with all the necessary certifications.

สหกรณ์อิสลามยะลา จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารทางการเงินและสัญญาเป็นภาษาอาหรับได้อย่างแม่นยำ เข้าใจศัพท์เฉพาะทางการเงินอิสลามเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางการเงินและสัญญา

ธนาคารกสิกรไทย สำนักงานใหญ่ เขตสาทร

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารทางการเงินและสัญญาระหว่างประเทศได้อย่างแม่นยำ ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เฉพาะทางการเงินและการธนาคาร

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เขตปทุมวัน

เราใช้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และประวัติผู้ป่วยสำหรับผู้ป่วยต่างชาติ NYC VISA มีความเชี่ยวชาญในศัพท์แพทย์และให้บริการที่รวดเร็ว

หัตถกรรมเครื่องสังคโลกสุโขทัย

ใช้บริการแปลแคตตาล็อกสินค้าและเว็บไซต์เป็นภาษาจีนและญี่ปุ่น NYC VISA เข้าใจงานด้านศิลปหัตถกรรมและวัฒนธรรมได้เป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการตลาดและเว็บไซต์

บริษัท ซิเมนต์ไทย (ทุ่งสง) จำกัด โรงงานลพบุรี

NYC VISA ช่วยเราในการแปลคู่มือความปลอดภัยและเอกสารมาตรฐาน ISO ทีมงานเข้าใจศัพท์เทคนิคด้านอุตสาหกรรมได้ดีมาก

คุณวิภา สุขใจ เจ้าของร้านนวดไทย ร้อยเอ็ด

ดิฉันใช้บริการแปลใบประกอบวิชาชีพและเอกสารทางการแพทย์แผนไทย NYC VISA ให้บริการดีมาก และช่วยแนะนำเรื่องการรับรองเอกสาร

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารวิชาชีพและใบอนุญาต

บริษัท พี.ซี.เอส. แมชีน กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด แม่สอด

เราใช้บริการแปลเอกสารการนำเข้าส่งออกและเอกสารศุลกากรกับ NYC VISA บริการรวดเร็วและมีความเชี่ยวชาญในด้านการค้าชายแดน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการนำเข้าส่งออก

บริษัท อินโดจีน โลจิสติกส์ จำกัด มุกดาหาร

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารขนส่งและศุลกากรได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ทีมงานเข้าใจระบบการค้าชายแดนเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารขนส่งและศุลกากร

โรงแรมโอเรียนเต็ล เขตบางรัก

เราใช้บริการแปลเอกสารการตลาดและสื่อประชาสัมพันธ์หลายภาษากับ NYC VISA คุณภาพงานแปลดีเยี่ยมและตรงกับกลุ่มเป้าหมาย

โรงพยาบาลพญาไท 1

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารทางการแพทย์และการรักษาสำหรับผู้ป่วยต่างชาติ บริการรวดเร็วและมีความแม่นยำสูง

สถาบันราชเทวี คลินิกเสริมความงาม

เราใช้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และการรักษาเสริมความงามกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะทางด้านความงามและเครื่องสำอางเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และความงาม

วิสาหกิจชุมชนจักสานอ่างทอง

NYC VISA ช่วยแปลแคตตาล็อกสินค้าหัตถกรรมและเว็บไซต์เป็นภาษาต่างประเทศ เข้าใจงานด้านศิลปหัตถกรรมไทยได้ดีมาก

ตลาดน้ำอัมพวา รีสอร์ท

เราใช้บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และเว็บไซต์การท่องเที่ยวกับ NYC VISA งานแปลมีคุณภาพและเข้าถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการท่องเที่ยวและการตลาด

บริษัท ท่าเรือกรุงเทพ จำกัด เขตคลองเตย

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารการขนส่งทางเรือและเอกสารศุลกากรได้อย่างรวดเร็ว ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เฉพาะด้านการขนส่งทางทะเล

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการขนส่งและศุลกากร

บริษัท รถไฟฟ้า BTS จำกัด (มหาชน)

เราใช้บริการแปลคู่มือความปลอดภัยและป้ายประกาศต่างๆ กับ NYC VISA คุณภาพงานแปลดีมากและเข้าใจง่ายสำหรับชาวต่างชาติ

บริการที่ใช้: บริการแปลคู่มือและป้ายประชาสัมพันธ์

โรงแรมแกรนด์เซ็นเตอร์พอยต์ ห้วยขวาง

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารสำหรับพนักงานต่างชาติและสื่อประชาสัมพันธ์ การบริการรวดเร็วและมีคุณภาพสูง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารบุคลากรและการตลาด

โรงเรียนนานาชาติเบิร์คลีย์ วัฒนา

เราใช้บริการแปลเอกสารการศึกษาและหลักสูตรการเรียนการสอนกับ NYC VISA งานแปลมีความละเอียดและเป็นทางการ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษา

บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลคู่มือผลิตภัณฑ์และเอกสารทางเทคนิคได้อย่างแม่นยำ ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะทางด้านอิเล็กทรอนิกส์

บริการที่ใช้: บริการแปลคู่มือผลิตภัณฑ์และเอกสารเทคนิค

การกีฬาแห่งประเทศไทย ดินแดง

เราใช้บริการแปลเอกสารกีฬาและกฎระเบียบการแข่งขันกับ NYC VISA ทีมงานมีความเข้าใจในศัพท์เฉพาะด้านกีฬาเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านกีฬา

บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน)

NYC VISA ช่วยเราในการแปลบทรายการและสัญญาลิขสิทธิ์ต่างๆ บริการรวดเร็วและรักษาความลับได้ดีมาก

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านบันเทิงและลิขสิทธิ์

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน

เราใช้บริการแปลงานวิจัยและเอกสารวิชาการกับ NYC VISA คุณภาพงานแปลได้มาตรฐานระดับสากล

บริการที่ใช้: บริการแปลงานวิจัยและเอกสารวิชาการ

บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) สาขาลาดพร้าว

NYC VISA ให้บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และเอกสารการตลาดได้อย่างสร้างสรรค์ เข้าใจงานด้านค้าปลีกเป็นอย่างดี

โรงพยาบาลกรุงเทพ สำนักงานใหญ่

เราใช้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และการรักษาสำหรับผู้ป่วยนานาชาติ NYC VISA มีความเชี่ยวชาญในศัพท์แพทย์และให้บริการที่รวดเร็ว

มหาวิทยาลัยรามคำแหง

NYC VISA ให้บริการแปลหลักสูตรนานาชาติและเอกสารทางวิชาการได้อย่างมีคุณภาพ ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์วิชาการ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและวิชาการ

โรงพยาบาลศิริราช ปิยมหาราชการุณย์

NYC VISA ช่วยเราในการแปลเอกสารทางการแพทย์และงานวิจัยทางคลินิก ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์แพทย์และงานวิจัย

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และงานวิจัย

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) สำนักงานดอนเมือง

เราใช้บริการแปลคู่มือความปลอดภัยและเอกสารการบินกับ NYC VISA การแปลมีความแม่นยำสูงและเข้าใจศัพท์เฉพาะด้านการบิน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านการบินและความปลอดภัย

บริษัท อาหารสยาม จำกัด (มหาชน)

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารมาตรฐานอาหารและการส่งออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ เข้าใจระบบมาตรฐานอาหารสากล

ห้างทองเยาวราช การค้าทอง

เราใช้บริการแปลเอกสารการนำเข้าส่งออกและสัญญาทางธุรกิจกับ NYC VISA บริการรวดเร็วและเชื่อถือได้

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและการค้า

คุณสมชาย การค้าดี ผู้ส่งออกผลไม้ เขตจอมทอง

ผมใช้บริการแปลเอกสารส่งออกผลไม้และใบรับรองคุณภาพกับ NYC VISA บริการดีมาก และช่วยแนะนำเรื่องเอกสารส่งออกได้ครบถ้วน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและรับรองคุณภาพ

สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย

NYC VISA ช่วยแปลงานวิจัยและเอกสารทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างแม่นยำ ทีมงานมีความเข้าใจในศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง

บริษัท เอสซีจี แพคเกจจิ้ง จำกัด (มหาชน)

เราใช้บริการแปลคู่มือการผลิตและเอกสารมาตรฐานอุตสาหกรรมกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจงานด้านบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี

สมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน

NYC VISA ให้บริการแปลสัญญาก่อสร้างและเอกสารทางวิศวกรรมได้อย่างแม่นยำ เข้าใจศัพท์เฉพาะทางด้านการก่อสร้าง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางวิศวกรรมและสัญญา

บริษัท สยามแม็คโคร จำกัด (มหาชน) สาขาบางแค

เราใช้บริการแปลคู่มือสินค้าและเอกสารนำเข้าจาก NYC VISA บริการรวดเร็วและมีคุณภาพสูง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการค้าและการนำเข้า

บริษัท ทีโอที จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารทางเทคนิคและสัญญาระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทีมงานเข้าใจศัพท์ด้านโทรคมนาคม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและสัญญา

สวนสามพราน ริเวอร์ไซด์

เราใช้บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และเอกสารการท่องเที่ยวเชิงเกษตรกับ NYC VISA การแปลมีความสร้างสรรค์และเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย

บริการที่ใช้: บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และการท่องเที่ยว

พิพิธภัณฑ์ตลิ่งชัน

NYC VISA ช่วยแปลข้อมูลประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสำหรับนิทรรศการของเรา การแปลมีความละเอียดและรักษาความหมายทางวัฒนธรรมได้ดีมาก

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล

เราใช้บริการแปลงานวิจัยทางการแพทย์และเอกสารการสอนกับ NYC VISA ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์แพทย์และวิชาการ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และวิชาการ

บริษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จำกัด (มหาชน)

NYC VISA ให้บริการแปลคู่มือเทคนิคและเอกสารมาตรฐาน ISO ได้อย่างแม่นยำ เข้าใจงานด้านการพิมพ์และเทคโนโลยี

บริษัท ฮานา ไมโครอิเล็คโทรนิคส จำกัด (มหาชน)

เราประทับใจบริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือการผลิตจาก NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะทางอิเล็กทรอนิกส์

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและการผลิต

สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

NYC VISA ช่วยแปลหลักสูตรนานาชาติและงานวิจัยของเรา คุณภาพงานแปลได้มาตรฐานระดับสากล

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและงานวิจัย

บริษัท ไทยวาโก้ จำกัด (มหาชน) สาขาหนองแขม

เราใช้บริการแปลแคตตาล็อกสินค้าและคู่มือการผลิตกับ NYC VISA บริการมีคุณภาพและตรงเวลา

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการตลาดและการผลิต

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน) ศูนย์สะพานสูง

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือผู้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เข้าใจศัพท์ด้านโทรคมนาคม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและคู่มือผู้ใช้

โรงพยาบาลลาดพร้าว

เราใช้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์และเวชระเบียนกับ NYC VISA ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์แพทย์

บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด โรงงานคลองสามวา

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารมาตรฐานการผลิตและความปลอดภัยได้อย่างแม่นยำ เข้าใจระบบมาตรฐานอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานการผลิตและความปลอดภัย

สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ

เราใช้บริการแปลเอกสารมาตรฐานสิ่งทอและคู่มือการทดสอบกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะทางสิ่งทอ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานอุตสาหกรรมและคู่มือทางเทคนิค

บริษัท อุตสาหกรรมถุงพลาสติกไทย จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารการส่งออกและมาตรฐานบรรจุภัณฑ์ได้อย่างมีคุณภาพ เข้าใจงานด้านบรรจุภัณฑ์

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและมาตรฐานอุตสาหกรรม

บริษัท อรัญประเทศ คลังสินค้า จำกัด

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการค้าชายแดนและศุลกากรได้อย่างรวดเร็ว ทีมงานเข้าใจระบบการค้าระหว่างประเทศเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการค้าระหว่างประเทศและศุลกากร

บริษัท น้ำยางพาราบึงกาฬ จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกยางพาราและใบรับรองคุณภาพกับ NYC VISA บริการรวดเร็วและมีคุณภาพ

สหกรณ์การเกษตรชัยนาท จำกัด

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการส่งออกข้าวและมาตรฐานเกษตรอินทรีย์ได้อย่างแม่นยำ เข้าใจศัพท์เฉพาะด้านการเกษตร

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการเกษตรและการส่งออก

วิสาหกิจชุมชนผ้าไหมอำนาจเจริญ

เราใช้บริการแปลแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และเว็บไซต์กับ NYC VISA การแปลมีความสละสลวยและเข้าใจงานหัตถกรรมไทย

คุณวันดี ใจงาม เจ้าของร้านนวดไทย หนองบัวลำภู

ดิฉันใช้บริการแปลใบประกอบวิชาชีพและเอกสารการนวดไทยกับ NYC VISA บริการดีมากและช่วยแนะนำการรับรองเอกสาร

กลุ่มจักสานกระจูดวรรณี พัทลุง

NYC VISA แปลเอกสารประชาสัมพันธ์และแคตตาล็อกสินค้าหัตถกรรมได้อย่างสวยงาม เข้าใจคุณค่างานศิลปะพื้นบ้าน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการตลาดและวัฒนธรรม

มหาวิทยาลัยพะเยา

เราใช้บริการแปลงานวิจัยและหลักสูตรนานาชาติกับ NYC VISA คุณภาพงานแปลได้มาตรฐานวิชาการระดับสูง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารวิชาการและการศึกษา

กลุ่มเกษตรอินทรีย์ยโสธร

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารรับรองมาตรฐานเกษตรอินทรีย์และการส่งออก ทีมงานเข้าใจระบบมาตรฐานสากล

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารรับรองมาตรฐานและการส่งออก

บริษัท นราพาราวู้ด จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกไม้ยางพาราและใบรับรองคุณภาพกับ NYC VISA บริการรวดเร็วและแม่นยำ

อุทยานธรณีสตูล

NYC VISA ช่วยแปลสื่อประชาสัมพันธ์และข้อมูลการท่องเที่ยวเชิงธรณีวิทยา การแปลมีความแม่นยำและเข้าใจศัพท์เฉพาะทาง

บริการที่ใช้: บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และข้อมูลวิชาการ

หมู่บ้านทอผ้าบ้านผาทั่ง อุทัยธานี

NYC VISA แปลเรื่องราวผ้าทอพื้นเมืองและแคตตาล็อกสินค้าได้อย่างสวยงาม เข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมไทย

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารวัฒนธรรมและการตลาด

Mr. John Miller ผู้ประกอบการโฮมสเตย์ แม่ฮ่องสอน

I've used NYC VISA for translating my business documents and tourist information. Their service is excellent and they understand local cultural context very well.

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและการท่องเที่ยว

ศูนย์การค้าแพลทินัม แฟชั่นมอลล์ ราชเทวี

NYC VISA ช่วยแปลสื่อประชาสัมพันธ์และเอกสารการตลาดเป็นภาษาจีน เกาหลี และภาษาอาหรับ ทำให้การสื่อสารกับลูกค้าต่างชาติมีประสิทธิภาพมากขึ้น

บริการที่ใช้: บริการแปลสื่อการตลาดหลายภาษา

บริษัท อุตสาหกรรมแป้งมันนครนายก จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกและใบรับรองมาตรฐานกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะในอุตสาหกรรมอาหารเป็นอย่างดี

บริษัท คาร์เร็กซ์ เบอร์ริ่ง แมนูแฟคเจอริ่ง (ประเทศไทย) จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลคู่มือการผลิตและเอกสาร ISO ได้อย่างแม่นยำ ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เทคนิคด้านยานยนต์

บริษัท โรงงานน้ำตาลสิงห์บุรี จำกัด

เราประทับใจบริการแปลเอกสารการส่งออกและใบรับรองคุณภาพจาก NYC VISA คุณภาพงานแปลดีมากและส่งงานตรงเวลา

สมาคมผู้ค้าอัญมณีและเครื่องประดับจันทบุรี

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการค้าและใบรับรองอัญมณีได้อย่างแม่นยำ เข้าใจศัพท์เฉพาะทางด้านอัญมณีเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการค้าและใบรับรอง

Ms. Sarah Johnson, American Business Owner in Thailand

NYC VISA has been instrumental in helping me establish my business in Thailand. Their translation services for business registration documents and legal contracts are excellent. They also provided great support for my visa applications.

บริการที่ใช้: Document translation and visa services

Mr. Zhang Wei, Chinese Investor in Bangkok

NYC VISA提供了优质的翻译服务，帮助我们完成了在泰国的投资项目。他们对商业文件和法律文书的翻译非常专业，使我们的商务活动更加顺畅。

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและกฎหมาย

มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา

เราใช้บริการแปลเอกสารวิชาการและหลักสูตรนานาชาติกับ NYC VISA มาหลายปี คุณภาพงานแปลได้มาตรฐานระดับสากล

บริษัท อันดามันซีฟู้ด จำกัด ระนอง

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการส่งออกอาหารทะเลและใบรับรองมาตรฐาน HACCP ทีมงานเข้าใจมาตรฐานอุตสาหกรรมอาหารเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและมาตรฐานอาหาร

สวนทุเรียน GI ชุมพร

เราใช้บริการแปลเอกสารสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) และเอกสารการส่งออกกับ NYC VISA บริการดีมากและเข้าใจระบบ GI

Mrs. Emma Wilson, Luxury Resort Owner in Phang Nga

NYC VISA has been excellent in translating our marketing materials and legal documents. Their understanding of the hospitality industry terminology is impressive.

บริการที่ใช้: Marketing and legal document translation services

มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา

NYC VISA ช่วยแปลหลักสูตรนานาชาติและข้อตกลงความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยต่างประเทศ การแปลมีความถูกต้องตามหลักวิชาการ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและความร่วมมือระหว่างประเทศ

Mr. Tanaka Hiroshi, เจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่น เขตพระนคร

NYCビザのサービスは素晴らしいです。レストランのメニューや事業関連の書類の翻訳が正確で、ビザの申請もスムーズでした。

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและวีซ่า

บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกและมาตรฐานอาหารกับ NYC VISA มาหลายปี ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอาหารทะเล

วิสาหกิจชุมชนมะขามหวานเพชรบูรณ์

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์มะขามและการรับรอง GI ทีมงานเข้าใจระบบมาตรฐานสินค้าเกษตร

บริษัท ปัตตานีผลิตภัณฑ์อาหารฮาลาล จำกัด

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารรับรองฮาลาลและการส่งออกได้อย่างแม่นยำ เข้าใจมาตรฐานฮาลาลระดับสากล

ศูนย์ช้างสุรินทร์

เราใช้บริการแปลสื่อประชาสัมพันธ์และข้อมูลการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ NYC VISA เข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

บริษัท กาฬสินธุ์ ไบโอเอทานอล จำกัด

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารทางเทคนิคและมาตรฐานการผลิตพลังงานทดแทน ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในศัพท์เฉพาะทาง

M. Pierre Dubois, ผู้ประกอบการไร่องุ่น จังหวัดเลย

Le service de NYC VISA est excellent pour la traduction de documents d'exportation de vin et de certification agricole. Leur compréhension de la terminologie viticole est impressionnante.

สมาคมผู้เลี้ยงกุ้งตราด

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารมาตรฐานการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการส่งออก เข้าใจระบบมาตรฐาน GAP และ CoC

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานการเกษตรและการส่งออก

วิสาหกิจชุมชนทุเรียนภูเขาไฟศรีสะเกษ

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการส่งออกและสื่อประชาสัมพันธ์สินค้า GI ทีมงานเข้าใจระบบการค้าผลไม้ระหว่างประเทศ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและการตลาด

Central Group Digital Office บางพลัด

NYC VISA ให้บริการแปลเนื้อหาเว็บไซต์และแอพพลิเคชั่นของเราเป็นภาษาต่างๆ ทั้งจีน อังกฤษ และญี่ปุ่น ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะด้าน E-commerce

บริการที่ใช้: บริการแปลเนื้อหาดิจิทัลและการตลาดออนไลน์

บริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)

เราใช้บริการแปลคู่มือการผลิตและเอกสาร ISO ทีมงาน NYC VISA มีความเชี่ยวชาญในการแปลศัพท์เทคนิคด้านไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

Frau Schmidt, นักธุรกิจชาวเยอรมัน หนองคาย

Die Übersetzungsdienste von NYC VISA sind ausgezeichnet. Sie haben mir bei der Übersetzung von Geschäftsdokumenten und Importlizenzen sehr geholfen.

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารธุรกิจและใบอนุญาต

สหกรณ์ลางสาดอุตรดิตถ์

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการส่งออกผลไม้และการรับรองมาตรฐาน GAP ให้เราได้อย่างมีคุณภาพ เข้าใจระบบมาตรฐานการเกษตร

บริษัท พิจิตรอุตสาหกรรมสุรา จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกและฉลากผลิตภัณฑ์กับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจระเบียบการส่งออกสุราเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการส่งออกและฉลากผลิตภัณฑ์

อุทยานประวัติศาสตร์กำแพงเพชร

NYC VISA ช่วยแปลข้อมูลประวัติศาสตร์และสื่อประชาสัมพันธ์แหล่งมรดกโลก ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดี

บริการที่ใช้: บริการแปลข้อมูลวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

Sr. García, Empresario Español en Bangkok

Los servicios de traducción de NYC VISA son excelentes. Han sido fundamentales para establecer mi negocio en Tailandia, traduciendo documentos legales y comerciales.

김민수 사장님, 방콕 한국 기업인

NYC VISA의 번역 서비스는 매우 전문적이고 정확합니다. 사업 서류와 비자 신청에 큰 도움이 되었습니다.

ห้างเซียงกง ป้อมปราบ

เราใช้บริการแปลเอกสารการนำเข้าและฉลากสินค้ากับ NYC VISA มาหลายปี ทีมงานเข้าใจธุรกิจการค้าระหว่างไทย-จีนเป็นอย่างดี

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการนำเข้าและฉลากสินค้า

โรงเรียนนานาชาติสายไหม

NYC VISA ช่วยแปลหลักสูตรการเรียนการสอนและเอกสารรับรองการศึกษา ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทางการศึกษา

Sig. Roberto, ผู้ประกอบการร้านอาหารอิตาเลียน อุดรธานี

Il servizio di traduzione di NYC VISA è eccellente. Mi hanno aiutato con tutti i documenti necessari per il mio ristorante e il visto.

บริษัท กรุงเทพผลิตเหล็ก จำกัด (มหาชน)

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารทางเทคนิคและมาตรฐานอุตสาหกรรมเหล็กได้อย่างแม่นยำ เข้าใจศัพท์เฉพาะทางด้านโลหะการ

บริษัท อาร์เอส จำกัด (มหาชน)

เราใช้บริการแปลสัญญาลิขสิทธิ์และเอกสารด้านบันเทิงกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะในวงการบันเทิง

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารลิขสิทธิ์และสัญญาธุรกิจ

Г-н Игорь Петров, Российский предприниматель

Переводческие услуги NYC VISA превзошли все мои ожидания. Они помогли с переводом всех необходимых документов для бизнеса в Таиланде.

श्री राजेश कुमार, भारतीय व्यवसायी

NYC VISA की अनुवाद सेवाएं बहुत उत्कृष्ट हैं। उन्होंने व्यापार दस्तावेजों और वीजा आवेदन में मेरी बहुत मदद की।

Bapak Suharto, Pengusaha Indonesia

Layanan terjemahan NYC VISA sangat profesional. Mereka membantu kami dalam menerjemahkan dokumen bisnis dan aplikasi visa dengan sangat baik.

Ông Nguyễn Văn Hưng, Doanh nhân Việt Nam

Dịch vụ dịch thuật của NYC VISA rất chuyên nghiệp. Họ đã hỗ trợ chúng tôi dịch tài liệu kinh doanh và hồ sơ xin visa rất tốt.

บริษัท อุทัยธานีไบโอแมส จำกัด

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารโครงการพลังงานทดแทนและมาตรฐาน ISO ทีมงานเข้าใจศัพท์เทคนิคด้านพลังงานชีวมวล

Encik Ahmad bin Abdullah, Pengusaha Malaysia

Perkhidmatan terjemahan NYC VISA sangat profesional. Mereka telah membantu dalam menterjemah dokumen perniagaan dan permohonan visa dengan cemerlang.

Mme. Sophie Laurent, Entrepreneuse Française

Les services de traduction de NYC VISA sont excellents. Ils m'ont aidée avec tous mes documents commerciaux et demandes de visa.

สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต

NYC VISA ให้บริการแปลเอกสารการแข่งขันและมาตรฐานความปลอดภัยระดับนานาชาติ เข้าใจศัพท์เฉพาะด้านมอเตอร์สปอร์ต

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารกีฬาและมาตรฐานความปลอดภัย

มหาวิทยาลัยอิสลามศรีปทุม หนองจอก

NYC VISA ให้บริการแปลหลักสูตรและเอกสารทางวิชาการเป็นภาษาอาหรับได้อย่างแม่นยำ ทีมงานเข้าใจบริบททางศาสนาและวัฒนธรรม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการศึกษาและศาสนา

السيد عبدالله الرشيد، رجل أعمال سعودي

خدمات الترجمة من NYC VISA ممتازة جداً. ساعدوني في ترجمة جميع المستندات التجارية وطلبات التأشيرة بشكل احترافي.

Bay Mehmet Yılmaz, Türk İşadamı

NYC VISA'nın tercüme hizmetleri son derece profesyonel. İş belgelerimin ve vize başvurularımın tercümesinde çok yardımcı oldular.

מר דוד כהן, איש עסקים ישראלי

שירותי התרגום של NYC VISA מעולים. הם סייעו לי בתרגום כל המסמכים העסקיים ובקשות הויזה באופן מקצועי.

Hr. Anders Nielsen, Dansk Forretningsmand

NYC VISAs oversættelsestjenester er fremragende. De har hjulpet mig med oversættelse af alle forretningsdokumenter og visumansøgninger meget professionelt.

บริษัท ร้อยเอ็ดกรีน จำกัด

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารโครงการพลังงานสะอาดและการรับรองคาร์บอนเครดิต ทีมงานเข้าใจศัพท์เฉพาะด้านพลังงานทดแทน

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงาน

บริษัท โรจนะ อินดัสเตรียล ปาร์ค จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารนิคมอุตสาหกรรมและสัญญาเช่าโรงงานกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจระบบการลงทุนระหว่างประเทศ

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารการลงทุนและสัญญา

Herr Erik Andersson, Svensk Företagare

NYC VISAs översättningstjänster är utmärkta. De har hjälpt mig med översättning av alla affärsdokument och visumansökningar på ett mycket professionellt sätt.

Pan Marek Kowalski, Polski Przedsiębiorca

Usługi tłumaczeniowe NYC VISA są doskonałe. Pomogli mi w tłumaczeniu wszystkich dokumentów biznesowych i wniosków wizowych w bardzo profesjonalny sposób.

Κύριος Γιώργος Παπαδόπουλος, Έλληνας Επιχειρηματίας

Οι μεταφραστικές υπηρεσίες της NYC VISA είναι εξαιρετικές. Με βοήθησαν με τη μετάφραση όλων των επιχειρηματικών εγγράφων και αιτήσεων θεώρησης με πολύ επαγγελματικό τρόπο.

Herra Mikko Virtanen, Suomalainen Liikemies

NYC VISAn käännöspalvelut ovat erinomaisia. He auttoivat minua kaikkien liiketoiminta-asiakirjojen ja viisumihakemusten käännöksissä erittäin ammattimaisesti.

Herr Ole Hansen, Norsk Forretningsmann

NYC VISAs oversettelsestjenester er utmerkede. De hjalp meg med oversettelse av alle forretningsdokumenter og visumsøknader på en svært profesjonell måte.

Pan Jiří Novák, Český Podnikatel

Překladatelské služby NYC VISA jsou vynikající. Pomohli mi s překladem všech obchodních dokumentů a žádostí o víza velmi profesionálním způsobem.

กลุ่มวิสาหกิจชุมชนขนมหวานเมืองเพชร

NYC VISA ช่วยแปลเอกสารการรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ชุมชนและแคตตาล็อกสินค้า การแปลมีความละเอียดและเข้าใจภูมิปัญญาท้องถิ่น

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารมาตรฐานผลิตภัณฑ์และการตลาด

บริษัท ชัยภูมิพืชผล จำกัด

เราใช้บริการแปลเอกสารการส่งออกสินค้าเกษตรและใบรับรองมาตรฐานกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจระบบการส่งออกสินค้าเกษตร

Domnul Ion Popescu, Om de Afaceri Român

Serviciile de traducere NYC VISA sunt excelente. M-au ajutat cu traducerea tuturor documentelor de afaceri și a cererilor de viză într-un mod foarte profesionist.

Kovács János Úr, Magyar Üzletember

Az NYC VISA fordítási szolgáltatásai kiválóak. Nagyon professzionális módon segítettek minden üzleti dokumentum és vízumkérelem fordításában.

พิพิธภัณฑ์พุทธมณฑล

NYC VISA ช่วยแปลข้อมูลประวัติศาสตร์พุทธศาสนาและสื่อประชาสัมพันธ์ ทีมงานมีความเข้าใจในศัพท์เฉพาะทางศาสนาและวัฒนธรรม

บริการที่ใช้: บริการแปลเอกสารด้านวัฒนธรรมและศาสนา

บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) โรงงานสระบุรี

เราใช้บริการแปลคู่มือการผลิตและเอกสารมาตรฐานอุตสาหกรรมกับ NYC VISA ทีมงานเข้าใจศัพท์เทคนิคด้านวัสดุก่อสร้าง

Господин Иван Петров, Български Бизнесмен

Преводаческите услуги на NYC VISA са отлични. Те ми помогнаха с превода на всички бизнес документи и визови заявления по много професионален начин.

ข้อมูลติดต่อ

บริษัท NYC Visa & Translation Co., Ltd.

@NYC168, @NYCLI

www.nycvisa-translation.com www.nyconlinetranslation.com www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.online

NYC Visa & Translation สาขาพระนคร

อาคารวรรณสรณ์ ชั้น 3 เลขที่ 89/1 ถนนราชดำเนิน แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200

NYC Visa & Translation สาขาสยามสแควร์

สยามสแควร์วัน ชั้น 4 เลขที่ 388 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

NYC Visa & Translation สาขากระบี่

กระบี่ออลเล่ มอลล์ ชั้น 2 เลขที่ 191/2 ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง กระบี่ 81000

NYC Visa & Translation สาขากาญจนบุรี

โรบินสัน กาญจนบุรี ชั้น 2 เลขที่ 110 ตำบลท่ามะขาม อำเภอเมือง กาญจนบุรี 71000

NYC Visa & Translation สาขาพญาไท

อาคารพญาไทพลาซ่า ชั้น 5 เลขที่ 128/100 แขวงทุ่งพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

NYC Visa & Translation สาขาหาดใหญ่

เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ชั้น 3 เลขที่ 1518 ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ สงขลา 90110

NYC Visa & Translation สาขาพัทยา

เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช ชั้น 4 เลขที่ 333/99 หมู่ 9 ถนนพัทยากลาง ชลบุรี 20150

NYC Visa & Translation สาขากรุงเทพมหานคร (สำนักงานใหญ่)

อาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้น 47 เลขที่ 1 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation สาขาดุสิต

โครงการศุภาลัย ปาร์ค ราชวัถี ชั้น 1 เลขที่ 123 แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300

NYC Visa & Translation สาขาหนองจอก

ตลาดมีนบุรี คอมเพล็กซ์ ชั้น 2 เลขที่ 521/5 แขวงหนองจอก เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร 10530

NYC Visa & Translation สาขาบางรัก

อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 4 เลขที่ 191 แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

NYC Visa & Translation สาขากาฬสินธุ์

กาฬสินธุ์ พลาซ่า ชั้น 2 เลขที่ 99/9 ตำบลกาฬสินธุ์ อำเภอเมือง กาฬสินธุ์ 46000

NYC Visa & Translation สาขากำแพงเพชร

ท็อปแลนด์ พลาซ่า กำแพงเพชร ชั้น 2 เลขที่ 68/58 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง กำแพงเพชร 62000

NYC Visa & Translation สาขาขอนแก่น

เซ็นทรัลพลาซา ขอนแก่น ชั้น 3 เลขที่ 99/9 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ขอนแก่น 40000

NYC Visa & Translation สาขาหัวหิน

บลูพอร์ต หัวหิน รีสอร์ท มอลล์ ชั้น 3 เลขที่ 8/89 ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110

NYC Visa & Translation สาขาจันทบุรี

โรบินสัน จันทบุรี ชั้น 2 เลขที่ 22/107 ตำบลจันทนิมิต อำเภอเมือง จันทบุรี 22000

NYC Visa & Translation สาขาบางเขน

เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 3 เลขที่ 109/10 แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220

NYC Visa & Translation สาขาฉะเชิงเทรา

โรบินสัน ฉะเชิงเทรา ชั้น 2 เลขที่ 99/9 ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง ฉะเชิงเทรา 24000

NYC Visa & Translation สาขาชัยนาท

ห้างสรรพสินค้าเทสโก้โลตัส ชั้น 1 เลขที่ 336 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ชัยนาท 17000

NYC Visa & Translation สาขาชัยภูมิ

โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ชัยภูมิ ชั้น 2 เลขที่ 171 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ชัยภูมิ 36000

NYC Visa & Translation สาขาชุมพร

เซ็นทรัลพลาซา ชุมพร ชั้น 2 เลขที่ 295 ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมือง ชุมพร 86000

NYC Visa & Translation สาขาเชียงราย

เซ็นทรัลพลาซา เชียงราย ชั้น 2 เลขที่ 99/9 ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง เชียงราย 57000

NYC Visa & Translation สาขาบางกะปิ

เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 เลขที่ 3522 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation สาขาปทุมวัน

สยามพารากอน ชั้น 4 เลขที่ 991 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

NYC Visa & Translation สาขาป้อมปราบศัตรูพ่าย

คลองถมพลาซ่า ชั้น 2 เลขที่ 548 แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100

NYC Visa & Translation สาขาตรัง

โรบินสัน ตรัง ชั้น 2 เลขที่ 138 ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมือง ตรัง 92000

NYC Visa & Translation สาขาตราด

ตราดซิตี้พลาซ่า ชั้น 1 เลขที่ 118 ตำบลบางพระ อำเภอเมือง ตราด 23000

NYC Visa & Translation สาขาตาก

โรบินสัน ตาก ชั้น 2 เลขที่ 179/3 ตำบลระแหง อำเภอเมือง ตาก 63000

NYC Visa & Translation สาขานครนายก

บิ๊กซี นครนายก ชั้น 1 เลขที่ 151 ตำบลนครนายก อำเภอเมือง นครนายก 26000

NYC Visa & Translation สาขานครปฐม

เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ชั้น 3 เลขที่ 99/19 ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล นครปฐม 73170

NYC Visa & Translation สาขาพระโขนง

เอ็มควอเทียร์ ชั้น 4 เลขที่ 689 แขวงคลองตันเหนือ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10110

NYC Visa & Translation สาขามีนบุรี

แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 เลขที่ 587 แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510

NYC Visa & Translation สาขาลาดกระบัง

พาซิโอ ลาดกระบัง ชั้น 2 เลขที่ 318/5 แขวงลาดกระบัง เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520

NYC Visa & Translation สาขานครพนม

บิ๊กซี นครพนม ชั้น 1 เลขที่ 9/2 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง นครพนม 48000

NYC Visa & Translation สาขานครราชสีมา

เทอร์มินอล 21 โคราช ชั้น 3 เลขที่ 99 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง นครราชสีมา 30000

NYC Visa & Translation สาขานครศรีธรรมราช

เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ชั้น 3 เลขที่ 8/89 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง นครศรีธรรมราช 80000

NYC Visa & Translation สาขานครสวรรค์

บิ๊กซี นครสวรรค์ ชั้น 2 เลขที่ 320/10 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง นครสวรรค์ 60000

NYC Visa & Translation สาขายานนาวา

อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์ ชั้น 3 เลขที่ 195 แขวงยานนาวา เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation สาขาสัมพันธวงศ์

เยาวราช เซ็นเตอร์ ชั้น 2 เลขที่ 200 แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 10100

NYC Visa & Translation สาขาธนบุรี

เดอะมอลล์ ท่าพระ ชั้น 3 เลขที่ 99 แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation สาขานราธิวาส

โรบินสัน นราธิวาส ชั้น 2 เลขที่ 99/9 ตำบลบางนาค อำเภอเมือง นราธิวาส 96000

NYC Visa & Translation สาขาน่าน

ห้างสรรพสินค้าเทสโก้โลตัส ชั้น 1 เลขที่ 155 ตำบลในเวียง อำเภอเมือง น่าน 55000

NYC Visa & Translation สาขาบึงกาฬ

บิ๊กซี บึงกาฬ ชั้น 1 เลขที่ 333 ตำบลบึงกาฬ อำเภอเมือง บึงกาฬ 38000

NYC Visa & Translation สาขาบุรีรัมย์

โรบินสัน บุรีรัมย์ ชั้น 2 เลขที่ 125 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง บุรีรัมย์ 31000

NYC Visa & Translation สาขาประจวบคีรีขันธ์

มาร์เก็ต วิลเลจ ชั้น 2 เลขที่ 51/12 ตำบลประจวบคีรีขันธ์ อำเภอเมือง ประจวบคีรีขันธ์ 77000

NYC Visa & Translation สาขาปราจีนบุรี

โรบินสัน ปราจีนบุรี ชั้น 2 เลขที่ 72 ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง ปราจีนบุรี 25000

NYC Visa & Translation สาขาปัตตานี

ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ปัตตานี ชั้น 2 เลขที่ 288 ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมือง ปัตตานี 94000

NYC Visa & Translation สาขาพระนครศรีอยุธยา

อยุธยาซิตี้พาร์ค ชั้น 2 เลขที่ 126 ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา พระนครศรีอยุธยา 13000

NYC Visa & Translation สาขาพะเยา

เซ็นทรัลพลาซา พะเยา ชั้น 2 เลขที่ 222 ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมือง พะเยา 56000

NYC Visa & Translation สาขาพังงา

เทสโก้โลตัส พังงา ชั้น 1 เลขที่ 295 ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมือง พังงา 82000

NYC Visa & Translation สาขาบางกอกใหญ่

ซีคอนบางแค ชั้น 3 เลขที่ 607 แขวงบางไผ่ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation สาขาห้วยขวาง

เดอะสตรีท รัชดา ชั้น 3 เลขที่ 139 แขวงดินแดง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

NYC Visa & Translation สาขาคลองสาน

ไอคอนสยาม ชั้น 4 เลขที่ 299 แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600

NYC Visa & Translation สาขาพัทลุง

เซ็นทรัลพลาซา พัทลุง ชั้น 2 เลขที่ 155 ตำบลคูหาสวรรค์ อำเภอเมือง พัทลุง 93000

NYC Visa & Translation สาขาพิจิตร

บิ๊กซี พิจิตร ชั้น 1 เลขที่ 332 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง พิจิตร 66000

NYC Visa & Translation สาขาพิษณุโลก

เซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น 3 เลขที่ 9/99 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง พิษณุโลก 65000

NYC Visa & Translation สาขาเพชรบุรี

โรบินสัน เพชรบุรี ชั้น 2 เลขที่ 162 ตำบลชะอำ อำเภอชะอำ เพชรบุรี 76120

NYC Visa & Translation สาขาเพชรบูรณ์

บิ๊กซี เพชรบูรณ์ ชั้น 1 เลขที่ 929 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง เพชรบูรณ์ 67000

NYC Visa & Translation สาขาแพร่

แพร่พลาซ่า ชั้น 2 เลขที่ 179 ตำบลในเวียง อำเภอเมือง แพร่ 54000

NYC Visa & Translation สาขามหาสารคาม

เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ชั้น 2 เลขที่ 76/1-7 ตำบลตลาด อำเภอเมือง มหาสารคาม 44000

NYC Visa & Translation สาขามุกดาหาร

โรบินสัน มุกดาหาร ชั้น 2 เลขที่ 911/1 ตำบลมุกดาหาร อำเภอเมือง มุกดาหาร 49000

NYC Visa & Translation สาขาตลิ่งชัน

เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 4 เลขที่ 7/222 แขวงอรุณอมรินทร์ เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170

NYC Visa & Translation สาขาบางกอกน้อย

เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 เลขที่ 518/3 แขวงบางกอกน้อย เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

NYC Visa & Translation สาขาบางขุนเทียน

เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 เลขที่ 160 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร 10150

NYC Visa & Translation สาขาแม่ฮ่องสอน

แม่ฮ่องสอน พลาซ่า ชั้น 2 เลขที่ 199 ตำบลจองคำ อำเภอเมือง แม่ฮ่องสอน 58000

NYC Visa & Translation สาขายโสธร

บิ๊กซี ยโสธร ชั้น 1 เลขที่ 323 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ยโสธร 35000

NYC Visa & Translation สาขายะลา

โรบินสัน ยะลา ชั้น 2 เลขที่ 677 ตำบลสะเตง อำเภอเมือง ยะลา 95000

NYC Visa & Translation สาขาร้อยเอ็ด

เสริมไทยคอมเพล็กซ์ ร้อยเอ็ด ชั้น 2 เลขที่ 78/1 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ร้อยเอ็ด 45000

NYC Visa & Translation สาขาระนอง

ทวีกิจซุปเปอร์เซ็นเตอร์ ชั้น 2 เลขที่ 291/68 ตำบลเขานิเวศน์ อำเภอเมือง ระนอง 85000

NYC Visa & Translation สาขาระยอง

เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น 2 เลขที่ 99/9 ตำบลเชิงเนิน อำเภอเมือง ระยอง 21000

NYC Visa & Translation สาขาราชบุรี

โรบินสัน ราชบุรี ชั้น 2 เลขที่ 265 ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง ราชบุรี 70000

NYC Visa & Translation สาขาลพบุรี

บิ๊กซี ลพบุรี ชั้น 1 เลขที่ 2 ตำบลท่าศาลา อำเภอเมือง ลพบุรี 15000

NYC Visa & Translation สาขาภาษีเจริญ

ซีคอนบางแค ชั้น 3 เลขที่ 607 แขวงบางแค เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation สาขาหนองแขม

เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 เลขที่ 518 แขวงหนองแขม เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation สาขาราษฎร์บูรณะ

อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 2 เลขที่ 999 แขวงบางปะกอก เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140

NYC Visa & Translation สาขาลำปาง

เซ็นทรัลพลาซา ลำปาง ชั้น 2 เลขที่ 319 ตำบลสวนดอก อำเภอเมือง ลำปาง 52100

NYC Visa & Translation สาขาลำพูน

บิ๊กซี ลำพูน ชั้น 1 เลขที่ 200 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง ลำพูน 51000

NYC Visa & Translation สาขาเลย

บิ๊กซี เลย ชั้น 1 เลขที่ 114 ตำบลกุดป่อง อำเภอเมือง เลย 42000

NYC Visa & Translation สาขาศรีสะเกษ

โรบินสัน ศรีสะเกษ ชั้น 2 เลขที่ 321/1 ตำบลหนองครก อำเภอเมือง ศรีสะเกษ 33000

NYC Visa & Translation สาขาสกลนคร

โรบินสัน สกลนคร ชั้น 2 เลขที่ 88/8 ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง สกลนคร 47000

NYC Visa & Translation สาขาสงขลา

เซ็นทรัลเฟสติวัล สงขลา ชั้น 3 เลขที่ 1518 ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ่ สงขลา 90110

NYC Visa & Translation สาขาสตูล

โรบินสัน สตูล ชั้น 2 เลขที่ 155/9 ตำบลคลองขุด อำเภอเมือง สตูล 91000

NYC Visa & Translation สาขาบางพลัด

เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น 5 เลขที่ 7/222 แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร 10700

NYC Visa & Translation สาขาดินแดง

เอสพละนาด รัชดา ชั้น 3 เลขที่ 99 แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

NYC Visa & Translation สาขาบึงกุ่ม

เดอะมอลล์ บางกะปิ ชั้น 3 เลขที่ 3522 แขวงคลองจั่น เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation สาขาสมุทรปราการ

เมกาบางนา ชั้น 3 เลขที่ 39 ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี สมุทรปราการ 10540

NYC Visa & Translation สาขาสมุทรสงคราม

อัมพวา ช้อปปิ้ง พลาซ่า ชั้น 1 เลขที่ 88 ตำบลอัมพวา อำเภออัมพวา สมุทรสงคราม 75110

NYC Visa & Translation สาขาสมุทรสาคร

เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย ชั้น 2 เลขที่ 98 ตำบลมหาชัย อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000

NYC Visa & Translation สาขาสระแก้ว

สระแก้ว ซิตี้ พลาซ่า ชั้น 1 เลขที่ 222 ตำบลสระแก้ว อำเภอเมือง สระแก้ว 27000

NYC Visa & Translation สาขาหนองบัวลำภู

บิ๊กซี หนองบัวลำภู ชั้น 1 เลขที่ 45 ตำบลลำภู อำเภอเมือง หนองบัวลำภู 39000

NYC Visa & Translation สาขาอ่างทอง

ถนนเทศบาล 4 เลขที่ 59/9 ตำบลตลาดหลวง อำเภอเมือง อ่างทอง 14000

NYC Visa & Translation สาขาอำนาจเจริญ

บิ๊กซี อำนาจเจริญ ชั้น 1 เลขที่ 477 ตำบลบุ่ง อำเภอเมือง อำนาจเจริญ 37000

NYC Visa & Translation สาขาอุดรธานี

เซ็นทรัลพลาซา อุดรธานี ชั้น 3 เลขที่ 277/1 ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง อุดรธานี 41000

NYC Visa & Translation สาขาบางคอแหลม

เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ ชั้น 2 เลขที่ 2194 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120

NYC Visa & Translation สาขาประเวศ

ซีคอนสแควร์ ชั้น 3 เลขที่ 55 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250

NYC Visa & Translation สาขาคลองเตย

แกรนด์ พระราม 4 ชั้น 2 เลขที่ 2108 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

NYC Visa & Translation สาขาอุตรดิตถ์

โรบินสัน อุตรดิตถ์ ชั้น 2 เลขที่ 999/9 ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมือง อุตรดิตถ์ 53000

NYC Visa & Translation สาขาอุทัยธานี

ถนนศรีอุทัย เลขที่ 456 ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมือง อุทัยธานี 61000

NYC Visa & Translation สาขาอุบลราชธานี

เซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 3 เลขที่ 311 ตำบลแจระแม อำเภอเมือง อุบลราชธานี 34000

NYC Visa & Translation สาขาสวนหลวง

พาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 2 เลขที่ 61 แขวงหนองบอน เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250

NYC Visa & Translation สาขาจอมทอง

เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 4 เลขที่ 160 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150

NYC Visa & Translation สาขาดอนเมือง

เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ชั้น 4 เลขที่ 1693 แขวงเวียงสนิท เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210

NYC Visa & Translation สาขาราชเทวี

เกษรพลาซ่า ชั้น 5 เลขที่ 999 แขวงลุมพินี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10330

NYC Visa & Translation สาขาลาดพร้าว

ยูเนี่ยนมอลล์ ชั้น 3 เลขที่ 54 แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230

NYC Visa & Translation สาขาวัฒนา

เทอร์มินอล 21 ชั้น 4 เลขที่ 88 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

NYC Visa & Translation สาขาบางแค

เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 เลขที่ 275 แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

NYC Visa & Translation สาขาหลักสี่

เซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ ชั้น 4 เลขที่ 99/9 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

NYC Visa & Translation สาขาสายไหม

เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น 3 เลขที่ 109/10 แขวงสายไหม เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220

NYC Visa & Translation สาขาคันนายาว

แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 2 เลขที่ 587 แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพมหานคร 10230

NYC Visa & Translation สาขาสะพานสูง

เดอะพาซิโอ มอลล์ ชั้น 2 เลขที่ 318/5 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240

NYC Visa & Translation สาขาวังทองหลาง

เดอะ สตรีท รัชดา ชั้น 3 เลขที่ 139 แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

NYC Visa & Translation สาขาคลองสามวา

บิ๊กซี สุวินทวงศ์ ชั้น 2 เลขที่ 123 แขวงลำผักชี เขตคลองสามวา กรุงเทพมหานคร 10510

NYC Visa & Translation สาขาบางนา

เซ็นทรัลพลาซา บางนา ชั้น 4 เลขที่ 587 แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

NYC Visa & Translation สาขาทวีวัฒนา

พาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก ชั้น 2 เลขที่ 8/9 แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10170

NYC Visa & Translation สาขาทุ่งครุ

อิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง ชั้น 3 เลขที่ 999/1 แขวงทุ่งครุ เขตทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร 10140

NYC Visa & Translation สาขาบางบอน

เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 ชั้น 3 เลขที่ 160/4 แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพมหานคร 10150